Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Шығу тегі
Давид Луу (1850-1927) - Лукас Мейердің боер командасының мүшесі, ол 1884 жылы Динузулудың таққа таласып отырған ағасы Зибхебхуға қарсы көмекке шақыруына жауап ретінде әрекет етті. Олар Усибепуді құлатуы үшін солтүстік Зулуландта жер алды, ол болашақта Nieuwe Republiek атанды. Команда шабуылдан оралғаннан кейін Луу патшадан ферма алды және өз ферма үйін Луу тауының шығыс беткейінде салуға шешім қабылдады. Ол мұнда суға және жұмыс күшіне оңай қол жеткізе алды және фермасын Тоггевонден деп атады. Лувсбургте көптеген үңгірлер бар екені мәлім, сондай-ақ GPS координаттары 27.568623, 31.293766 орналасқан ескі қоныс көшпенділерінің зираты да бар.
Dawid Louw (1850 1927) was a member of Lucas Meijer's boer commando, which in 1884, reacted to Dinuzulu's plea for help against his uncle Zibhebhu, who was usurping the throne. In return for their overthrow of Usibepu, they were granted land in northern Zululand, the future Nieuwe Republiek. Upon the commando's return from the campaign, Louw was given a farm by the king, and decided to build his farm house on the eastern slope of Louw's Mountain. Here he had the benefit of easy access to water and labour, and named his farm Toggevonden. Louwsburg is also known to have many caves and is also home to an old settlers grave yard situated at GPS Coordinates 27.568623, 31.293766.
Демография және даму
Лувсбург Врихайд қаласының жанында орналасқан. Осы аймақта тұратын адамдардың көп бөлігі зулулар, бірақ көптеген ақ түсті оңтүстік африкалықтар және басқа да этникалық топтар да тұрады. Лувсбург жыл сайын, бірақ баяу дамып келеді. Тұрғындар қалалық кеңесті тиімсіз және бейәділ болуда деп кінәлайды. Қаланың бір үлкен орта мектебі – Нгоцхе орта мектебі және екі бастауыш мектебі бар, олардың біреуі қала шегінде орналасқан. Қала шегінен тыс жерде бірнеше мектеп бар. Аймақтағы тұрмыс жағдайы жақсы деуге болады. Көптеген адамдар орташа табыспен өмір сүреді және бейбіт қарым-қатынаста тұрады. Дегенмен, жастар арасында алкогольге құмарлық пен ЖИТС (АИДС) қылмысының өсуі туралы хабарлар бар, ол қадағалауда. Қалаға басшы Мангосуту Бутелези және президент Джейкоб Зума сияқты бірнеше танымал саясаткерлер келді. Эмалия жергілікті тұрғындардың өмірін жақсарту мақсатында "Нандиза" атты медбикелер колледжін ашуға шешім қабылдады. Оқу бағдарламаларына ЖИТС, алғашқы медициналық жәрдем, қосымша, көмекші, тамақтану және тағы да басқа курстар кіреді.
Louwsburg is situated near Vryheid. The majority of people living in this area are Zulus, but a fair number of white South Africans and other groups also live here. Louwsburg continues to grow annually, though slowly. Residents blame the town council for being ineffective and unfair. The town has one major secondary school named Ngotshe Secondary School and two primary schools of which one is within the town limits. There are several schools outside the town limits. Living conditions in the area are reasonable. Most people are living in the middle class conditions and live in harmony. There are however reports of escalating youth drinking and AIDS, which is under observation. The town has been visited by several well known politicians, including chief Mangosuthu Buthelezi and President Jacob Zuma. Emalia decided to improve the lives local residents by starting a nursing college called Nandisa training institute. The courses include HIV, first aid, ancillary, auxiliary, nutrition, and others.
Қоршаған орта
Лувсбургтің солтүстік-батысындағы аймақ қиын өтілетін, тік жарлы шатқалдармен ерекшеленеді және "Duiwel se Wêreld" (африкаанс тілінде: Шайтанның жері) деп аталады. Африкандардың аңызы бойынша, ол Құдайдың жаратылысынан нашар деп тапқан шайтанның қолынан келген, сондықтан ол оны қиратқан.
An area northwest of Louwsburg is characterized by rugged, impenetrable ravines, and is known as "Duiwel se Wêreld" (Afrikaans: Devil's terrain). According to Afrikaner legend, it was the work of the devil, who finding it inferior to God's creation, tore it asunder.