Англия шіркеуінің Йорк провинциясы: Солтүстік Англияның 12 діни округі мен Мэн аралын қамтиды. Йорк архиепископы – екінші жоғары дәрежелі шіркеу қызметкері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англия шіркеуінің шіркеулік провинциясы
Church of England ecclesiastical province
Йорк провинциясы, немесе ресми емес атауымен Солтүстік провинциясы – Англия шіркеуін құрайтын екі шіркеулік провинцияның бірі. Ол Англияның солтүстігінің үштен бірін және Мэн аралын қамтитын 12 дін аймағынан тұрады. Йорк 735 жылы архиепископтыққа дейін көтерілді: Эгберт – алғашқы архиепископ болды. Бір кезде Йорк архиепископтары Шотландияға метрополиттік билік құқығын да талап еткен, бірақ бұл талаптар іске аспады және Сент-Эндрюс архиепископтығы құрылғанда тоқтатылды. Провинцияның митрополит епископы – Йорк архиепискобы (Англия шіркеуінің екі архиепискобының екіншісі). Йорк соборы Йорк провинциясының бас шіркеуі болып табылады.
The Province of York, or less formally the Northern Province, is one of two ecclesiastical provinces making up the Church of England and consists of 12 dioceses which cover the northern third of England and the Isle of Man. York was elevated to an archbishopric in AD 735: Ecgbert was the first archbishop. At one time, the archbishops of York also claimed metropolitan authority over Scotland, but these claims were never realised and ceased when the Archdiocese of St Andrews was established. The province's metropolitan bishop is the archbishop of York (the junior of the Church of England's two archbishops). York Minster serves as the mother church of the Province of York.
19-ғасырдың ортасынан бастап шекаралық өзгерістер
1836 жылы Рипон епархиясы құрылды (Рипон және Лидс епархиясы 1999 жылдан 2014 жылға дейін), одан кейін тағы негіздер салынды: Манчестер 1847 жылы, Ливерпуль 1880 жылы, Ньюкасл 1882 жылы, Уэйкфилд 1888 жылы, Шеффилд 1914 жылы, Брэдфорд 1919 жылы, Блэкберн 1926 жылы және Лидс 2014 жылы. Саутвелл епархиясы (Саутвелл және Ноттингем 2005 жылдан бері) ерекше жағдай болатын: 1837 жылы Ноттингем архидиакониясы, ол бұрын Йорк епархиясының құрамында болған, Линкольн епархиясына, содан кейін Кентербери провинциясына қосылды. 1884 жылы Нотингемшир және Дербишир округтері біріктіріліп, жаңа Саутвелл епархиясы құрылды. 1927 жылы Дерби епархиясы құрылып, Дербишир Саутвеллдің қарауынан шығарылды, ал 1935 жылы Саутвелл епархиясы Йорк провинциясына қайта оралды.
In 1836, the diocese of Ripon was formed (Diocese of Ripon and Leeds from 1999 until 2014), followed by further foundations: Manchester in 1847, Liverpool in 1880, Newcastle in 1882, Wakefield in 1888, Sheffield in 1914, Bradford in 1919, Blackburn in 1926, and Leeds in 2014. The Diocese of Southwell (Southwell and Nottingham since 2005) was a special case: in 1837, the archdeaconry of Nottingham, which until then had formed part of the Diocese of York, was transferred to the Diocese of Lincoln and hence to the Province of Canterbury. In 1884, the counties of Nottinghamshire and Derbyshire were merged to form the new Diocese of Southwell. The Diocese of Derby was created in 1927, removing Derbyshire from Southwell's jurisdiction, and in 1935 the diocese of Southwell was transferred back to the province of York.