Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Линкольн қаласында өткен Рождестволық базар Еуропадағы ең ірі Рождестволық базарлардың бірі болып есептелді, төрт күндік шараға 250 000-нан астам адам келді. Ол 1982 жылдан 2022 жылға дейін ұйымдастырылды. Рождествоға үш аптадай уақыт қалғанда, желтоқсанның бірінші бейсенбісінен келесі жексенбіге дейін өтетін бұл базар Линкольн қаласының тарихи орталығында, қамал мен собордың маңында орналасты. Сауда орындарынан бөлек, аттракциондармен, тік көтерілетін дөңгелекшесімен ойын-сауық жәрмеңкесі, ашық аспандағы классикалық музыка мен рок концерттері, сондай-ақ сыра шамыршықтарын домалату сияқты дәстүрлі шаралар ұйымдастырылды. Келушілердің саны көп болғандықтан, Линкольн қаласының көшелерінде жаяу жүргіншілер үшін бір бағытты айналма жол құрылды. Бұл маршрут Линкольн қамалының аумағынан өтеді.
Lincoln Christmas Market, held in Lincoln, England, was one of the largest Christmas markets in Europe, attracting over 250,000 people over the four day event. It was held from 1982 until 2022. Held around three weeks before Christmas from the first Thursday in December to the following Sunday, the market spread around the historic centre of Lincoln including the castle and cathedral. As well as stalls selling goods there was a funfair with Ferris wheel, open air classical music and rock concerts and traditional events such as beer barrel rolling. The number of visitors was so great that a circular one way system for pedestrians around the streets of Lincoln is put into place. The route includes travelling through the grounds of Lincoln Castle.
Тарих
Линкольн Рождестволық базары Ұлыбританиядағы алғашқы Рождестволық базар болды. Ол алғаш рет 1982 жылы, Кеңес басшысы Джим Салливан, Боб Ходсон және Чарльз Ирландия Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассеге (Линкольнның туыс қаласы) сапардан оралғаннан кейін, Нойштадт Рождестволық базарынан қатты әсер алған соң ұйымдастырылды. Линкольнға келген соң, олар он бір дүкеннен тұратын өз Рождестволық базарын құрды. 2010 жылы Линкольн қаласында және айналасындағы өңірдегі ауа райының нашарлауына байланысты базар тоқтатылды. Бұл 28 жылдан астам уақыттан бері базардың тоқтатылуының алғашқы жағдайы болды. 2017 жылы, күрт қар жауады деген болжамға байланысты, базардың соңғы күні жойылды. Бірақ, болжамдағы қар жауған жоқ, және Линкольн қалалық кеңесі көпшілік пен баспасөз тарапынан сынға ұшырады, себебі олардың бұл шешімі ұятқа қалдырды. Базар 2022 жылы соңғы рет өткізілді.
Lincoln Christmas Market was the first Christmas market in the United Kingdom. It was first held in 1982, after Council Leader, Jim Sullivan, Bob Hodson and Charles Ireland visited Neustadt an der Weinstrasse (Lincoln's twin town) and were impressed by the Neustadt Christmas Market. When they came back to Lincoln, they set up their own Christmas market consisting of just eleven stalls. The market was cancelled in 2010 due to severe weather conditions both in the city of Lincoln and the surrounding region. This was the first time the market had been cancelled in over 28 years. In 2017, the last day of the market was cancelled due to the forecast of bad snow. It turned out that the snow never materialised and Lincoln City council were left embarrassed by the decision as they received much criticism from the public and press. The market was held for the last time in 2022.
Пойыз тасымалы
Апта соңында Ұлыбританияның әртүрлі аймақтарынан арнайы пойыздар ұйымдастырылады. 2006 жылы Central Trains компаниясы Лестер, Ноттингем және Линкольн теміржол станциялары арасындағы жолаушылар тасымалын көбейту үшін West Coast Railways компаниясынан 47-ші класс локомотивтері бар пойыз жиынтығын жалдады. Hertfordshire Rail Tours Лондон Кингс-Кросс станциясынан чартерлік пойыз ұйымдастырды. Шотландия теміржолын сақтау қоғамы ұйымдастырған пойыз Шотландияның Линлитгоу қаласынан басталып, Эдинбург және Шығыс жағалау магистралі арқылы жүрді. Алдыңғы жылдары Central Trains компаниясы Nottingham-Lincoln қалалары арасындағы шаттл рейсі үшін Midland Mainline компаниясынан InterCity 125 пойыз жиынтығын жалдаған болатын. Рождестволық жәрмеңкеге арналған басқа да теміржол саяхаттары, соның ішінде бумен жүретін пойыздар, Блэкпул және Лондонның Финсбери Парк және Лондон Виктория станцияларынан жолға шықты. Кейбір бағыттарда классикалық Венеция Симплон Ориент Экспресі вагондары қолданылды.
During the weekend of the market, charter trains are organised from around Britain. In 2006 this included Central Trains hiring a Class 47 hauled set from the West Coast Railways, to provide additional and increased capacity services between Leicester, Nottingham and Lincoln railway stations. Hertfordshire Rail Tours organised a charter train from London King's Cross. A train organised by the Scottish Railway Preservation Society travelled down starting from the Scottish town of Linlithgow, then proceeding via Edinburgh and the East Coast Main Line. In previous years, Central Trains had hired an InterCity 125 set from Midland Mainline for the Nottingham to Lincoln shuttle. Other rail tours for the Christmas Market, including steam hauled trains, have set out from Blackpool and the London stations of Finsbury Park and London Victoria. Carriages from the classic Venice Simplon Orient Express train have been used on some of these services.