Blasted

Введение

Пьеса Сары Кейн
Видеоигра "Взрыв" – первая пьеса британского драматурга Сары Кейн. Впервые она была поставлена в 1995 году в Королевском театре Верхнего этажа в Лондоне.

Синопсис

Действие пьесы разворачивается в дорогом гостиничном номере в Лидсе. Йен, грязный журналист средних лет, привел молодую женщину, Кейт, в комнату на ночь. Кейт намного моложе Иана, эмоционально хрупкая и, казалось бы, умственно простая. В течение первой сцены, Иэн пытается соблазнить Кейт, но она сопротивляется. И всё это время, Иэн гордо демонстрирует свою жензогинию, расизм и гомофобию. Сцена заканчивается звуком весеннего дождя. Вторая сцена начинается на следующее утро. Иэн занимается фроттажем с Кейт во время одного из ее приступов. После этого Кейт делает оральный секс с Ианом, кусая его. Кейт уходит в ванную. Солдат неожиданно входит в комнату с пистолетом и обнаруживает, что Кейт сбежала через окно ванной. Затем в гостиничный номер попала минометная бомба, и сцена заканчивается звуком летнего дождя. В сцене 3 гостиничный номер в руинах; бомба пробила дыру в стене. Солдат и Иан начинают разговаривать, и постепенно становится ясно, что отель находится в разгар жестокой войны. Солдат рассказывает Иану о ужасающих зверствах, свидетелем которых он был и в которых принимал участие, включая изнасилование, пытки и геноцид, и говорит, что он сделал все это в качестве акта мести за убийство своей девушки. Затем он изнасиловал Йена и высасывал ему глаза. Сцена заканчивается звуком осеннего дождя. В сцене 4 Ян лежит слепым рядом с солдатом, который совершил самоубийство. Кейт возвращается, описывая город, захваченный солдатами, и приводя с собой ребенка, которого она спасла. Ребенок умирает, и она похоронила его в дыре в досках и уходит, но не до споров с Иэном о полезности или бесполезности молитвы во время похорон. Сцена заканчивается звуком сильного зимнего дождя. Сцена 5 состоит из серии коротких изображений, показывающих, как Иэн плачет, мастурбирует и даже обнимает мертвого солдата для утешения, когда он голодает в разрушенной комнате. В конце концов, он пробирается в яму с мертвым ребенком и съедает его. Сценическое направление говорит, что Иэн умирает. Начинает дождь, и Иэн говорит "Черт". Кейт возвращается, принеся сосиску и джин. Кровь, просачивающаяся по ее ногам, говорит о том, что она заплатила за это, занимаясь сексом с солдатами снаружи. Она ест, а остальное подает Иану, который говорит: "Спасибо".

The play is set in an expensive hotel room in Leeds. Ian, a foul mouthed middle aged tabloid journalist has brought a young woman, Cate, to the room for the night. Cate is much younger than Ian, emotionally fragile, and seemingly intellectually simple. Throughout Scene 1, Ian tries to seduce Cate, but she resists. All the while, Ian proudly parades his misogyny, racism and homophobia. The scene ends with the sound of spring rain. Scene 2 begins the next morning. Ian engages in frottage with Cate during one of her fits. Afterwards, Cate performs oral sex on Ian, biting him. Cate retires to the bathroom. A soldier unexpectedly enters the room brandishing a gun, and finds Cate has escaped through the bathroom window. The hotel room is then struck by a mortar bomb, and the scene ends with the sound of summer rain. In Scene 3, the hotel room is in ruins; the bomb has blasted a hole in the wall. The soldier and Ian begin to talk, and it is gradually revealed that the hotel is located in the midst of a brutal war. The soldier tells Ian about appalling atrocities that he has witnessed and taken part in, involving rape, torture and genocide, and says he has done everything as an act of revenge for the murder of his girlfriend. He then rapes Ian, and sucks out his eyes. The scene ends with the sound of autumn rain. In Scene 4, Ian lies blinded next to the soldier, who has committed suicide. Cate returns, describing the city being overrun by soldiers, and bringing with her a baby that she has rescued. The baby dies, and she buries it in a hole in the floorboards and leaves, but not before arguing with Ian about the utility or futility of praying during a burial. The scene ends with the sound of heavy winter rain. Scene 5 consists of a series of brief images, showing Ian crying, masturbating and even hugging the dead soldier for comfort as he starves in the ruined room. Eventually, he crawls into the hole with the dead baby and eats it. The stage direction then reads that Ian dies. It starts raining, and Ian says "Shit". Cate returns, bringing sausage and gin. The blood seeping down her legs implies that she has paid for this by having sex with the soldiers outside. She eats and hand feeds the rest of her meal to Ian, who says: "Thank you."