Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ибарра (iˈβara; толық аты Сан-Мигель-де-Ибарра; Кечуа: Импапура) – Эквадордың солтүстігіндегі қала және Имбабура провинциясының орталығы. Ол Имбабура жанартауының етегінде және Тауахандо өзенінің сол жағасында жатыр. Бұл қала Эквадордың астанасы Китодан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Ibarra (iˈβara; full name San Miguel de Ibarra; Quechua: Impapura) is a city in northern Ecuador and the capital of the Imbabura Province. It lies at the foot of the Imbabura Volcano and on the left bank of the Tahuando river. It is located about northeast of Ecuador's capital Quito.
Тарих
Ибарра 1606 жылы Кито Корольдік аудиенциясының президенті Мигель де Ибарраның бұйрығымен құрылды. Қаланың дамуына қоғамдық ғимараттардың жүйелі салынуы, оның ішінде көптеген шіркеулер кірді, бірақ 1868 жылғы жер сілкінісі олардың көп бөлігін қиратты. 1868 жылғы 16 тамыздағы құрылыс қиратылғаннан кейін, 1872 жылы қала жаңадан қоныстандырылды. Ең соңғы құрылған күніне сүйенсек, Ибарра Эквадордағы ең жас қала. Инка билеушісі Атауальпа қаладан шамамен 2 км қашықтықтағы Инка Каранки елді мекенінде туған деген әңгіме бар. Helados de paila (қолмен жасалған мұздық немесе сорбет, қазір де базарларда сатылады) алғаш рет Ибаррада Инка заманында (бірақ Инкалар емес, жергілікті халық) жасалды, олар жақын орналасқан Имбабура жанартауынан әкелген қар немесе мұзды пайдаланды (қазір жанартау қармен жабылмайды). Үлкен қола табаға мұздың кішкене кесектерін салып, әртүрлі жемістердің шырынын араластырып, мұздатып дайындалған.
Ibarra was founded in 1606 by order of the President of the Royal Audience of Quito, Miguel de Ibarra. The development of the city included the systematic construction of public buildings, including an important number of churches, but an earthquake in 1868 destroyed most of them. After the devastating earthquake of August 16, 1868, the city was re settled in 1872. Based on its newest date of foundation, Ibarra is the youngest city in Ecuador. The Inca ruler Atahualpa is said to have been born in the Inca settlement of Inca Caranqui about 2 km from the city. Helados de paila (handmade ice cream or sorbet and still sold in the markets today) was first made in Ibarra during Incan times (but not by Incas; by the native indigenous), using snow or ice from the nearby Imbabura Volcano (which is no longer snow bound). Using a large bronze pan surrounded by ice shavings, the juices of various fruits are stirred into the pan to freeze.
Бүгінгі Ибарра
Бүгінде Ибарра туристер арасында танымалдылығы артып келе жатқан орташа өлшемді қала, бірақ ол әлі де Эквадордың нағыз атмосферасын сақтайды. Эквадор үшін ерекше этникалық құрамы бар, халқы метистер, үндістер (көбінесе Отавало халқы) және афроэквадорлықтардан тұрады. Ибарра жұмсақ климатымен, колониялық дәуірдегі ақ түсті үйлерімен (сол себепті "Ақ қала" деп атайды) және тас төселген көшелерімен әйгілі. Санто-Доминго шіркеуінде картиналар жинақталған мұражай орналасқан. Қала – Рим-католик шіркеуінің Ибарра епархиясының орталығы. Базарлар сенбі күндері өтеді, ал ең маңызды мереке – қыркүйектің соңғы демалыс күндері ұйымдастырылатын Лагос фестивалі. Жыл сайын 16 шілдеде "Эль Прегон" және "Вирген дель Кармен" атты екі әсем шеру өткізіледі. Қаланың тағы бір тартымды жерлері – жергілікті ас дайындауға маманданған көптеген мейрамханалар, клубтар, дискотекалар және параглайдинг клубы. Андреа Скакко 2019 жылы Ибарраның жаңа мэрі болып сайланды, ол ксенофобияны төмендету және қалада әйелдерге арналған пана жасайтын орын құруды жоспарлап отыр.
Today, Ibarra is a mid sized market city rising in popularity with tourists, yet still retains a very authentic Ecuadorian vibe. It has a unique ethnic composition for Ecuador, with the population being a mix of Mestizos, Amerindians (mostly Otavalo people), and Afro Ecuadorians. Ibarra is known for its mild weather, colonial whitewashed houses (giving it the nickname The White City), and cobbled streets. The Santo Domingo church houses a museum holding paintings. The town is the seat of the Roman Catholic Diocese of Ibarra. Markets are on Saturdays, and the main festival is the Fiesta de los Lagos, which is held on the last weekend of September. Two colorful parades known as El Pregón and Virgen del Carmen are held on 16 July every year. Other town attractions are the many restaurants specializing in local cuisine, along with the clubs, discos and a paragliding club. Andrea Scacco was elected to be the new mayor of Ibarra in 2019 planning to reduce xenophobia and to create a women's refuge in the city.