Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
XVI ғасырдағы католик дінбасы; Маниланың бірінші епископы (1579–94)
16th century Catholic prelate; first Bishop of Manila (1579–94)
Доминго де Салазар (1512 – 4 желтоқсан, 1594) – Испания империясына жаңадан қосылған Маниланың алғашқы епископы (1579–94) қызметін атқарған католик дінбасы.
Domingo de Salazar (1512 – December 4, 1594) was a Catholic prelate who served as the first Bishop of Manila (1579–94) which was then newly annexed to the Spanish Empire.
Өмірбаян
Ол Испанияның Ла Риоха қаласында дүниеге келген. Саламанка университетінде философ және теолог Франсиско де Виторияның ой-пікіріне терең ықпал етті. Салазардың Филиппиндегі теологиялық және құқықтық мәселелерге қатысты ұсынған көптеген шешімдері Виторияның идеяларымен байланысты болды. 1532 жылы Канондық құқық бакалавры дәрежесін алды, ал 1539 жылы Азаматтық құқық бакалавры дәрежесін алды. Салазардың Виторияның дәрістеріне қатысқанына нақты дәлелдер жоқ, бірақ ол Американы жаулап алу және христиан дінін таратуға қатысты гуманитарлық және христиандық идеяларын қолдады. 1558 жылдан 1561 жылға дейін қазіргі АҚШ штаты Флоридадағы испан экспедициясына қатысты. Мехикодан Флоридаға аттанғаннан кейін Салазар, Педро де Ферия және Доминго де ла Анусиасьон король Филипп II-ге жаңа ашылулар мен жаулап алуларға қатысты қабылданған барлық заңдар экспедицияға қатысушылар тарапынан орындалуы тиіс екенін жазған хат жолдады. Бұл хатта, жергілікті халыққа қарсы зұлымдықтарды болдырмау және экспедиция мүшелеріне белгілі бір мерзімге жеткілікті жабдықтар беру қажеттігі, соның арқасында жергілікті тұрғындарды тонаудан сақтау мақсаты көтерілді. 1579 жылдың 6 ақпанында Испания королі оны Маниланың бірінші епископы етіп тағайындады, ал Папа Григорий XIII бұл шешімді бекітті. 1581 жылы қызметке кірісті. Филиппиннің жергілікті халқын құлдыққа салуға қатысты қатаң қарсы болды. 1594 жылдың 4 желтоқсанында 82 жасында қайтыс болғанға дейін Манила епископы қызметін атқарды.
He was born in La Rioja, Spain. At the University of Salamanca, Salazar was profoundly influenced by the philosopher and theologian Francisco de Vitoria, wherein many of the solutions that Salazar tried to offer when it came to the theological and juridicial problems in the Philippines, were inspired by Vitoria. He obtained his bachelor's degree in Canon Law in the year 1532 and afterwards obtained his Bachelor of Civil Laws in 1539. There were no concrete evidence to point the idea that Salazar actually enrolled in the classes taught by Vitoria, but he supported the cause of Vitoria, the humanitarian and Christian ideas with regards to the conquest and evangelization of the Americas. Salazar was also involved in the Spanish expedition in modern day US state, Florida from 1558 until 1561. After leaving Mexico City to Florida, Salazar along with Pedro de Feria and Domingo de la Anuciacion wrote a letter to King Philip II that all laws enacted for the new discoveries and conquest had to be fulfilled by the participants in the expedition so that abuses against the natives would be avoided and there must be enough provisions that should be given to the expeditionaries for at least a period of time, so that robberies against the locals would be avoided. On February 6, 1579, he was selected by the King of Spain and confirmed by Pope Gregory XIII as the first Bishop of Manila. He was installed in 1581. He strongly opposed enslaving the indigenous people of the Philippines. He served as Bishop of Manila until his death on December 4, 1594, aged 82.