Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылғы бейне ойын
1991 video game
Spelunx and the Caves of Mr. Seudo – 1991 жылы Cyan (қазіргі Cyan Worlds) компаниясы жас балаларға арналған білім беру мақсатында жасаған компьютерлік ойын.
Spelunx and the Caves of Mr. Seudo is an educational computer game intended for young children developed by Cyan (now Cyan Worlds) in 1991.
Ойын және сюжет
Spelunx – бірінші тұлғадағы нұсқауға басу арқылы ойналатын ойын. Ол бірнеше туннельдер (лифт арқылы кіруге болатын) арқылы байланысты бөлмелер жиынтығы ретінде құрылған. Әр бөлмеде өзара әрекеттесетін шағын ойындар мен тәжірибелер бар, олардың көпшілігі ойыншыны белгілі бір білім саласымен таныстырады. Ойын ішіндегі жасырын басқару тақтасы үңгірлерді және басқа да орындарды қайта орналастыруға, тіпті жаңа бөлмелер қосып үңгірлерді кеңейтуге мүмкіндік береді. Cyan ойыншылар зерттеуі үшін уақыт өте келе жаңа бөлмелерді шығаруды жоспарлаған, бірақ бұл жоспар іске аспады. Spelunx негізгі сюжеттік желіге ие болғанымен (профессор Spelunx және оның адал көмекшісі мырза Seudo-ның ғылыми ізденістеріне арналған), басқа ешқандай сюжет жоқ. Профессор Spelunx және мырза Seudo кейіпкерлері есімдері аталғанымен (тіпті ойында бейнеленген), ойыншы олармен ешқашан кездеспейді.
Spelunx is a first person point and click adventure game. It is structured as a collection of rooms connected by a series of tunnels (accessed via elevator). Each room contains interactive mini games and experiments, most of which introduce the player to a specific field of knowledge. A hidden control panel within the game allows for the rearrangement of the caves and other locations, and even for the expansion of the caves with the addition of newer rooms. Although it was the intention of Cyan to continue releasing new rooms over time for players to explore, this never occurred. Although Spelunx contains a basic frame story (centered on the scientific endeavors of one Professor Spelunx and his willing assistant, Mr. Seudo), there is no other plot. Although the characters Professor Spelunx and Mr. Seudo are mentioned (and even depicted in game) the player never meets them.
Даму
Оны Робин және Рэнд Миллер ағайындылар (қазір Myst ойынының авторлары ретінде белгілі) жасаған. Ойын HyperCard бағдарламасы арқылы құрастырылып, іске асырылды, ал Робин Миллер ойын ішіндегі барлық графикалық элементтер мен көріністерді қолмен салды. Ойынның атауы "to spelunk" етістігінен туындаған, ол үңгірлерді зерттеумен байланысты. Ойынды аяқтау немесе жеңу емес, зерттеуге және ойнауға – ойыншық сияқты – мүмкіндік беру үшін жасалған.
It was designed by the brothers Robyn and Rand Miller (better known now as the creators of Myst). The game was programmed and implemented using HyperCard, with Robyn Miller hand drawing all of the in game graphics and scenery. The game's title was derived from the verb "to spelunk", referring to the act of exploring caves. It was intended to be explored and played with—like a toy—rather than completed or won.
Қабылдау
Computer Gaming World журналы "Spelunx" балалар мен ересектерге түрлі жағынан көптеген ойын-сауық сағаттарын сыйлайды деп мәлімдеді.
Computer Gaming World stated that Spelunx would "provide hours of entertainment in a variety of ways for both children and adults".
Мұра
1993 жылы Myst ойыны шыққаннан кейін Cyan Spelunx-тің түсті нұсқасын жасады. Түпнұсқа монохромды нұсқада белгілі бір жерлерде немесе оқиғалар кезінде (Adobe Flash-тің алдыңғы нұсқасы MacroMind Player қолданылып) шамалы түс болғанымен, бұл жаңа нұсқада (суретші Джош Стауб түсімен) толыққанды түсті көріністер мен анимация бар (сонымен қатар, кішкентай құпия: түпнұсқа бөлмелердің бірінде жасырылған Myst Island суреті). Соңғы кезде түсті нұсқа Windows жүйесіне көшіріліп, Steam цифрлық тарату платформасында Cyan Complete Pack жинағының бір бөлігі ретінде, басқа ерте Cyan ойындарымен бірге (Myst-ті қоса) жарияланды.
In 1993, following the release of Myst, Cyan produced a colorized version of Spelunx. Although the original monochrome version contained small amounts of color at specific locations or during specific events (utilizing MacroMind Player, a predecessor of Adobe Flash), this new version (colorized by artist Josh Staub) contained full color scenery and animation (as well as a small easter egg: an image of Myst Island hidden within one of the original rooms). More recently, the color version has been ported to Windows and released on the Steam digital distribution service as part of the Cyan Complete Pack, alongside other early Cyan titles (including Myst).