Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гиньетс – Португалияның Азор аралдарындағы Сан-Мигель аралындағы Понта-Делгада муниципалитетіне қарасты азаматтық аудан. Ол аралдың ең батыс бөлігінде, жағалауға жақын орналасқан. 2011 жылғы халық санағы бойынша, халқы 1378 адамды құрады.
Ginetes is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada on the island of São Miguel in the Portuguese of the Azores. It is situated in the westernmost part of the island, near the coast. The population in 2011 was 1,378, in an area of .
Тарих
Аралдың қоныстануының ең алғашқы кезеңінде бұл аймақ қамқоршысы Сан-Себастьян шіркеуі ретінде танымал болды. Аймаққа жаңа ат Пико дос Женетантеске жақын орналасқандықтан берілді, ол Женетес деп аударылды. Әйгілі Гаспар Фрутуозо өзінің "Saudades da Terra" еңбегінде, елді мекеннің атын алған себебін, оның мұхит желдерінен Пико дос Женетес қорғаны болғандығымен түсіндірді, оны [Ginetes] деп атады, себебі оның пішіні ердің үстіне салынатын жабдық сияқты болды, сондай-ақ (басқалардың айтуынша) тауларда Ginetes (аттың бір түрі) шаруашылығы жүргізілді. Қасиетті Себастьянға арналған шіркеу 1603 және 1605 жылдар аралығында, алғашқы қоныстану кезеңінен бері бар ескі ғибадатхананың орнына салынды. Діни қауым сонымен қатар 1702 жылы Варзеам жерінде Иса, Мария және Иса шіркеуін, ал кейін Nossa Senhora da Fátima шіркеуін салдырды. Тарихи Каса-ду-Монте (Төбе үйі), Гиннестес аумағында орналасқан, 1897 жылы Азор аралдарының аумағында автономиялық туы алғаш рет көтерілген орын болды деп есептеледі.
At the earliest part of the island's settlement, this region was known as the parish of São Sebastião, based on its patron saint. The region was given the new name owing to its proximity to the Pico dos Genetantes, which was transliterated into Ginetes. Father Gaspar Frutuoso, writing in his tome Saudades da Terra, reiterated that the settlement obtained its name because it was sheltered from ocean winds by the Pico dos Ginetes, called this [Ginetes] because it took the form of a saddle, as well as (as others had indicated) where Ginetes (a species of horse) was raised, in the mountains. The parish church, dedicated to St. Sebastian, was constructed between 1603 and 1605, to substitute an older temple that existed since early settlement. The religious community also constructed the Church of Jesus, Mary and Jesus in the locality of Várzeam erected in 1702 (and, later, the hermitage of Nossa Senhora da Fátima, built along the regional roadway, and concluded in September 1936). It is suggested that the historic Casa do Monte (House of the Hill), located within Ginetes, was the first location where the autonomic flag was first raised over the territory of the Azores, in 1897.
География
Сан-Мигельдің батыс жағалауында орналасқан Гиньетс приходы, Понта-Делгада муниципалитетінің ең кең аумақтыларының бірі болып табылады. Басты Гиньетс ауылынан өзге, приходқа Варзеа кішкентай ауылы, сондай-ақ Ломба-де-Сима, Ломба-дос-Гагос, Мойо, Сан-Себастьян және Топо елді мекендері кіреді.
Situated on the western coast of São Miguel, the parish of Ginetes is one of the more extense of the municipality of Ponta Delgada. In addition to the main village of Ginetes, the parish includes the small village of Várzea, and the localities Lomba de Cima, Lomba dos Gagos, Moio, São Sebastião and Topo.
Сәулет
Сан-Себастьян шіркеуі (Igreja de São Sebastião), оның архитектурасы ғасырлар бойында жасалған түрлі өзгерістердің нәтижесінде қалыптасқан.
Church of São Sebastião (Igreja de São Sebastião), its architecture resulted from various alterations over the centuries.
Мәдениет
Қауым маусым айында қамқоршы әулие (Сан-Жоао) құрметіне діни мерекелер өткізеді, ал Варзеяда қасиетті Отбасы мерекесі шілде айының соңғы демалыс күндері тойланады. Дүниеуи шараларға тамыздың бірінші демалыс күні жергілікті филармониялық оркестр (Filarmónica Minerva de Ginetes) мерекесі жатады, онда дәстүрлі арбалар мен әсем безенділген көліктер шеруге қатысады.
The parish realizes religious festivals in honor of the patron saint (São João) in the month of June, while in Várzea, celebrations marking the Holy Family occur in the last weekend of July. Secular events include the local philharmonic band (Filarmónica Minerva de Ginetes) festivities on the first weekend of August, that includes a procession of traditional carts and allegorical floats.