Blasted

Кіріспе

Сара Кейннің "Бласт" пьесасы – видео ойын. Бұл британдық автор Сара Кейннің алғашқы пьесасы. Ол алғаш рет 1995 жылы Лондонның Royal Court Theatre Upstairs театрында сахналады.

Қысқаша мазмұны

Пьеса Лидстегі қымбат қонақ үйдің бөлмесінде өтеді. Иан, ауызды-ауызды орта жастағы журналист қызды, Кейтті, қонаққа алып келді. Кейт Ианнан әлдеқайда жас, эмоционалды жағынан әлсіз және ақыл-ой жағынан қарапайым. 1-ші сахнада Иан Кейтті азғыруға тырысады, бірақ ол қарсылық көрсетеді. Иан әйелдерге деген жеккөрушілігін, нәсілшілігін және гомофобиясын мақтан тұтады. Сцена жазғы жаңбырдың дыбысымен аяқталады. 2-ші сахна келесі күні таңертең басталады. Иан Кейттің бір шабуыл кезінде онымен фроттаж жасайды. Кейін Кейт Ианға оральдық жыныстық қатынас жасайды, оны тістеп. Кейт ваннаға кетеді. Бір солдат күтпеген жерден бөлмеге қарумен кіреді және Кейт ванна бөлмесінің терезесінен қашып кеткенін табады. Содан кейін қонақ үй бөлмесіне миномет бомбасы соқтығысады, ал көрініс жазғы жаңбырдың дыбысымен аяқталады. 3-ші сахнада қонақ үй бөлмесі қираған, бомба қабырғаға тесік атыпты. Солдат пен Иан сөйлесе бастайды, ал қонақ үйдің қатыгез соғыс ортасында екені біртіндеп ашылады. Солдат Ианға өзінің куә болған және қатысқан қорқынышты зұлымдықтар туралы айтады, зорлау, азаптау және геноцидке қатысы бар, және ол бәрін қызын өлтіргені үшін кек алу әрекеті ретінде жасағанын айтады. Содан кейін Ианды зорлап, көзін құшады. Сцена күзгі жаңбырдың дыбысымен аяқталады. 4-ші сахнада Иан өз-өзіне қол жұмсап, соқыр болып қалған солдаттың жанында жатыр. Кейт қалаға қайтып келіп, оның сарбаздар басып алғандығын және өзімен бірге құтқарып алған сәбиін әкелгенін айтады. Бала қайтыс болады, оны еденге көміп, үйден кетеді, бірақ Іанмен жерлеу кезінде дұға етудің пайдасы мен пайдасыздығы туралы айтыспай. Бұл көрініс қатты жаңбырдың дыбысымен аяқталады. 5-ші сахнада Іанның жылап, мастурбация жасап, тіпті құлап қалған бөлмеде аштықтан өліп жатқан өлі сарбазды құшақтап, жұбату үшін қысқа бейнелер сериясы көрсетіледі. Ақырында ол өлі сәбиді алып, ойыққа ылдилап түсіп, оны жейді. Кейін сахналық бағыт Ианның өлгенін айтады. Жаңбыр жауды, Иан "Шыт!" деді. Кейт сосиска мен джин әкеліп оралды. Аяғынан ағып жатқан қан оның сырттағы сарбаздармен жыныстық қатынасқа түсіп, ақысын төлегенін білдіреді. Ол тамақты ішіп, қалған бөлігін Ианға береді.

The play is set in an expensive hotel room in Leeds. Ian, a foul mouthed middle aged tabloid journalist has brought a young woman, Cate, to the room for the night. Cate is much younger than Ian, emotionally fragile, and seemingly intellectually simple. Throughout Scene 1, Ian tries to seduce Cate, but she resists. All the while, Ian proudly parades his misogyny, racism and homophobia. The scene ends with the sound of spring rain. Scene 2 begins the next morning. Ian engages in frottage with Cate during one of her fits. Afterwards, Cate performs oral sex on Ian, biting him. Cate retires to the bathroom. A soldier unexpectedly enters the room brandishing a gun, and finds Cate has escaped through the bathroom window. The hotel room is then struck by a mortar bomb, and the scene ends with the sound of summer rain. In Scene 3, the hotel room is in ruins; the bomb has blasted a hole in the wall. The soldier and Ian begin to talk, and it is gradually revealed that the hotel is located in the midst of a brutal war. The soldier tells Ian about appalling atrocities that he has witnessed and taken part in, involving rape, torture and genocide, and says he has done everything as an act of revenge for the murder of his girlfriend. He then rapes Ian, and sucks out his eyes. The scene ends with the sound of autumn rain. In Scene 4, Ian lies blinded next to the soldier, who has committed suicide. Cate returns, describing the city being overrun by soldiers, and bringing with her a baby that she has rescued. The baby dies, and she buries it in a hole in the floorboards and leaves, but not before arguing with Ian about the utility or futility of praying during a burial. The scene ends with the sound of heavy winter rain. Scene 5 consists of a series of brief images, showing Ian crying, masturbating and even hugging the dead soldier for comfort as he starves in the ruined room. Eventually, he crawls into the hole with the dead baby and eats it. The stage direction then reads that Ian dies. It starts raining, and Ian says "Shit". Cate returns, bringing sausage and gin. The blood seeping down her legs implies that she has paid for this by having sex with the soldiers outside. She eats and hand feeds the rest of her meal to Ian, who says: "Thank you."