Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пол Ру – Оңтүстік Африканың Фри-Стейт провинциясындағы қауіпсіз оттықтар өндірісі үшін тополь ағашы өндірілетін шағын қала. Басото тайпасы бұл жерді "Фатенг Tse Ntsho" (қара ағаштар мекені) деп атайды. Қала Бетлехемге жақын, N5 тас жолының бойында орналасқан. Ол белгілі голланд реформаторлық шіркеуінің басшысы және бур генералы, пастор Пол Хендрик Рукс (1862–1911) құрметіне аталған. 1910 жылы Пол Рудегі жер участақтарын бір шиллингке сату үшін аукцион өткізілді. Содан кейін түрлі шаруашылықтар салынды, бірақ ресми шіркеу болған жоқ, қызметтер құмды өзеннің жағасында, жылы ағаштардың көлеңкесінде өткізілді. Бір кезде шіркеу қызметтері Ұлттық банк ғимаратының верандасында өткізілді, ол қазір жеке тұрғын үй. Шіркеу, ақыры, 1914 жылдың мамыр айында салынды, оның негізін пастор К. П. Терон қалады. 1914 жылғы Мариц көтерілісі кезінде құрылыс қысқа уақытқа тоқтап, 1915 жылдың қазан айында аяқталды. Шіркеудің ашылуы 1917 жылдың 10 ақпанында өтті. Пол Рудегі алғашқы мектеп 1912 жылдың 8 қазанында 52 оқушымен ашылды. Оның алғашқы директоры Х. Ж. Ж. ван Ренсбург болды. Бұрынғы мемлекеттік президент П. В. Бота 1916 жылдың 12 қаңтарында Пол Ру қаласындағы Телеграф шаруашылығында дүниеге келді. Ол Бетлехемге көшуге дейін Пол Руде оқыды.
Paul Roux is a small town in the Free State province of South Africa that produces poplar wood for the safety match industry. Basotho call the place "Fateng Tse Ntsho" (place of dark trees). It is situated on the N5 highway near Bethlehem, Free State. It was named after a well known Dutch Reformed Church leader and Boer general , Reverend Paul Hendrik Roux (1862–1911). A public auction was held to sell plots in Paul Roux for a shilling a piece in 1910. Various homesteads were then erected but there was no official church and services would be held on the banks of the Sand River under the shade of willow trees. At some point, church services were held on the veranda of the National Bank building – which is now a private dwelling. A church was finally built in May 1914 where the cornerstone was laid by Reverend C. P. Theron. Construction briefly came to a halt during the Maritz rebellion of 1914 and it was finally completed in October 1915. The church inauguration took place on 10 February 1917. The first school in Paul Roux was established on 8 October 1912 with only 52 pupils. Its first principal was Mr H. J. J. van Rensburg. Former state president P. W. Botha was born in Paul Roux on 12 January 1916 on the Telegraaf farm. He attended school in Paul Roux before moving to Bethlehem where he matriculated.
Туризм
Виткоп аңшылық ранчосы Пол Ру қаласының сыртындағы Виткоп ауданында орналасқан. Ранчода бегемот, гепардтар және бұқалар сияқты 21 түрге жуық аң мекендейді. Ранчо мылтықпен немесе садақпен жүргізілетін сафарилер арқылы аң аулау мүмкіндігін ұсынады. Тау шаңқалары, құмтасты жартастар, шатқалдар мен аңғарларды қамтитын әртүрлі ландшафттармен өтетін екі күндік жаяу жол бар. Жол бойында бірнеше баспалдақтар мен көпірлер орналасқан, ал жолдар жүруді жеңілдету үшін тазаланған. Бұл маршрут үлкен ағаштар мен тас формацияларының қасында өтеді. Аймақ бай тарихи және археологиялық мұраға ие, соның ішінде сандардың тас өнері және басқа да тарихи орындар бар. Юниондейл фермасында Юра кезеңінде Ертіс аймағында мекендеген екі ірі динозаврдың тас басылған іздері сақталған құмтастың үлкен бөлігі табылды. Басты іздер қатарында 3 метрге жуық қадамдық ұзындығы бар жануардың бес іздері кездеседі. 2015 жылдың 10 қазанында жергілікті тұрғындар алғашқы 40 шақырымдық «Холхок» тау велосипеді жарысын және 10 шақырымдық көңілді жүгіруді өткізді. Бұл шара Роудамды қайта жаңарту және туризмді дамыту үшін қаржы жинауға бағытталған.
Witkop Game Ranch is situated at Witkop just outside Paul Roux. The ranch has about 21 types of game including hippos, cheetahs and buffalos. The Ranch offers hunting opportunities in the form of regular safaris with either rifle or bow. There is a two day walking trail which traverses a variety of terrains including mountain tops, sandstone cliffs, kloofs and valleys. There are several ladders and bridges to cross along the way and the paths have been cut back to enable ease of walking. The route follows large trees and rock formations. The terrain has rich historical and archaeological heritage with San rock art and other historical places. There is a dinosaur footprint at Uniondale Farm on a large block of sandstone containing fossilised tracks of two large dinosaurs which roamed the Free State during the Jurassic period. The main track shows five successive footprints of an animal with a gait nearly 3 metres in length. On 10 October 2015, the community had their first '’’Holhoek'’ 40km mountain bike race and 10 km fun run. This was aimed at raising funds to rehabilitate the Rooidam and to promote tourism.