«Heartaches» (1981) канад комедиясы. Екі жас әйелдің Торонтоға саяхаты, достастық, қиындықтар мен өмірлік жағдайлар туралы фильм. Актерлер құрамында Марго Киддер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Heartaches – 1981 жылы түсірілген канадалық комедиялық фильм, сценарийін Теренс Хеффернан жазды және режиссері Дональд Шебиб. Басты рөлдерді Марго Киддер, Энни Поттс, Уинстон Рекерт және Роберт Каррадин сомдады. Фильм Торонтоға автобуспен бара жатқан екі жас әйелдің күтпеген достығы туралы. Сюжеті Шебибтің ең танымал фильмі – Goin' Down the Road-қа ұқсас, онда екі ер адам қылмысқа қатысып, кедейлік, фабрикада жұмыс істеу, жүктілік және үлкен қалаға көшу сияқты мәселелермен күреседі.
Heartaches is a 1981 Canadian comedy film written by Terence Heffernan and directed by Donald Shebib. It stars Margot Kidder, Annie Potts, Winston Rekert and Robert Carradine. The movie is about two young women who form an unlikely friendship on a bus ride to Toronto. The plot bears similarities to Shebib's best known film, Goin' Down the Road, in which two male partners in crime deal with poverty, factory jobs, pregnancy, and moving to a big city.
Сюжет
Жас үй шаруасындағы Бони Торонтоға автобуспен барады. Ол жүкті, ал күйеуі Стэнли, автомеханик және жарыс машинасына талапкер, оған қатты қуанышпен толы. Бірақ Стэнли баланың нағыз әкесі өзі емес екенін және Боннидің түсік жасауды ойлап отырғанын білмейді. Автобуста Бонни Ритамен танысады, ол жұмыстан жұмысқа көшіп жүретін, еркін мінезді әйел. Екеуі дос болып, Торонтода бірге пәтер жалдауға келіседі, соңында матрас фабрикасында жұмыс табады. Махаббат пен кедейлікпен күрескенде, олардың күткеннен де көп ортақ екенін түсінеді. Рита фабрика иесінің жүрегіне, Марчеллоға ғашық болады. Бонни түсік жасату туралы ойланып жатқанда, Стэнли оны тауып алады және ол шындықты айтуға мәжбүр болады. Ританың Марчелломен болған қарым-қатынасы оның Италиядан келген никелісінің келуімен сатқындыққа ұшырайды. Стэнли мен Бонни Боннидің адалсыздығын қабылдағаннан кейін, және ол баланы өзінің баласы сияқты тәрбиелеуге келіскен соң, қайтадан бірігеді.
Young housewife Bonnie is on a bus to Toronto. She is pregnant, which her husband Stanley, an auto mechanic and aspiring race car driver, is delighted about. However, Stanley is unaware he is not the real father of the baby and that Bonnie is seeking an abortion. On the bus, Bonnie meets Rita, a free spirited itinerant between jobs. The two women become friends and decide to get an apartment together in Toronto, eventually finding jobs at a mattress factory. Dealing with romance and poverty, they learn that they have more in common than they thought. Rita sets her romantic sights on Marcello, the factory owner’s nephew. As Bonnie contemplates getting an abortion, Stanley tracks her down and she is forced to admit the truth. Rita’s affair with Marcello ends in betrayal when his fiancée from Italy arrives. Stanley and Bonnie eventually reunite after he comes to terms with Bonnie’s infidelity and agrees to help raise the baby as his own.
Өндіріс
Дональд Шебиб 1976 жылдан бері "Жүрек сыздауы" фильмін жасауды жоспарлап келген. Шебибтің сөзінше, "Сценарий бастапқыда Берил Бэйнбридждің "Бөтелке фабрикасының саяхаты" атты кітабына негізделген. Мен оны бөтелке фабрикасынан матрас фабрикасына ауыстырдым. Ақырында сценарий кітаптан настолько айырмашылығы бар болғандықтан, кітапқа құқықтарды Бэйнбриджге қайтарып бердік. Ол фильмді көргеннен кейін оған риза болды." Фильмді қаржыландыру және басқару компаниясы Seven Arts Studios қажетті қаражатты жинағаннан кейін түсірілімдер қайта басталды. Variety басылымы былай деп жазды: "Актерлік құрам тамаша, Киддер толыққанды рөл орындады. Дегенмен, бұл фильм негізінен Потттың рөліндегі әйелінің еркектей мінез-құлқынан жалыққан, үйден қашқан әйел туралы."
Donald Shebib had been planning to make Heartaches since 1976. According to Shebib, “the script was originally based upon a book called 'The Bottle Factory Outing' [by Beryl Bainbridge] I changed it from a bottle factory to a mattress factory. Eventually the script was so different from the book that we paid [Bainbridge] the rights for the book back. When she did see the film, she loved it.” Filming resumed when movie financing and management company Seven Arts Studios was able to raise the needed funds. Variety said, the "cast is outstanding with Kidder giving full performance. However, it is basically Potts’ film as the runaway wife who’s tired of her husband’s immature attitude.”
Марапаттар
Heartaches он бір Genie Awards номинациясына ұсынылып, Марго Киддер «Басты әйел рөлі», Энни Поттс «Шет елдегі әйел рөлі» және Теренс Хеффернан «Түпнұсқа сценарий» номинациялары бойынша жеңіс одіс алды.
Heartaches was nominated for eleven Genie Awards, winning for Lead Actress for Margot Kidder, Foreign Actress for Annie Potts, and Original Screenplay for Terence Heffernan.