Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылдардың басында Оңтүстік Африканы қамтыған жаңа өзгерістер осы қаланың атын да өзгертті, қазір Мемель Замани ресми атауы болып табылады, бұл Замани елді мекенін құрметтеу үшін жасалды – Мемель қаласына батыс жағынан іргелес орналасқан, онда бірнеше мың қара африкалық тұрады. Апартеид дәуірінде Замани мен Мемельдің арасын гольф алаңы бөліп тұрды, ол екі елді мекен арасында буферлік аймақ қызметін атқарды. Бірақ қазір бұл алаң жойылды, орнына үйлер салынды және буферлік аймақ жоғалып кетті. Қала мен елді мекен енді бір шағын жерде тікелей іргелес орналасқан.
The recent changes that swept across South Africa since the early 1990s have also brought about a change to the name of this town, Memel Zamani now being the official name in recognition of the Zamani township a settlement adjoining Memel to the west in which several thousand black Africans reside. During the apartheid era Zamani was separated from Memel by a golf course which acted as a buffer between the two, now however the golf course no longer exists, houses have been built on it and the buffer zone has disappeared. The town and township are now adjacent in one small location.
География
Мемель Замани Дракенсбергтің батыс беткейінің қорғаныш жағында орналасқан, ал беткей континенттік бөлініс қызметін атқарады. Мемельдің жоғары биіктікте орналасуы және беткейге жақындығы Мемельдің суық қыстарын анықтайтын басты себептер. Мемельге келгендер қыстың қаншалықты суық болатынына жиі таңғалады. Сонымен қатар, қала жердің ойысында жатыр, ал бұл ойынды алыстағы таулар қоршап тұр. Мемель Замани Клип өзеніне жақын орналасқан, осы өзеннен қаланың сумен жабдықталуы жүзеге асырылады.
Memel Zamani lies in the west facing lee of the Drakensberg escarpment, the escarpment functioning as the continental divide. Its high elevation and close proximity to the escarpment are the major reason for Memel's cold winters. Visitors are frequently surprised by just how cold winter can be in Memel. Added to this is the fact that the town sits in a depression in the land, this depression being surrounded by distant mountains. Memel Zamani lies near to the Klip River from where the towns water supply is drawn.
Флора мен фауна
Аймақтың флорасын биік таулы шабындықтар басып алады, өзен жағалауларын көптеген экзотикалық күңгірттер (талдар) жабады, ал қалаға көптеген экзотикалық ағаш түрлері отырғызылған. Олардың ішіндегі ең негізгісі – экзотикалық қытайлық иіс ағашы (Celtis sinensis), себебі қыстың суықтығы көптеген жергілікті ағаштардың өмір сүруіне мүмкіндік бермейді. Мемельдің суық қыстарын көтере алатын жергілікті ағаштар – шалфей (Buddleija salvifolia), Каребоум (Rhus lanceolata) және ескі ағаш (африкаанс тілінде ouhout). Фауна (шаруашылық малдан басқа) күндіз сирек көрінеді, көбінесе түнгі өмір сүреді және көптеген түліктер, сондай-ақ суырқан, түлкі қоян, үш түрлі орташа өлшемдегі мысықтар, кірпі, қоян, мангустар және сирек жолбарыс кіреді. Авиафауна өте көп және әлемдік деңгейде танымал.
The flora of the area is dominated by high altitude grasslands, with many exotic willow trees lining the river banks and numerous exotic species of tree being planted in the town. Chief among these are the exotic Chinese Stinkwood (Celtis sinensis), the winter climate being too cold to allow most indigenous trees to survive. Indigenous trees that can tolerate Memel's cold winters are the sage tree (Buddleija salvifolia), Kareeboom (Rhus lanceolata) and oldwood (ouhout in Afrikaans). Fauna (excluding farm stock) is seldom seen during the day, being largely nocturnal and including numerous species of buck as well as meerkats, aardvark, aardwolf, three species of medium sized cats, porcupine, hare, mongooses and rarely leopard. The avifauna is plentiful and world renowned.
Климат
Мемельдің климаты өте өзгермелі. Көбінесе биіктігіне байланысты, Мемельде салқыннан жылы, ылғалды жаздар мен суық, құрғақ қыстар болады. Мамыр мен шілде айлары аралығында мұз кез келген күні түсуі мүмкін, кейде 10 °C (14 °F) температура тіркеледі. Сирек жағдайда 15 °C (5 °F) температура да тіркелген. Мемель тұрғындары ауа райына қатысты әзілдеседі, көптері өз қалаларын Оңтүстік Африка ауа райы қызметі ұмытып кеткенін ойлайды, себебі олар Солтүстік Кейп провинциясындағы Сазерленд қаласын елдегі ең суық жер деп көрсетеді. Мемельдің термометрлері Сазерлендтен төмен температураны жиі тіркейді. Тамыз және қыркүйек айларында батыстан күшті дала желдері соғады, ал жазғы алғашқы жаңбырлар қыркүйектен желтоқсанға дейін кез келген уақытта, кез келген бағыттан жауып қалуы мүмкін. Климаттық жағынан алғанда, Мемель Замани қаңтар мен сәуір айлары аралығында ең болжамды болады, күндері көбінесе жылы болып, тұрақты түрде нөсер жаңбырлар жауады.
Memel's climate is extremely variable. Mainly due to its altitude, Memel experiences cool to warm, moist summers and cold, dry winters. Frost is an almost daily occurrence between May and July with 10 °C (14 °F) sometimes being recorded. A temperature of 15 °C (5 °F) has been recorded on occasion. The weather is something of a joke amongst Memel's townsfolk, many people feeling their town has been forgotten by the South African Weather Service which continually reports the town of Sutherland in the Northern Cape as being the coldest place in the country. Memel's thermometers often record lower temperatures than Sutherland. Strong prairie winds blow from the west during August and September and the first rains of summer can arrive from any direction anytime between September and December. Climatically speaking, Memel Zamani is at its most predictable between January and April when the days are usually warm with regular thunderstorms.
Ориолдарды іздеңіз Табиғи қорық
Секоэй Влей табиғи қорығы – 30 км² аумақты қамтитын үлкен ылғалды жер. Ол қаладан солтүстікке қарай орналасқан және 1999 жылы Рамсар сайты деп жарияланды. Қорықта 250-ден астам құс түрі қоныстанды, ал қала қазір құсқазындар үшін танымал орынға айналды. 1990 жылдардың басында Birdlife South Africa Wakkerstroom қаласын Оңтүстік Африкадағы ең маңызды құсқазын аймағы деп анықтады және өзінің далалық штабын сонда орналастырды. Кейіннен Мемелде де осы құс түрлерінің барлығы кездесетіні белгілі болды. Секоивлейде қайта қоныстандырылған бегемоттар да бар, «Секои» сөзі африкаанс тілінде «бегемот» деген мағынаны білдіреді. «Влей» сөзі ылғалды жерді білдіреді. Бұрын бегемоттар көп жылдар бұрын осы ылғалды жерде кездескен, бірақ олар ауланып, олардың мекендеу орындары ауыл шаруашылығы үшін кең ауқымды дренаж жүргізу арқылы жойылған. Сондықтан оларды сәтті қайта қоныстандыру маңызды жетістік деп есептеледі. Ұлттық үкімет осы мақсатқа бөлген қаражаттың жоғалуына байланысты қорықтағы туристік жатақханалар көп жылдар бойы қиындыққа тап болды. Алайда, 2015 жылдан бастап туристік шалелер ашылды. 20 ғасырдың басында фермерлер ылғалды жерде егістік жерлерді құру үшін көптеген дренаж каналдарын салған. Бұл ылғалды жерді кептіріп жіберді, және тек 1990 жылдары ғана Rand Water ылғалды жерді қалпына келтіру бағдарламасын бастады. Олардың мотивациясының бір бөлігі – химиялық және механикалық тазартудан бас тартып, таза суды тиімдірек қамтамасыз етуге болатынын түсіну болды, оның орнына ылғалды жер суын Вааль өзеніне қайта жіберіп, қазіргі су жүйесін толықтыру. Жобаның жалпы құны екі миллион рандтан асты, және жағдайды жақсарту жөніндегі жұмыстар әлі де жалғасуда. «Ылғалды жерлер үшін жұмыс» бағдарламасы үш үкімет министрлігінің (Су шаруашылығы, Ауыл шаруашылығы және Туризм) қолдауымен іске асырылуда. Мемель аймағында Зимбабвелік инженер басшылық ететін «Ылғалды жерлер үшін жұмыс» бағдарламасы жыл сайын 30-90 аралығында біліктілігі жоқ жұмысшыларды жұмысқа алып, эрозияны баяулату және батпақты жерді қалпына келтіру үшін габиондар (сым торға салынған тастар) мен бөгеттер салады.
Seekoei vlei Nature Reserve, a massive wetland spanning some 30 km², lies to the north of the town and was declared a Ramsar site in 1999. It houses more than 250 species of birds, and the town is now a popular destination for bird enthusiasts. In the early 1990s, Birdlife South Africa identified the town of Wakkerstroom as the most important birding area in South Africa and located its field headquarters there. Some years later it became known that every bird species occurring there also occurs in Memel. Seekoeivlei is also home to some re introduced hippopotamus, Seekoei being the Afrikaans translation for "hippo". The word "vlei" meaning wetland. Hippopotami were originally found in the wetland many years ago but were shot out and their habitat destroyed by large scale drainage for agriculture. Thus their successful re introduction is regarded as a significant success. Tourist accommodation in the reserve was, for many years, dogged by the disappearance of funds which national government allocated for this purpose. as of 2015 however the tourist chalets have finally opened. Early in the 20th century farmers built numerous drainage canals to create arable farming land in the wetland. This dried the wetland out, and only in the 1990s Rand Water started a rehabilitation programme to restore the wetland. Part of their motivation was due to the realisation that clean water could be supplied more cost effectively by forgoing chemical and mechanical treatment, and rather letting the wetland push its water back into the Vaal River where it augmented the water scheme already in place. The whole project cost over two million Rand and ongoing efforts continue to improve the situation. "Working for Wetlands" is a program supported by three separate government ministries (Water Affairs, Agriculture and Tourism). Headed in the Memel area by an engineer from Zimbabwe, Working for Wetlands annually employs between 30 90 unskilled workers who build gabions (rocks placed in wire retaining cages) and weirs to slow erosion and resurrect marshland.
Демография
Оңтүстік Африканың бұл бөлігінде банту және еуропалық көшпенділер келгенге дейін мыңдаған жылдар бойы Сан халқы тұрған. Банту тайпалары еуропалықтар келгенге дейін жүздерше жылдар бойы осы жерді мекендеген. XIX ғасырда голланд және британ тегінен шыққан қоныс аударушылар бұл аймаққа келгенде, жақын жердегі Клип өзенінің жыл бойы ағып тұруы және аймақта көптеген жануарлардың болуы олардың сол жерде қоныс салуына түрткіс болды. Бұл қауым 1914 жылы Мемель қаласының ресми түрде жариялануына дейін біртіндеп өсті. Мемельдің сипаты, жазба тарихының көп бөлігінде, апартеид пен Голланд реформаттық шіркеуі халықтың өмірінде үлкен рөл атқарған, типтік, оқшауланған ауылшаруашылық қауымдастығы болды. Бұл әлі де байқалатын болса да, 1994 жылы демократияның тууынан бері қалада баяу, бірақ сенімді түрлену жүріп жатыр. Соңғы он бес жылда Замани жылдам дамыды. Бұл өрбу, бастапқыда жүздеген лашықтар түрінде, адамдардың үкіметтің уәде еткен кеңейтудің баяу қарқынына қанағаттанбауының салдарынан болды. Сондықтан, олар мәселені өз қолдарына алып, қалашықтың бастапқы апартеидтік шекарасынан тыс жаңа, кішкентай үйлерді біртіндеп салған. Олардың тікелей әрекеттері сәтті болды, үкімет аймақты жедел зерттеп, өте төмен бағамен адамдарға үй салуға арналған учаскелерді ресми түрде жариялады. Бұл лашықтардың құрметті аз бөлігі жекеменшік құрылыстармен алмастырылды. Қайырымдылықпен айналысатын белсенділер Мемельдің экологиялық таза жобаларына негізделіп, қалған лашықтарды алмастыруға болатын жолды көрсету үшін үлгілі қауымдастық құрды (2015 жылдың басында аяқталуы күтілуде). 1994 жылдан бері Мемельге сырттан, тіпті шетелден де ондаған адам көшіп келді, олардың көпшілігі өздері келген қалалар мен елдер ұсынғаннан гөрі салауатты өмір салтын іздеді. 2019 жылға қарай бұл ағын айтарлықтай баяулады. Зимбабвелік диаспора да Мемель қаласына әсер етті, көптеген босқындар өздерінің қираған елдерінде қалудың орнына осы жерге қоныс тепті. Бангладеш, Пәкістан және Қытай азаматтары да жақында осы жерге қоныс аударды, олардың көпшілігі дүкен иелері. 2001 жылғы халық санағында Мемель халқы 469 адамнан тұрды, олар 182 шаруашылықта тұрды. Халықтың 76%-ы өзін "ақ" деп, ал 24%-ы "қара африкалық" деп сипаттады. 75% африкаанс тілінде, ал 19% зулу тілінде сөйледі. Бұл көрсеткіштер тек ескі Мемель қаласына қатысты, ол негізінен ақ нәсілді адамдармен қоныстанған. Олар қазір Мемельдің бір бөлігі болып табылатын Заманиде тұратын мыңдаған қара нәсілді адамдарды ескермейді. Заманиді ескергенде, жағдай өзгеріп, қара африкалықтардың саны басқа нәсілдерден мың есе артық болады (Оңтүстік Африканың көптеген қалаларындағыдай). Зулу және Сото тайпалары Мемель Заманиде ең көп кездеседі. Мемель / Заманиде сонымен қатар қаланың бақшаларында, көшелерінде, жол жиектерінде, бос учаскелерде және жеңіл атлетика жолында мал да көптеп жайылады. Жергілікті тұрғындарға тиесілі болғандықтан, қала тұрғындары оларға көптен бері үйреніп кеткен және олардың бақшаларын мал жеп қоймауы үшін бұрын қоршалмаған көптеген мүліктердің қауіпсіз қоршалуына себепкер болды.
This part of South Africa was inhabited by the San people for thousands of years before the Bantu and European migrants arrived and it was inhabited by Bantu peoples for hundreds of years before Europeans arrived. When settlers of Dutch and British descent encountered the area in the nineteenth century, the year round flow of the nearby Klip river and the plentiful game to be found in the area likely inspired their decision to establish a settlement there. This community gradually grew until the town of Memel was officially proclaimed in 1914. The character of Memel was, for most of its written history, that of a typical, isolated, agricultural community where apartheid and the Dutch Reformed Church were a dominant feature in peoples lives. While these are still evident today, the town has undergone a slow but sure metamorphosis since the birth of democracy in 1994. Within the last fifteen years Zamani has expanded rapidly. This explosion, initially in the form of hundreds of shacks, is the result of people no longer being satisfied with governments slow pace of the promised expansion beyond the original, apartheid boundaries of the township, and so, taking matters into their own hands, they gradually built new, small homes for themselves in the surrounding fields. Their direct action was successful with government hastily surveying the area and officially proclaiming, at very low cost, plots on which people could build their homes. A respectable minority of these shacks have been privately replaced by brick and concrete block construction. Concerned philanthropists have built a model community (slated for completion early in 2015), based on some of Memel's eco friendly developments, to show a way forward that can replace the remaining shacks. Since 1994 dozens of people from outside, some from overseas, have moved to Memel, with many of them seeking a healthier lifestyle than that offered by the cities and lands from where they came As of 2019 this influx has slowed considerably. The Zimbabwean diaspora has also impacted the town of Memel, with numerous refugees settling here in preference to remaining in their shattered country. Bangladeshis, Pakistanis and Chinese have also recently settled here, many of them being shop keepers. In the census of 2001, the population of Memel consisted of 469 people living in 182 households. 76% of the people described themselves as "White" and 24% as "Black African". 75% spoke Afrikaans as their first language and 19% spoke Zulu. It must be emphasised that these figures are for the old town of Memel only which is populated mainly by white people. They do not take into account the thousands of black people living in Zamani which is now a part of Memel. When Zamani is included, the tables are turned and black Africans outnumber all other races by thousand (as they do in many other towns in South Africa). Zulus and Sotho people are by far the majority in Memel Zamani. Memel / Zamani is populated too by considerable numbers of cattle that roam the town's gardens, streets, roadside verges, empty plots and athletics track. Belonging to local people, the human population of the town has long been accustomed to them and they are the cause of many formerly unfenced properties having been securely fenced in order to prevent gardens being eaten by bovine marauders.
Денсаулыққа қатысты мәселелер
Қант диабеті, гипертония, қатерлі ісік, өңделген тағамдардан нашар тамақтану салдарынан туындаған дұрыс тамақтанбау, тыныс алу инфекциялары және ЖИТС адамдардың бастан кешіретін қиындықтарын одан әрі ушықтырады.
Diabetes, hypertension, cancer, malnutrition caused by poor diets of processed food, respiratory infections and aids further exacerbate the hardships that people live with.
Қазіргі кездегі мәселелер
Кедейлік, біліктіліктің жетіспеушілігі және білімнің жетіспеушілігі Мемель Заманиде күрделі мәселе болып қала береді. Аймақтағы негізгі коммуналдық қызметтерді қамтамасыз ететін Пхумела муниципалитеті бұған қатты ұшырап, сапалы, негізгі қызметтерді ұсынуда қиындық көреді. Мұның белгілері: сумен жабдықтау жиі үзіледі, лайлы су кейде су тазарту станциясына құйылып, үйлердегі крандардан ағып шығады, жолдар тозып бұзылады, көшелерде ұзын шөп өседі, жол жөндеу машиналары су өткізгіш құбырларды қиратады, су есептегіштері дұрыс оқылмайды, есептеу қателіктері және қоғаммен байланыс нашар. 2017/2018 жылдары Мемель/Заманиде жаңа бастауыш мектеп және кітапхана ашылды. Кітапхана жабық тұрақпен, кондиционермен, дәретханалармен, кішкентай балаларға арналған ойын алаңымен, көптеген оқу залдарымен және жабдықталған компьютер бөлмесімен жабдықталған. Бұл жобалар үкімет қаржысымен іске асырылды. Сонымен қатар, Оңтүстік Африка және АҚШ Ротари клубтарының көмегімен Мемельдегі үш бастауыш мектептің бірінде кітапхана құрылды. Жаңа қоғамдық орталық пен полиция бөлімі ашу жоспарлануда. Өте қажетті жаңа медициналық пункт те салынды, бірақ 2019 жылдың мамыр айына дейін ол әлі жабдықталмаған және ашылмаған. Он жылдар бойы Мемельді айналып өтетін басты тас жол нашар күйде болуы мен жылдам жүргізушілердің салдарынан қауіпті болды. 2015 жылы жұмыс аяқталып, жол жаңадан асфальтталды, саяхатты қауіпсіз етті. Дегенмен, 2019 жылдың мамыр айынан бастап үлкен шұңқырлар қайтадан пайда бола бастады.
Poverty, lack of skills and lack of education continue to pose serious problems in Memel Zamani. The Phumelela Municipality which provides basic municipal services in the area is greatly affected by this and thus it struggles to provide quality, basic services. Some manifestations of this are; the towns water supply frequently dries up, muddy water sometimes pumped into the towns water treatment facility and flowing out through taps in peoples houses, roads crumbling away, long grass growing in the streets, culverts being smashed by road graders, water meters being misread, accounting errors and poor communication with the community. In 2017 / 2018 a new primary school and a new library opened in Memel / Zamani, the library being equipped with covered parking, air conditioning, toilets, a play area for young children, numerous reading rooms and an excellent computer room. These developments were funded by government. A library has also been established in one of Memel's three primary schools, with donations facilitated by the Rotary Clubs of South Africa and the United States. A new community centre and police station are planned for the future. A badly needed new health clinic has also been built, but as of May 2019 it is not yet equipped and not yet open. For decades the main highway that bypasses Memel was dangerous due to a combination of its badly neglected state and speeding motorists. In 2015 work was finally completed and the road was resurfaced, making travel a safer experience. However, as of May 2019 large potholes are once more beginning to appear.
Экономика
Мемель Замани аймағының экономикасы Оңтүстік Африканың үстірт даласындағы дәстүрлі ауылдық шаруашылық сипатында, мал өсіру және жүгері егісі басым. Туризм де маңызды, себебі құстардың көптігі, айналағы таулар мен батпақтардың табиғи ортасы келушілерді қызықтырады. 2000 жылдардың басында қалалар мен шетелден үй сатып алушылардың келуімен үй бағалары 50 000 рандтан шамамен 600 000 рандқа дейін өсті, бірақ бұл тенденция қазір бәсеңдеді. 2008 жылғы әлемдік экономикалық дағдарыстан кейін Мемельдегі жылжымайтын мүлік агенттері аз қызмет атқарғанын хабарлады. Қала тұрғындары дәстүрлі түрде бақшалар мен жеміс ағаштарының кішкентай бақтарын ұстап келген. Кейбір жаңа келгендер бұл тәжірибені жаңбыр және тасқын суларын пайдалана отырып, пермакультуралық бақтарды дамыту арқылы кеңейтті. Жергілікті органикалық бақшаларда жаз айларында ондаған түрлі көкөністер, сондай-ақ май, йогурт және ірімшік өндіріледі. Егін жинау маусымында кейбір апталарда фермерлер базары өткізіледі. Төрт жеке үй табиғи құрылыс әдістерімен, оның ішінде жермен тығыздау және сабаннан салынған. Аймақ күн және жел энергиясын пайдалануға қолайлы, көптеген жаңа жобалар автономды болуға ұмтылады. "Мемель Органикс" тұрақты өмір салтын қолдаушылардың бастысы болып табылады және кең ауқымды пермакультуралық бақтарды құрды. 2014 жылдың қараша айында олар "Мемель Органикс Бутик қонақ үйлерін" ашты, олардың көп бөлігі жерді тығыздау технологиясын қолданып салынған және жылу едені үшін күн су жылытқыштарын пайдаланады. Бұл жаңалықтардың кейбірі Замани қалашығына да жетті, бірақ Замани тұрғындарының басым көпшілігі әлі де кедейлікте өмір сүруде. Жұмыссыздық деңгейі 50-75% аралығында деп есептеледі, көптеген адамдар мемлекеттік жәрдемақыға, шағын бақшаларға және Гаутенг провинциясында жұмыс істейтін туыстарынан алатын ақшалай көмекке сүйенеді. Үкімет су құбырларын және күн энергиясымен жұмыс істейтін көше шамдарын орнатты.
The economy of the Memel Zamani area is that of a typical rural community on South Africa's plateau where livestock farming and maize cultivation dominate. Tourism is also important, with the bird life, the natural environment of the surrounding mountains and wetlands continuing to attract visitors. In the early 2000s, with the influx of house buyers from the cities and overseas, house prices moved from the R50 000 level to around the R600 000 mark but this trend has now slowed. Memel's estate agents reported little business after the worldwide recession of 2008. Residents of the town have traditionally kept gardens and small orchards of fruit trees. Some newcomers have expanded that practice by developing permaculture gardens, based on rainwater and storm water run off. Local organic gardens now produce dozens of vegetable varieties in summer, as well as butter, yoghurt and cheese. A Farmers Market takes place on some weeks during the growing season. Four separate houses have been constructed by methods of natural building, including rammed earth and straw bale. Solar and wind power are suited to the area and much new development aspires to be off grid. Memel Organics have been the main proponent of sustainable living, having established extensive permaculture gardens. In November 2014, they opened Memel Organics Boutique Guest Houses much of which was built using rammed earth techniques and utilises solar water heaters for radiant hydronic underfloor heating. Some of these developments have reached the adjoining township of Zamani, but still the overwhelming majority in Zamani live in poverty. Unemployment there is estimated to be between 50 75% with most people surviving on government benefits, small vegetable gardens and remittances sent by relatives employed in Gauteng province. Government has provided running water and solar powered streetlights.
Медиа
Оңтүстік Африкада демократияның тууы "Мемел Замани" қаласында да еркін демократиялық баспасөздің пайда болуына әкелді. 2013 жылдан бері қалада екі басылым жергілікті кәсіпкерлер тарапынан басылып, таратылуда: "The Memel Chronicle" және "Memel News and Views". Қараңғы, авторитарлық өткеннен арылуға тырысатын қоғамға тән болатын бұл еркін баспасөздің тууы қалада дау тудырды. Кейбіреулер "Memel News and Views" басылымын қауіпті және революциялық деп санады, ал "Memel Chronicle" ескі тәртіпті сақтап қалуға тырысады деп есептеді. 2012 жылы жағдай шиеленісіп, қалалық пошта қызметкері "Memel News and Views" редакторына басылымды тарату үшін пошта кеңсесін пайдалануға рұқсат бермеді, ал қаланың басқа да кәсіпорындары оның үлгісін ұстанды. 2015 жылы "Еркін штат" ("Free State") фильмі Мемель қаласы мен оның төңірегінде түсірілді.
The birth of democracy in South Africa also gave rise to a healthy democratic press in Memel Zamani. as of 2013, two publications are printed and distributed in the town by local entrepreneurs, The Memel Chronicle and Memel News and Views. Typical of a society trying to emerge from a dark, authoritarian past, this birth of a free press in the town proved controversial with Memel News and Views being branded as dangerous and revolutionary by some, and the Memel Chronicle being regarded as attempting to maintain the old order. Things reached a head in 2012 with the towns post mistress refusing to allow the editor of Memel News and Views to use post office facilities for the distribution of the publication and other businesses in town following suit. The 2015 movie "Free State" was filmed in and around Memel.