Орфорд Несс – Ұлыбританиядағы Саффолк жағалауындағы құмшалғы құрылым. Теңіз ағысымен қалыптасқан, маяк бұрынғы орны және географиялық ерекшеліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суффолк, Англиядағы жағалаулық шоқпар тізбегі
Coastal shingle spit in Suffolk, England
Австралиядағы орын
the place in Australia
Орфорд Несс – Ұлыбританиядағы Суффолк жағалауындағы құрлықпен Алдебургте байланысқан және жағалау бойымен Орфордқа дейін, ал Шингл-стрит көшесіне қарама-қарсы Солтүстік Вейр нүктесіне дейін созылатын шоқпар тізбегі. Ол Альде өзенімен материктен бөлінген және жағалау бойындағы ағыспен қалыптасқан. Тізбектің материалы солтүстікке қарай, мысалы, Дунвичтен келген. Оның ұзындығының орта тұсына жақын, алдыңғы нүктесінде немесе "Несс" деген жерде бұрын Орфорднесс маяғы тұрды, ол 2020 жылдың жазында теңіздің жақындауына байланысты бұзылды. Маяк (және радио хабар тарату станциясы) атауында "Orfordness" бір сөзбен жазылады.
Orford Ness is a cuspate foreland shingle spit on the Suffolk coast in Great Britain, linked to the mainland at Aldeburgh and stretching along the coast to Orford and down to North Weir Point, opposite Shingle Street. It is divided from the mainland by the River Alde, and was formed by longshore drift along the coast. The material of the spit comes from places further north, such as Dunwich. Near the middle point of its length, at the foreland point or 'Ness', once stood Orfordness Lighthouse, demolished in summer 2020 owing to the encroaching sea. In the name of the lighthouse (and the radio transmitting station – see below), 'Orfordness' is written as one word.
Сипаттама
Орфорд Несс – табиғатты қорғау саласында халықаралық маңызы бар аумақ. Онда Еуропалық өсімдік жамылған құмды-қиырлы жағажайдың маңызды бөлігі орналасқан, ол халықаралық деңгейде сирек кездесетін, өте нәзік және тез бұзылатын орта. Хавергейт аралымен бірге бұл жер Ұлттық табиғи қорық статусына ие және келесілердің құрамына кіреді: ерекше ғылыми маңызы бар Альде Оре сағасы (SSSI); Альде, Оре және Батли сағалары мен Орфорднес Шингл-стрит арнайы қорғалатын аймағы (SAC); Альде Оре сағасының ерекше қорғалатын аймағы (SPA); Альде Оре сағасы Рамсар жері; Суффолк жағалаулары мен далаларының көрнекті табиғи сұлулығы аймағы (AONB); және Суффолк мұра жағалауы. Бұдан өзге, ол Геологиялық сақтау шолуында (GC) ұлттық маңызы бар деп тіркелген, Табиғатты сақтау шолуында (NCR) 1-ші дәрежелі нысан ретінде қарастырылады және DEFRA-ның Экологиялық сезімтал аймақ (ESA) схемасына қатысады.
Orford Ness is an internationally important site for nature conservation. It contains a significant portion of the European reserve of vegetated shingle habitat, which is internationally scarce, highly fragile, and very easily damaged. Together with Havergate Island the site is a designated National Nature Reserve and forms part of: the Alde Ore Estuary Site of Special Scientific Interest (SSSI); the Alde, Ore & Butley Estuaries and the Orfordness Shingle Street Special Area of Conservation (SAC); the Alde Ore Estuary Special Protection Area (SPA); the Alde Ore Estuary Ramsar Site site; the Suffolk Coasts and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty (AONB); and the Suffolk Heritage Coast. It is also listed as of national importance in the Geological Conservation Review (GC), as a grade 1 site in the Nature Conservation Review. (NCR) and qualifies for the DEFRA Environmentally Sensitive Area (ESA) scheme.
География
Орфорд Несс – Еуропадағы ең үлкен өсімдік жамылған шендік мүйіс. Оның ұзындығы шамамен 10 миль (16 км), ал жалпы ауданы шамамен. Оның қырқ пайызы (890 акр) шендік, жиырма бес пайызы (556 акр) – тасқын суарналары, лайлы жағалар, құмды жазықтар және лагуналар, он сегіз пайызы (400 акр) – шабындықтар, ал он бес пайызы (330 акр) – тұзды батпақтарды құрайды. Мүйістің динамикалық түрде өзгеруіне байланысты, оның қалыптасуының нақты жасы белгісіз. Дегенмен, шамамен 1200 жылға дейін Орфорд ашық теңізге беткейлеген порты болған деп саналады.
Orford Ness is Europe's largest vegetated shingle spit. It is approximately 10 mile (16 km) long, and the site covers a total area of approximately Forty percent of this (890 acres) is shingle, 25 percent (556 acres) tidal rivers, mud flats, sand flats, and lagoons, eighteen percent (400 acres) grassland, and fifteen percent (330 acres) salt marsh. As a result of the dynamically changing nature of the spit, the true age of its formation is unknown. However, before about 1200, Orford is thought to have been a port facing the open sea.