Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз жазушысы және суретшісі (1925–2024)
French author and illustrator (1925–2024)
Лоран де Бруноф (loʁɑ̃ də bʁynɔf; 30 тамыз 1925 – 22 наурыз 2024) – француз жазушысы және суретшісі, ең алдымен әкесі Жан де Бруноф құраған «Бабар – фил» балалар кітаптар сериясын жалғастырғанымен танымал.
Laurent de Brunhoff (loʁɑ̃ də bʁynɔf; 30 August 1925 – 22 March 2024) was a French author and illustrator, known primarily for continuing the Babar the Elephant series of children's books that was created by his father, Jean de Brunhoff.
Ерте өмір
Лоран де Брунхофф 1925 жылдың 30 тамызында Парижде дүниеге келді. Оның бауырлары Матье және Тьерри де Брунхофф. Лоран 21 жасқа келгенде, 1946 жылы оның алғашқы "Бабар" кітабы – "Бабар мен Артурдың жаман баласы" жарық көрді. Де Брунхофф Бабар туралы тағы шамамен 50 кітап жариялады, сондай-ақ өзі ойлап тапқан Боном және Серафина сияқты кейіпкерлермен балалар кітаптарын да шығарды.
Laurent de Brunhoff was born in Paris on 30 August 1925. His brothers are Mathieu and Thierry de Brunhoff. His own first Babar book, Babar et ce coquin d’Arthur (Babar’s Cousin, That Rascal Arthur), was published in 1946 when Laurent was 21. De Brunhoff went on to publish nearly 50 more Babar books, as well as creating children's books with characters of his own invention, Bonhomme and Serafina, among others.
Жеке өмір және өлім
Де Брунхофф 1951 жылы Мари Клод Блохқа үйленді және екеуінің екі баласы болды: 1952 жылы туған Анн және 1954 жылы туған Антуан. Олар 1985 жылы бөлісіп, 1990 жылы ажырасып, Нью-Йорк пен Флорида штатының Ки-Уэст қаласында өмір сүрді. Де Брунхофф 2024 жылғы 22 наурызда Ки-Уэст қаласында инсульттан қайтыс болды, оның өмірі 98 жылға созылды.
De Brunhoff was married to Marie Claude Bloch in 1951 and together they had two children, Anne, born 1952, and Antoine, born 1954. They separated in 1985 and divorced in 1990. and lived in New York and Key West, Florida. De Brunhoff died of a stroke in Key West on 22 March 2024, at the age of 98.
Көрмелер
Оның және әкесінің туындыларының ірі көрмелері 1981 жылы Париждегі Centre Culturel du Marais, 1983-84 жылдары АҚШ-та (Минеаполис өнер институты, Балтимор өнер мұражайы және Толедо өнер мұражайы, сондай-ақ басқа да орындарда), 1987 жылы Жапонияда және 1989-90 жылдары Ұлттық дизайн академиясында өтті. Бұл көрме Морганға Лоран де Брунхофф пен оның бауырлары Матье мен Тьерридің Жан де Брунхоффтың алғашқы кітабының – «Бабардың тарихы» (1931) қолжазбасын, сондай-ақ Лоранның өзінің алғашқы кітабы – «Бабар мен Артурдің жаман мінезді досы» (1946) қолжазбасын сыйлауына арналған. Америка Құрама Штаттарындағы көптеген мұражайларда, оның ішінде Чикаго өнер институтында, Мемфистегі Диксон галереясында, Луисвиллдегі Спид өнер мұражайында және Коннектикуттағы Веслиан университетінің Дэвисон өнер орталығында шағын көрмелер ұйымдастырылды. 2011-2012 жылдары Париждегі Декоративтік өнер мұражайында көрме өткізу жоспарланған. Сонымен қатар, де Брунхофф Нью-Йорктегі Мэри Райан галереясында жиі көрмелер өткізеді, ол оның туындыларын көрсетеді. Жан және Лоран де Брунхоффтың туындылары Анн Хильдебрандтың «Жан және Лоран де Брунхофф: Бабардың мұрасы» (Нью-Йорк: Twayne, 1991) және Николас Фокс Вебердің «Бабар өнері» (Нью-Йорк: Harry N. Abrams, 1989) кітаптарында да талданған.
There have been major exhibitions of his work and his father's work in 1981 at the Centre Culturel du Marais in Paris, in 1983 84 in the United States (Minneapolis Institute of Art, Baltimore Museum of Art and the Toledo Museum of Art, among others), in 1987 in Japan, and in 1989 90 at the National Academy of Design It celebrated the gift to the Morgan by Laurent de Brunhoff and his brothers, Mathieu and Thierry, of the manuscript of Jean de Brunhoff's first book, Histoire de Babar (The Story of Babar, 1931) and by Laurent of the manuscript of his first book, Babar et ce coquin d'Arthur (Babar's Cousin: That Rascal Arthur, 1946). There have been smaller shows at many museums throughout the United States, including the Art Institute of Chicago, the Dixon Gallery in Memphis, the Speed Art Museum in Louisville, and the Davison Art Center of Wesleyan University in Connecticut. A show was scheduled for 2011–2012 at the Musée des Arts Decoratifs in Paris. In addition, de Brunhoff has exhibited frequently at the Mary Ryan Gallery in New York, which represents his work. The work of Jean and Laurent de Brunhoff has also been the subject of books by Anne Hildebrand, Jean and Laurent de Brunhoff: The Legacy of Babar (New York: Twayne, 1991) and by Nicholas Fox Weber, The Art of Babar (New York: Harry N. Abrams, 1989).