Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Микатарра – Батыс Австралияның Орта Батыс аймағындағы қала. "Микатарра" атауы яматжи тілінен аударғанда "аздаған сулы жер" деген мағынаны білдіреді. 2016 жылғы халық санауы бойынша Микатарраның халқы 708 адамды құрады, олардың 34,0 пайызы – аборигендер. Микатарра Батыс Австралияның Мурчисон аймағындағы мал және кен өндіру аймақтарын жабдықтаудың маңызды орталығы болып табылады. Қала Перт қаласының солтүстік-шығысында орналасқан, және оған Ұлы Солтүстік тас жолы арқылы баруға болады. Микатарра қой және ірі қара малдың тасымалдану орталығы болып табылады, бұл бастапқыда теміржол арқылы, ал қазір автопойыздармен жүзеге асырылады. Сонымен қатар, қала Корольдік ұшу дәрігерлік қызметі мен Әуе мектебінің өңірлік орталығы болып табылады. Аймақта өнімді бау-бақша шаруашылығы дамыған жоқ, бірақ Мурчисон және Гаскойн аймақтарында кең аумақты, бірақ өнімділігі төмен мал шаруашылықтары бар.
Meekatharra is a town in the Mid West region of Western Australia. Meekatharra is a Yamatji word meaning "place of little water". At the 2016 census, Meekatharra had a population of 708, with 34.0% being of Aboriginal descent. Meekatharra is a major supply centre for the pastoral and mining area in the Murchison region of Western Australia. It is located north east of Perth and may be reached by the Great Northern Highway. It is a centre for sheep and cattle transshipment, initially by rail but now by road trains. It is also a regional home to the Royal Flying Doctor Service and the School of the Air. No viable horticultural industry exists in the area, although extensive but poor cattle stations in the Murchison and Gascoyne exist.
Тарих
Мекатарра – бұрынғы алтын іздеу ошағы. Мекатаррадағы алғашқы қоныс 1894 жылы пайда болған, ал 1896 жылдың мамырында Михан, Портер және Соич атты алтын іздеушілер алтын тапқаннан кейін, кеншілер басқа Шығыс Мурчисон кен орындарынан жаңа қонысқа көшіп келді, соның салдарынан кен өндірудің көлемі мен деңгейі тез өсті. Пик Хилл кен қалашығы осы алғашқы алтын асыру кезінде 1892 жылы жолдан шамамен 100 км қашықтықта салынды. Мекатаррадағы табыс ұзаққа созылмады. Қала 1899 жылы екінші алтын кені табылуының арқасында ғана сақталды. 1901 жылы Мекатарра мемлекеттік аккумуляторлық стансасы жұмыс істей бастады, ал 1903 жылғы Рождество күні қалашық ресми түрде бекітілді. 1906 жылы Альфред Вернам Каннинг Шығыс Кимберлиден Мёрчисонға дейінгі мал жолын дамытуға тағайындалды. 54 құдықтан тұратын мал жолы 1908 жылы аяқталды, ал 1910 жылы теміржол Мекатарраға келгенде, қала бұл бағыттың соңғы стансасына айналды. Көп жағдайда, теміржол қаланың өмір сүруін қамтамасыз етті. 1910 жылы ол аймақтан жүннің алғашқы партиясын алып кетті және 1978 жылы жабылғанға дейін жергілікті мал шаруашылығына қызмет ете берді. 1926 жылы қала мен айналасындағы станциялар су тасқынынан оқшауланды, нәтижесінде жеті күннен кейін жабдықтама жеткізілмегендіктен қалада азық-түлік азайды. 1927 жылдан 1931 жылға дейін Мекатаррадан Хорсшудағы марганец кенішіне дейін теміржол қатынасы болды. Мекатарра 1980 жылдардағы кен өндіру бумы кезінде маңызды алтын асыруға ұшырады, ол Сент-Барбара кеніштерінің "Блюберд" алтын кенішінде 2004 жылдың мамырына дейін жалғасты. 2005 жылдың қазан айында аймақта іздеу жұмыстары қайта басталды және Сент-Барбара "Меркатор Голд" атты компанияға сатылды. "Меркатор Голд" кең ауқымды бұрғылау бағдарламасын жүргізіп, зауытты қайта ашты және 2007 жылдың қазан айының басында өндірісті бастады. Алайда, бұл кен өндіру кезеңі қысқа болды, "Меркатор" 2008 жылдың қазан айында банкротқа ұшырап, кен орнын жапты. Қаладан оңтүстікке қарай орналасқан "Пэдди'с Флэт" ауданындағы маңызды алтын кені 1990 жылдары "Western Mining Corporation" және "Dominion Mining Ltd" компанияларымен зерттелді және қазылып алынды.
Meekatharra is a former gold rush town. It seems the first settlement at Meekatharra occurred in 1894 and that, in May 1896, after the prospectors Meehan, Porter and Soich discovered gold, miners moved to the new settlement from the other East Murchison fields and mining grew rapidly in scale and sophistication. The Peak Hill mining town was founded in 1892 approximately 100 km up the road during this initial gold rush. Success in the Meekatharra field was short lived. It was only because a second gold discovery occurred in 1899 that the town survived. In 1901 the Meekatharra State Battery began operation and by Christmas Day 1903 the township had been officially gazetted. In 1906 Alfred Wernam Canning was appointed to develop a stock route from the East Kimberley to the Murchison. The stock route, comprising 54 wells, was completed in 1908 and, when the railway arrived in Meekatharra in 1910, the town became the railhead at the end of the route. In many ways the railway ensured the town's survival. In 1910 it took the first shipment of wool out of the area and it continued to serve the local pastoral interests until it was closed down in 1978. The town and surrounding stations were isolated by flood waters in 1926 resulting in provisions in the town running low after supplies were unable to get through after a week. From 1927 until 1931, a railway line operated from Meekatharra to the manganese mine at Horseshoe, some distant. Meekatharra underwent a significant gold rush during the mining boom of the 1980s, with mining continuing until May 2004 at St Barbara Mines's Bluebird Gold Mine. Exploration restarted in the area and St Barbara sold out to a company known as Mercator Gold in October 2005. Mercator Gold then conducted an extensive drilling programme and re opened the mill, commencing production in early October 2007. This mining phase, however, was short lived, with Mercator going into administration in October 2008 and closing the mine. A substantial gold deposit which lies just south of the townsite called the Paddy's Flat area was explored and mined by Western Mining Corporation and Dominion Mining Ltd in the 1990s.
Климат
Климат ыстық әрі құрғақ. Жылдық жауын-шашын мөлшері аралығында. Жылдың ең құрғақ айлары тамыз бен қарашаға дейін.
The climate is hot and dry. The annual rainfall is between The driest months of the year are August through to November.
Көлік
Микатарра Батыс Австралия мемлекеттік теміржолдары жүйесінде маңызды орын болды – Порт-Хедлендтен бөлініп шыққан, оқшауланған Марбл-Бар теміржол тармағынан басқа, Солтүстік теміржол желісінің ең солтүстік нүктесі еді. Бір кезде тағы бір тармақ желісі шығысқа қарай Уилнуға дейін созылған. Желі Мулевадан жабылып, 1970 жылдары бұзылды. 2000 жылдары темір кенінің жаңа мүмкіндіктері темір жолдың қайта іске қосылуына әкелуі мүмкін. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде американдықтар қазір Микатарра әуежайы деп аталатын ұшу-қону жолағын салған. Ол Австралияға келетін трансконтиненталдық рейстер үшін маңызды ETOPS резервтік әуежайы қызметін атқарады. Skippers Aviation Пертке дүйсенбі, сәрсенбі, бейсенбі және жұма күндері рейстер ұсынады. Transwa автобустары дүйсенбі және бейсенбі күндері Джералдтоннан Микатарраға қатынайды, ал сейсенбі және жұма күндері Пертке жалғасатын рейстермен кері қайтады. Integrity Coach Lines компаниясы Перт пен Порт-Хедленд арасында сейсенбі күндері қызмет көрсетеді, Микатаррада тоқтайды. Кері рейсі бейсенбі күндері орындалады.
Meekatharra was an important location in the Western Australian Government Railways system – being the northernmost location in the Northern Railway railway network, apart from the isolated Marble Bar Railway branch out of Port Hedland. For a while a further branch line continued eastwards to Wiluna. The line was closed from Mullewa and pulled up in the 1970s. In the 2000s, new iron ore prospects may see the railway return. A runway, now known as Meekatharra Airport, was built by the Americans during World War II. It serves as an important ETOPS diversion airport for inbound transcontinental flights to Australia. Skippers Aviation provide services to Perth on Monday, Wednesday, Thursday and Friday. Transwa operates coach services from Geraldton to Meekatharra on Mondays and Thursdays, returning Tuesdays and Fridays with connecting services to Perth. Integrity Coach Lines operates services between Perth and Port Hedland on Tuesdays, stopping in Meekatharra. The return service operates on Thursdays.
Танымал мәдениетте
Микатарра Кевин Блоди Уилсонның 1985 жылғы «Living Next Door To Alan» әнінде еске алынады.
Meekatharra is mentioned in Kevin Bloody Wilson's 1985 song Living Next Door To Alan.