Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вудчестер – Глостерширдегі Нейлсворт (немесе Вудчестер) аңғарындағы ауыл. Бұл Англияның Оңтүстік Котсуолд аймағындағы аңғар, Страудтан Нейлсвортқа қарай A46 тас жолымен оңтүстікке қарай созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходта 1206 адам тұрады. Вудчестер Страуд пен Нейлсворт арасындағы шамамен орталық нүктеде, Страудтан оңтүстікке қарай екі шақырымдай қашықтықта орналасқан. Ауыл Солтүстік және Оңтүстік Вудчестерге бөлінген, екеуінің арасында қосымша аңғар орналасқан. Екі ауылда да пабтар бар (Солтүстіктегі «Royal Oak» және Оңтүстіктегі «The Ram»), ал Солтүстік Вудчестерде дүкені бар пошта бөлімі бар. Оңтүстік Вудчестерде «Вудчестер» деп аталған пошта бөлімі болған, бірақ ол 2008 жылдың маусым айында дүкенмен бірге жабылды. Вудчестер Вудчестер римдік вилласының орналасқан жерімен танымал. Ауылдың шіркеуі – Әулие Мария шіркеуінің дизайнын Сэмюэл Сандерс Тюлон жасаған. Жақын жердегі Вудчестер сарайы тұрақты түрде жұртшылыққа ашық және ландшафты аңғарда орналасқан. Бұл аңғар қазір Ұлттық трастқа тиесілі және күн сайын ашық. Үш белгіленген жаяу жол бар. Көлік тұрағы кейбір келушілердің ойынша Вудчестерде емес, Коули Пигінің жанындағы Нимпсфилдте орналасқан. Білім беру Вудчестердегі Е бастауыш мектебінде жүзеге асырылады, оны бас мұғалім Пэннингтон ханым басқарады, және онда шамамен 135 оқушы оқиды. 2018 жылғы Ofsted инспекциясынан кейін мектеп төрт балдық шкала бойынша «Тамаша» деп бағаланды. Мектеп «Дені сау мектеп» наградасын алды. Бұрынғы Кедейлердің монастырі 1850 жылдан 2011 жылға дейін Кедейлер орденінің монахтарына үй болды.
Woodchester is a Gloucestershire village in the Nailsworth (or Woodchester) Valley, a valley in the South Cotswolds in England, running southwards from Stroud along the A46 road to Nailsworth. The parish population taken at the 2011 census was 1,206. Woodchester is approximately at the midpoint between Stroud and Nailsworth, about two miles south of Stroud. It is divided into North and South Woodchester, with a side valley between the two settlements. There are pubs in both North and South (The Royal Oak in North and The Ram in South) and a post office with a shop in North Woodchester. There was a post office (called Woodchester) in South Woodchester but it closed, along with the shop, in June 2008. Woodchester is notable as the location of Woodchester Roman Villa. The village's parish church of St Mary's was designed by Samuel Sanders Teulon. The nearby Woodchester Mansion is regularly open to the public and stands in a landscaped valley. This valley is now owned by the National Trust and is open daily. There are three waymarked walks. The car park is at Nympsfield near Coaley Peak, not at Woodchester as some visitors suppose. Education is provided by the Woodchester Endowed C of E Primary School under Headteacher Mrs Pennington, which serves around 135 pupils. Following the Ofsted inspection in 2018, the school was rated Outstanding, point four on a four point scale. The school has secured the Healthy Schools award. The former Convent of Poor Clares was home to nuns of the Poor Clares order from 1850 to 2011.
Басқару
Ауыл "Амберли және Вудчестер" сайлау округінің құрамына кіреді. Бұл округ солтүстікте Вудчестерден басталып, оңтүстікке қарай Амберлиге дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 2116 адамды құрады.
The village falls in the 'Amberley and Woodchester' electoral ward This ward starts in the north at Woodchester and stretches south to Amberley. The total ward population taken at the 2011 census was 2,116.