Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының казармалары және Қорғаныс логистика мектебі
Barracks of the British Army and the Defence School of Logistics
Принцесса Роял казармалары, Deepcut, көбінесе Deepcut казармалары деп аталады, бұл Камберли, Суррей қаласына жақын орналасқан бұрынғы британ армиясының орны. Бұл Корольдік логистикалық корпусының (RLC) және Қорғаныс логистика, полиция және әкімшілік колледжінің штаб-пәтері болды, екеуі де Ворти Даун лагеріне көшірілді.
The Princess Royal Barracks, Deepcut, commonly referred to as Deepcut Barracks, is a former British Army installation near Camberley, Surrey. It was the headquarters of the Royal Logistic Corps (RLC) and also the Defence College of Logistics, Policing and Administration, before both moved to Worthy Down Camp.
Тарих
Бұл аймақ 19-ғасырдың соңынан бастап әскердің оқу алаңы ретінде пайдаланылды, бірақ 1900 жылға дейін ешқандай ресми әскери инфрақұрылым болған жоқ. Одан кейін Корольдік инженерлер бірнеше лагерьлер салуға кірісті, оның ішінде Блэкдаун лагері де бар. Жер Фримли Гриндегі Пэйн отбасының меншігінде болды, олар бұл жерде бірнеше жоғары деңгейдегі тұрғын үйлер салды. Блэкдаун лагері 1903 жылдың соңында артиллерия мен жаяу әскерін орналастыру үшін құрылды, ол бастапқыда Винчестер үйіне орналастырылды, бірақ соғыс министрлігі әскери мақсаттар үшін қолданған кезде Блэкдаун үйі деп аталды. Блэкдаун лагерінде Minden, Dettingen, Alma, Frith, Aisne және Marne казармалары салынды. Виктория дәуіріндегі үйлер 1950 жылдары бұзылды, Блэкдаун үйінің айналасындағы жер орман шаруашылығына берілді, ал Деттинген үйінің айналасы заманауи офицерлер клубы үшін қайта жаңартылды. Aisne және Marne казармалары да қайта құрылып, әскери отбасыларға берілді. Frith казармасының қалған бөлігі 1970 жылдардың соңында жабылып, өсімдіктерге толы жерге айналдырылды және әскери оқу алаңы ретінде пайдаланылды. 1967 және 1971 жылдар аралығында Minden казармасы бұзылып, Blackdown казармасы ретінде қайта салынды (кейіннен Анна, Принцесса Роял атымен Принцесса Роял казармасы деп аталды). Бұл казармалар 1993 жылы Корольдік логистикалық корпусына біріктірілгенге дейін Корольдік армия қару-жарақ корпусының гарнизоны және қару-жарақ мектебі болды. Dettingen және Alma казармалары жабылып, сатылды және 2002 жылы тұрғын үйлер салу үшін бұзылды. 2013 жылы қорғаныс оқуын қайта қарау және үш күштің оқуын бір орынға біріктіруден кейін, казармалар жабылатыны және жер тұрғын үйлер салуға босатылатыны расталды. Казармалардың бір бөлігі Mindenhurst ауданындағы 1200 үйдің құрылысын жеңілдету үшін бұзылды. Казармаларды тоқтату жұмыстарының 2021 жылға дейін жалғасатыны күтілуде.
The area had been used as a training ground for the army from the late 19th century with no formal military infrastructure until 1900 when the Royal Engineers commenced the build of a number of camps, including Blackdown. The land was owned by the Pain family of Frimley Green who built a number of high status dwellings on the land. Blackdown Camp was established in the late 1903 initially to accommodate artillery and infantry, centred on Winchester house, renamed Blackdown House when it was appropriated by the War Office for military use. The barracks built in Blackdown Camp were Minden, Dettingen, Alma, Frith, Aisne and Marne Barracks. The Victorian houses were demolished in the 1950s, the land around Blackdown House being left to forestry, and around Dettingen House being redeveloped for a modernised Officers Mess. The site of Aisne and Marne Barracks were also re developed and used for Military Family Housing. What remained of Frith Barracks were closed in the late 1970s and the land left to vegetation and used as a Military Training Area. Between 1967 and 1971 Minden Barracks was demolished and rebuilt as Blackdown Barracks (renamed Princess Royal Barracks after Anne, Princess Royal). The Barracks were the garrison of the Royal Army Ordnance Corps, and the School of Ordnance, until it merged into the Royal Logistic Corps in 1993. Dettingen and Alma Barracks have been closed and sold, and by 2002, demolished for housing development. In 2013, following the Defence Training Review and the merger of tri service training to a single location, it was confirmed that the barracks were to close with the land being released for housing development. Part of the barracks has been demolished to facilitate the construction of the new 1,200 homes in the Mindenhurst neighbourhood. Work on decommissioning the barracks is expected to last until 2021.
"Deepcut" компаниясында оқушылардың өлімі
1995 және 2002 жылдар аралығында казармада төрт оқушының қаза болуына байланысты олардың отбасылары, қоғам және Қорғаныс министрлігі өлімнің кез келген мүмкін себептерін анықтау үшін тергеу жүргізуді талап етті. Бұл талап төрт сот сарапшысы тапсырған тергеулер мен сот отырыстарынан кейін туды. Олардың біреуі өзін-өзі қарумен өлтіру деп танылды, ал қалған үшеуі бойынша шешім қабылданбады. 2016 жылдың 3 маусымында 1995 жылы қаза болған әскери қызметші Шерил Джеймстің өлімі туралы сот сараптамасының қорытындысы, оның өлімі "өзіне қол жұмсау" нәтижесі болғанын және Джеймс қасақана оқ атып өлгенін көрсетті.
Between 1995 and 2002 there were four deaths of trainees at the barracks which prompted families, the public and Ministry of Defence itself to call for investigation into any possible links, following four Coroner's commissioned investigations and inquests. One produced a verdict of suicide by gunshot wounds, the other three returned open verdicts. On 3 June 2016, a Coroner's report into the death of Private Cheryl James in 1995 found that the death was "self inflicted" and that Private James fired the gun intentionally.