Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антрим және Даун графтықтарындағы бұрынғы қалалық кеңес
Former city council in Counties Antrim and Down
Лисберн қалалық кеңесі Солтүстік Ирландияда Антрим графтығының және Даун графтығының бір бөлігіндегі жергілікті билік органы болды. 2015 жылдың мамыр айынан бастап Солтүстік Ирландиядағы жергілікті басқару реформасының аясында Кастлерег кенттік кеңесімен біріктіріліп, Лисберн және Кастлерег қалалық кеңесі құрылды. 1974 жылы құрылған кеңес Белфаст қалалық аймағындағы екінші ірі кеңес болды. Кеңес штаб-пәтері Лисберн қаласында орналасқан. Кеңес аймағы Солтүстік Ирландиядағы екінші үлкен кеңес аймағы болып, 120 000-нан астам халқы мен 174 шаршы миль (451 км²) аумақты қамтыды, ол Антримнің оңтүстік-батыс және Даунның солтүстік-батыс бөліктерін құрады. Кеңес аймағына солтүстікте Гленави және Дандрод, оңтүстікте Дромара және Хиллсборо, батыста Мойра және Агали, ал шығыста Драмбо кірді. Кеңес аймағы бес сайлау округінен тұрды: Дауншир, Данмурри Кросс, Килллтаг, Лисберн Таун Норт және Лисберн Таун Саут. Онда 30 кеңесші болды, соңғы сайлау 2011 жылы өтті. Соңғы құрамы: 14 Демократиялық юнионисттік партия (DUP), 5 Ольстер юнионисттік партиясы (UUP), 5 Синн Фэйн, 3 Альянс партиясы және 3 Социал-демократиялық және Еңбек партиясы (SDLP). Вестминстер Парламентіне сайлау үшін кеңес аймағы Лаган аңғары сайлау округі, Белфаст Батыс және Оңтүстік Антрим сайлау округтері арасында бөлінді. Жаңа кеңеске алғашқы сайлау 2014 жылдың мамыр айында өтті.
Lisburn City Council was the local authority for an area partly in County Antrim and partly in County Down in Northern Ireland. As of May 2015 it was merged with Castlereagh Borough Council as part of the reform of local government in Northern Ireland to become Lisburn and Castlereagh City Council. Created in 1974, the council was the second largest in the Belfast Metropolitan Area. Council headquarters were in the city of Lisburn. It was the second largest council area in Northern Ireland with over 120,000 people and an area of 174 square miles (451 km2) of southwest Antrim and northwest Down. The council area included Glenavy and Dundrod in the north, Dromara and Hillsborough in the south, Moira and Aghalee in the west, and Drumbo in the east. The council area consisted of five electoral areas: Downshire, Dunmurry Cross, Killultagh, Lisburn Town North and Lisburn Town South. It had 30 councillors, last elected in 2011. The final composition was: 14 Democratic Unionist Party (DUP), 5 Ulster Unionist Party (UUP), 5 Sinn Féin, 3 Alliance Party and 3 Social Democratic and Labour Party (SDLP). For elections to the Westminster Parliament, the council area was split between the Lagan Valley constituency, Belfast West and South Antrim constituencies. The first elections for the new council took place in May 2014.
Мемлекеттік басқаруды қайта қарау
Мемлекеттік басқаруды қайта қарау (RPA) аясында кеңес 2011 жылы Кастлерег аудандық кеңесімен бірігіп, жалпы ауданы 540 км² және халқы 175 182 адамды құрайтын кеңейтілген аймақ үшін бірыңғай кеңес құруға тиіс болған. Сайлау 2009 жылдың мамыр айында өткізілуі жоспарланған, бірақ 2008 жылдың 25 сәуірінде Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы Шон Вудворд 2009 жылғы аудандық кеңес сайлауының 2011 жылы жаңа он бір кеңес құрылғанға дейін кейінге шегерілетінін хабарлады. Жаңа кеңестерді енгізу кейін 2015 жылға дейін ұзартылды.
Under the Review of Public Administration (RPA) the council was due to merge with Castlereagh Borough Council in 2011 to form a single council for the enlarged area totalling 540 km2 and a population of 175,182. An election was due to take place in May 2009, but on 25 April 2008, Shaun Woodward, Secretary of State for Northern Ireland announced that the scheduled 2009 district council elections were to be postponed until the introduction of the eleven new councils in 2011. The introduction of the new councils was subsequently postponed until 2015.
Халық саны
Лисберн қалалық кеңесінің құрамына кіретін аумақта 2011 жылғы Солтүстік Ирландия халық санауы бойынша 120 165 адам тұрды.
The area covered by Lisburn City Council had a population of 120,165 residents according to the 2011 Northern Ireland census.