Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Айдың әсерлік кратері
Lunar impact crater
Кюри – Айдың үлкен әсерлік кратері, оның көп бөлігі Жерден көрінгендегі Айдың арт жағында орналасқан. Батыс жиегі Айдың жақын жағына дейін созылады, бұл селенографиялық координаттар жүйесімен анықталады. Дегенмен, бұл құрылымның көрінуі либрация әсеріне байланысты, сондықтан Айдың орналасуына қарай толық көрінуі немесе толығымен жасырылуы мүмкін. Көрінетін кезде, ол көбінесе бүйірден көрінеді, бұл бақыланатын егжей-тегжейлілікті шектейді. Жақын жердегі атақты кратерлердің ішінде солтүстік-батыста Шорр және солтүстік-шығыста Склодовская жазығы бар. Оңтүстік-шығыс жиегіне ауыр зақымдалған қабырғалы Лаурицен жазығы жалғасқан. Склодовская мен Лауритсен екеуі де Кюриден кішідірек. Кюридің сыртқы жиегі жақын жердегі әсерлерден зақымданып, қайта қалыптасқан. Жиектері салыстырмалы түрде түзу, бұл кратерге жалпы қорап тәрізді пішін береді. Жиектерінің шығыс бөлігі солтүстік-шығыста Кюри С және шығыста Кюри G серік кратерлерімен жабысқан. Солтүстік жағында жиегі кішкентай Кюри Z кратерімен жабылған. Жиектерінің бойында, әсіресе оңтүстік-батысында бірнеше кішкентай кратерлер орналасқан. Кюридің ішкі төселі, кем дегенде, кратерді қоршаған жермен салыстырғанда, салыстырмалы түрде тегіс жазықтық құрайды. Алайда, бұл төселі бірнеше жерде кішкентай әсерлерден бұзылған. Мұндай әсерлердің шоғыры оңтүстік-батыс жиегіне жақын орналасқан, мұндағы бірнеше кратерлер бір-бірімен беттеседі. Кішкентай Кюри K кратері төселінің оңтүстік-шығыс бөлігінде, ал Кюри V солтүстік-батыс ішкі қабырғасының бойында орналасқан.
Curie is a large lunar impact crater, much of which lies on the far side of the Moon as seen from the Earth. The western rim projects into the near side of the Moon, as defined by the selenographic coordinate system. However the visibility of this formation depends on the effects of libration, so that it can be brought fully into view or completely hidden depending on the orientation of the Moon. When visible, however, it is seen nearly from the side, limiting the amount of detail that can be observed. Nearby craters of note include Schorr to the northwest and the walled plain Sklodowska to the northeast. Attached to the southeastern rim is the heavily damaged walled plain Lauritsen. Both Sklodowska and Lauritsen are smaller than Curie. The outer rim of Curie has been damaged and reshaped by nearby impacts. The sides of the rim are relatively linear, giving the crater an overall box like shape. The eastern part of the rim is partly overlaid by the notable satellite craters Curie C to the northeast and Curie G along the east. At the northern end the rim is overlaid by the small crater Curie Z. Several other small craters lie along the rim, especially to the southwest. The interior floor of Curie forms a relatively level plain, at least in comparison to the terrain that surrounds the crater. However this floor is disrupted in several locations by small impacts. A cluster of such impacts lies near the southwestern rim, with several of these craters overlapping each other. The small crater Curie K is located in the southeastern part of the floor, and Curie V lies alongside the northwestern inner wall.
Спутник кратерлері
Конвенция бойынша бұл ерекшеліктер Ай карталарында кратердің ортасының Кюриге ең жақын жағына әріпті қою арқылы белгіленеді. Кюри ендігі, бойы, диаметріC21.1° S94.1° E47 кмE22.4° S96.2° E43 кмG23.6° S94.8° E53 кмK23.7° S92.7° E12 кмL26.3° S92.8° E21 кмM28.4° S92.5° E34 кмP28.4° S90.1° E26 кмV22.0° S90.4° E21 кмZ20.5° S92.2° E25 км
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Curie. Curie LatitudeLongitudeDiameterC21.1° S94.1° E47 kmE22.4° S96.2° E43 kmG23.6° S94.8° E53 kmK23.7° S92.7° E12 kmL26.3° S92.8° E21 kmM28.4° S92.5° E34 kmP28.4° S90.1° E26 kmV22.0° S90.4° E21 kmZ20.5° S92.2° E25 km