Милуоки "Brewers" бейсбол ойындарындағы шұжық жарысы! Клементс және Johnsonville шұжықтары арасындағы қызықты бәсеке, тарихы және қатысушылар туралы біліңіз.
«Колбаса жарысы» – Милуоки Брюэрс командасының әрбір үй ойынында алтыншы иннингтің соңына дейін өтетін колбаса талмандарының жарысы. Бұл жарыс Висконсин штатының Милуоки қаласында орналасқан Клементс колбаса компаниясының жарнамалық акциясы ретінде басталды, оның колбасалары «Американдық отбасы алаңында» (және бұрын Милуоки округі стадионында) сатылды, бұл Брюэрс командасының үй стадионы. 2021 жылы «Американдық отбасы алаңында» Джонсонвилл колбасаларын ұсыну басталды және қазіргі күні олар ресми түрде «Famous Racing Sausages» деп аталады.
The Sausage Race is a race of sausage mascots held before the bottom of the sixth inning at every home game of the Milwaukee Brewers. The Sausage Race began as a promotion for the Klement's Sausage Company, located in Milwaukee, Wisconsin, whose sausages were served at American Family Field (and previously at Milwaukee County Stadium), the home of the Brewers. In 2021, Johnsonville sausages began being served at American Family Field and today are officially known as the Famous Racing Sausages.
Танымал жарыс сорпалары
Жарыс 1990 жылдардың басында үш шұжықпен басталды – братуорст, польша шұжығы (кильбаса) және итальян шұжығы. Содан бері жарысқа екі жаңа шұжық қосылды: 1990 жылдардың ортасында енгізілген хот-дог және 2000 жылдардың ортасында жарысқа қосылған чоризо. Бүгінде бес жарысқа қатысатын шұжық "Брат", "Поляк", "Италия", "Хот-дог" және "Чоризо" деп аталады. Жарысты әдетте "Милвоки Брюэрс" немесе "Американ Фэмили Филд" стадионының қызметкерлері өткізеді. Жарысқа қатысушылар бас жағынан тізелеріне дейін 2,13 метрлік үлкен көбікті шұжық костюмдерін киіп, үшінші базаның маңындағы дугут пен негізгі сызық арасында жарысты бастайды. Олар ескерту жолымен жүгіріп, үй базасының айналасымен және бірінші базаға қарай шапшаңдықпен өтеді. Жексенбі күнгі үй ойындарында шұжықтар өздерінің кішкентай көшірмелеріне, "Кішкентай Винилер" деп аталатын, жарыстың қалған бөлігін аяқтауға мүмкіндік береді. Шұжықтар көптеген жергілікті қайырымдылық шараларында қатысады, оның ішінде олардың құрметіне өткізілетін жылдық 5 шақырымдық жүгіру/серуендеу іс-шарасы бар, одан түскен қаражат "Brewers Community Foundation" қорына беріледі, сондай-ақ ойын күндері емес күндері жекелеген шараларға қатыса алады. Олар сонымен қатар жылына екі рет "Питтсбург Пайрэтс" командасының "Racing Pierogies" қарсыластарымен үйде және сыртта эстафеталық жарыс өткізеді. Шұжықтар ESPN телеарнасының екі жарнамасында түскен. Біріншісі ESPN кафетериінде түсірілді және 2006 жылдың 19 мамырында "Американ Фэмили Филд" стадионында көрсетілді. Екіншісінде олар ESPN қызметкерлерімен бірге "Бұқалардың жүгіруі" пародиясн жасады.
The race started in the early 1990s with just three sausages – the bratwurst, the Polish sausage (kielbasa), and the Italian sausage. Since then, two new sausages have joined the race – the hot dog, introduced in the mid 1990s, and the chorizo, which was unveiled and eventually joined the race in the mid 2000s. Today, the five racing sausages are known as "Brat", "Polish", "Italian", "Hot Dog", and "Chorizo". Employees of the Milwaukee Brewers or American Family Field usually run the race. Donning over sized foam sausage costumes that measure 2.13 m from the top of the head to the knees of the runners, the contestants start their race between the dugout and the baseline around third base. They sprint down the warning track, around home plate and continue toward first base. On Sunday afternoon home games, the Sausages tag off to miniature versions of themselves, dubbed the Little Weenies, who finish the remainder of the race. The sausages appear at many local charity events, including an annual 5K run/walk in their honor, with proceeds going to Brewers Community Foundation, and are available for personal appearances on non game days. They also have a twice yearly home and home relay race against their Pittsburgh Pirates counterparts, the Racing Pierogies. The sausages have starred in two SportsCenter spots for ESPN. The first, set at ESPN's cafeteria, was shown at American Family Field on 19 May 2006. The second features them in a parody of the Running of the Bulls with ESPN employees.
Шығу тегі
The Famous Sausage Race 1990-шы жылдардың басында үш ғана кейіпкер – Братворст, Польшалық және Итальяндық – Милуоки қаласының фондық суретімен Милуоки округі стадионына қарай жүгіріп бара жатқан есеп тақтасындағы анимация ретінде басталды. 1992 жылдың күзінде Милуокидегі McDill Design компаниясының графикалық дизайнері Майкл Диллон, пиво өндірушілердің операциялар жөніндегі вице-президенті Гейб Полға жарысты есеп тақтасынан тікелей эфирге көшіру туралы идея ұсынды.
The Famous Sausage Race began as a scoreboard animation in the early 1990s with just three characters – The Bratwurst, The Polish and The Italian – running toward Milwaukee County Stadium against a backdrop of the city of Milwaukee. In the fall of 1992, Milwaukee graphic designer Michael Dillon of McDill Design presented an idea to Gabe Paul, who was the Vice President of Operations for the Brewers, to transform the race from the scoreboard to live action.
Рэндалл Саймон оқиғасы
2003 жылдың 9 шілдесінде Рэндалл Саймон, сол кездегі «Питтсбург Пайрэтс» командасының бірінші базалық ойыншысы, бейсбол таяғымен жүгірушінің костюмінің басына тиді. Соққы Мэнди Блоктың, итальяндық шұжық костюмін киген адамның нақты басына тимеді, бірақ ол құлап, өзімен бірге «хот-догты» да құлатты. Польшалық шұжық итальяндық шұжыққа тұруға көмектесті, ал барлық шұжықтар жарысты аяқтады. Саймон үш ойынға қамалды, айыппұл төленді және Бас лига бейсболынан шеттетілді. Кейін ол кешірім сұрады. Блок оқиғаға күліп, өзін «жалғыз шұжық» деп атады. Ол тек сол таяқтың автографы алынып, өзіне берілуін сұрады. Саймон оның тілегін орындады. Сол жылы Мэнди Блок Саймонның туған аралы – Курасаоға Курасао Туризм басқармасынан тегін сапар алды. Оқиғадан кейін «Біздің шұжығымызды ұрма!» деген слоганы бар футболкалар мен басқа да естелік заттар сатылды. «Питтсбург» ойынды 2:1 есебімен ұтылды. Саймон сол маусымның соңында оқиғамен байланысы жоқ себептермен «Чикаго Кабс» клубына ауыстырылды. Ол «Брюэрс» командасына қарсы серияға «Кабс» командасымен Милуокиге оралды. Бірінші ойын кезінде Саймонның командаластары шұжықтар олардың қанатын басып өтіп бара жатқанда оны ойыншықтап ұстап тұрды, ал менеджер Дасти Бейкер таяқтарды күзетті. Сол ойында Саймон көрермендердің кездейсоқ таңдалған бөлігіне итальяндық шұжық сатып алды.
On July 9, 2003, Randall Simon, then the first baseman of the Pittsburgh Pirates, hit the head of a runner's costume with a baseball bat. The tap did not hit the actual head of Mandy Block, who was wearing the Italian sausage costume, but it did knock her over, and she took the Hot Dog down with her. The Polish sausage helped the Italian sausage up and all sausages finished the race. Simon was arrested, fined, and suspended by Major League Baseball for three games. He later apologized. Block laughed off the incident and called herself "just a sausage." She asked only that the offending bat be autographed and given to her. Simon obliged. Later that year, Mandy Block received a complimentary trip to Curaçao, Simon's home island, from the Curaçao Tourism Board. Since the incident, T shirts and other memorabilia have been sold with the slogan "Don't whack our wiener!" Pittsburgh lost the game 2–1. Simon was traded to the Chicago Cubs later that season for reasons unrelated to the incident. He returned to Milwaukee with the Cubs for a series against the Brewers. During the first game, Simon's teammates playfully held him back as the sausages raced past their dugout, and manager Dusty Baker guarded the bat rack. In that same game, Simon purchased Italian sausages for a randomly chosen section of the crowd.
Пародиялар
2008 жылдың 1 қазанында «Брюэрс» командасы Филадельфияға «Филадельфия Филлис» клубымен Милуокидің 1982 жылғы әлем чемпионатына қатысқаннан бергі алғашқы ойынын өткізу үшін барды. 6-шы иннингтің ортасында «Citizens Bank Park» стадионының сол жақ қақпасынан нашар киінген үш шұжық пайда болды, бұл «Миллер Парк» дәстүрінің пародиязына айналды. Содан кейін үш шұжықты «Phillie Phanatic» үй тақтасында ұстады, бұл «Филлис» жанкүйерлерін қуантты. 2006 жылы «Филлис» сапында ойнаған Саймонға қайта шақыру жолданды, ол үлкен пластикалық таяқшамен жалған шұжықтарды ұрып, жанкүйерлерден ысқырық дауыстар естіді. Көптеген жанкүйерлер бұл жағдайдың мәнін түсінді және Саймонның осы көңілді ойынға шақырылғанына күлді. Вашингтонда, «Вашингтон Нэшнлс» командасы оларды «Жарысқа қатыспаған шұжықтар» деп атады. «Президенттер жарысы» кезінде «Брюэрс» командасы ел астанасына келгенде, төрт президенттің – Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон, Авраам Линкольн және Теодор Рузвельттің – үлкен костюмдерін киген жүгірушілер қатысты. Бұл жарыс 2006 жылы Тед Лернер команданың иелігіне келгеннен кейін басталды, ол компьютерлік анимациялық нұсқасын тікелей эфирде көрсетуге алмастырды. Бұл Питтсбургтің жыл сайын өткізілетін пироги жарысына шақырғаннан кейін «Брюэрс» басшылығының теріс жауабынан туындады, бірақ «Брюэрс» бұл іс-шараға қатысудан бас тартты. Жауап ретінде «Нэшнлс» командасы «Брюэрс» жарыскерлерінің картоннан жасалған көшірмелерін жасап, оларды «Un talian sausage», «No Lish Sausage», «Not Dog», «Not Wurst» және «Choriz No» деп атады. Иллинойс штатының Нортбрук қаласындағы «Вескотт» бастауыш мектебінде жыл сайын бес оқушы «Брюэрс» командасының шұжықтары сияқты костюмдер киеді.
On October 1, 2008, the Brewers traveled to Philadelphia to play the Philadelphia Phillies in Milwaukee's first post season game since the 1982 World Series. In the middle of the 6th inning, three feebly dressed sausages appeared from the left field gate of Citizens Bank Park in what proved to be a mockery of the Miller Park tradition. The three sausages were then accosted by the Phillie Phanatic at home plate, to the delight of the Phillies fans. Simon, who played for the Phillies in 2006, was invited back and received loud cheers as he hit the fake sausages with a large plastic bat. Most fans understood the reference, and laughed that Simon was invited back for the gag. In Washington, DC, the Washington Nationals have made fun of them, calling them the "un Racing Sausages" during Brewers visits to the nation's capital in the Presidents Race, featuring runners dressed in oversized costumes representing the four Presidents on Mount Rushmore – George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln and Theodore Roosevelt – which began when Ted Lerner took over ownership of the team in 2006; the live action version replacing a computerized animation version. This stems from a negative response by Brewers management after the Nats invited them for match races similar to those with Pittsburgh's racing pierogies staged annually; however, the Brewers refused to partake in these events. As a response, the Nationals made cardboard copies of the Brewers' racers, naming them "Un talian sausage", "No Lish Sausage”, "Not Dog”, "Not Wurst", and "Choriz No". At Wescott Elementary School in Northbrook, Illinois, They have five students every year wear their own sausage costumes based on that of the Brewers.
" Чоризо " жарысқа қатысады
Chorizo 2006 жылғы маусымда бейсболға латын американдықтардың қосымшасын еске алу және Brewers командасының латын американдық жанкүйерлер қатарының өсуін мойындау үшін қосылды. Ол өзінің алғашқы (және 2006 жылғы маусымның жалғыз) жарысын 29 шілдеде, сенбі күні Cerveceros күнін тойлау үшін өткізді (cervecero испан тілінде «сыра жасаушы» деген мағынаны білдіреді; сондай-ақ, Brewers командасы да осы күні Cerveceros формасын киді). Дегенмен, MLB ережесіне сәйкес, команда маусым ортасында жаңа талисманды енгізе алмайтындықтан, Chorizo маусым басталғанға дейін шұжық жарысына тұрақты қатысушы бола алмады.
The Chorizo was added for the 2006 season to commemorate Latino contributions to the game of baseball, as well as to acknowledge the Brewers' growing Latino fanbase. It ran its first race (and the only one of the 2006 season) on Saturday, July 29 to celebrate Cerveceros Day (cervecero translates to beer maker or maker of beer, i. e., brewer, in Spanish; the Brewers also wore Cerveceros jerseys on this day). However, the Chorizo did not become a regular participant in the Sausage Race until the season because of an MLB rule stating that a team may not introduce a new mascot in the middle of a season.
Италиялық жоғалып кетті
2013 жылдың 27 ақпанында жаңалықтар итальяндық шұжық костюмі жоғалып кеткенін хабарлады. Полиция мәліметінше, куәгерлер 16 ақпан күні кешке Милуокидің Сидарбург қаласындағы керлинг клубынан костюм киген біреудің шығып, аймақтағы бірнеше барға барып, келушілермен суретке түсіп, содан кейін із-жайсыз жоғалып кеткенін көрген. Костюмді аман-есен қайтару үшін жергілікті кәсіпорындардан бір жылға майонез және сауэркраут сыйлықтары ұсынылды, бірақ олар талап етілмеді, себебі костюмді 28 ақпанда екі белгісіз ер адам Седарбургтағы бір барға асығыс қалдырып кетті.
On February 27, 2013, news outlets reported that the Italian sausage costume was missing. According to police, eyewitnesses saw someone wearing the costume leaving the Milwaukee Curling Club in suburban Cedarburg the evening of February 16, proceeding to visit several bars in the area and pose for photographs with patrons before disappearing. Rewards offered for the costume's safe return included year's supplies of mustard and sauerkraut from local businesses, but these went unclaimed as the costume was ultimately dropped off in a hurry at a Cedarburg bar on February 28 by two unidentified men.
20 жылдығын мерекелеу
2013 жылдың 27 маусымында «Брюэрс» және «Клементс» шұжығы «Шұжық жарысының» 20 жылдығын тойлады. «Американ Фэмили Филд» стадионында «Чикаго Кабс» командасына қарсы өткен ойын барысында «Жарысқа қатысатын шұжықтар» құрметіне салтанатты шаралар, 1993 жылы алғашқы жарыстың жеңімпазы Майкл Диллонның салтанатты алғашқы тастауы және 6-шы иннингтің ортасында өткен, тек 3 қатысушы болған «Шұжық жарысы» ұйымдастырылды (жарысқа бастапқыда қатысқандар – братуорст, польша шұжығы және итальян шұжығы, ал хот-дог пен чоризо финиш сызығында күтіп тұрды).
On June 27, 2013, the Brewers and Klements sausage marked the 20th anniversary of the Sausage Race. The festivities, held during that day's Brewers game against the Chicago Cubs at American Family Field, featured pregame ceremonies honoring the Racing Sausages, a ceremonial first pitch by Michael Dillon (winner of the first live action race in 1993), and the regular Sausage Race in the middle of the 6th inning that featured only 3 competitors—original entrants bratwurst, Polish sausage, and Italian sausage (the hot dog and chorizo held the tape at the finish line).
Белгілі конкурсанттар
Топ ойыншылары Марк Грейс, Пэт Миарс, Джефф Дженкинс және Хидео Номо. Қатысу жалпы жұртшылыққа ашық емес. 2014 жылдың 24 ақпанында, бір кішкентай қаңғыбас ит «Брюэрс» командасының көктемгі жаттығу лагеріне келді. Команда оны асырап алып, қайтыс болған Хэнк Аронның құрметіне Ханк деп атады. Ол командамен бірге өзінің алғашқы шұжық жарысын 2014 жылдың 27 ақпанында өткізді. Жарысқа жеңілгеніне қарамастан, Хэнк командада танымал және оның Twitter-де жеке аккаунты бар. 2021 жылдың 20 тамызында, түнгі тележүргізуші Стивен Колберт өзінің «Милвоки кешірім турының» аясында қонақ ретінде келді. Ол хот-дог костюмімен соңғы орынды иеленді.
Ball players Mark Grace, Pat Meares, Geoff Jenkins, and Hideo Nomo Participation is not open to the general public. On February 24, 2014, a small stray dog wandered into the Brewers' spring training camp. The team adopted him and named him Hank after the late Hank Aaron. He ran his first sausage race with the team on February 27, 2014. Despite losing the race, Hank is popular with the team and has his own Twitter account. On August 20, 2021, late night TV host Stephen Colbert made a guest appearance as part of his ‘Milwaukee Apology Tour’. He was in the hot dog costume and finished last.