Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пиннеберг (нем. Pinnbarg) – Германияның солтүстігіндегі Шлезвиг-Гольштейн федералды жеріндегі қала. Пиннеберг ауданының орталығы болып табылады және халық саны шамамен 43 500 адамды құрайды. Пиннеберг Гамбург қаласының орталығынан солтүстік-батысқа қарай 18 км қашықтықта орналасқан. Пиннебергке жақын жерде 147,3 кГц жиілігінде жұмыс істейтін теңіздік ауа райы радиотелетипі және радиофакс қызметі DDH47 орналасқан. Т-тәрізді антенна екі тіреу мачтасы арасында керілген.
Pinneberg (; Northern Low Saxon: Pinnbarg) is a town in the federal state of Schleswig Holstein in northern Germany. It is the capital of the district of Pinneberg and has a population of about 43,500 inhabitants. Pinneberg is located 18 km northwest of the city centre of Hamburg. Near Pinneberg is the transmission site for the maritime weather radioteletype and radiofax service DDH47, working on 147.3 kHz. A T aerial is used, strung between two guyed masts.
Тарих
1200 жылы Пиннебергте алғашқы қамал салынған кезде, бұл жер бірнеше ғасыр бойы германдық Thingstätte ретінде пайдаланылған болатын. 1370 жылы Шауенбург және Холштейн Пиннеберг графы Адольф VIII қаланы басып алды. 1397 жылы Пиннеберг алғаш рет ресми құжаттарда сот орталығы ретінде тіркелді. 1472 жылы ескі қамалдың орнына Ренессанс стиліндегі қамал салынды. Ол 1627 және 1657 жылдары ауыр зақымдарға ұшырады және 1720 жылы толығымен бұзылды. 1765 және 1767 жылдар аралығында Дрост Ханс фон Ахелефельдт үшін Дростеи салынды. Бұл кірпіштен салынған ғимаратты, болжам бойынша, Эрнст Георг Соннин салған. Қамал маңына қызметшілер мен шеберлер қоныстанғаннан кейін, елді мекен баяу кеңейді және тек 1875 жылы қала құқығын алды, бірақ ол 1640 жылдан бері Данияның 'Landdrost'ының, ал 1866 жылдан бастап Шлезвиг-Гольштейн провинциясындағы Пруссияның округ әкімінің орналасқан жері болды. 1905 жылы ‘Пиннебергер ауылы’ қала құрамына қосылды, ал 1927 жылы Тесдорф және Вальденау ауылдары да қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Пиннеберг тұрғындарының саны, негізінен Шығыс Пруссиядан келген күшпен көшірілген адамдардың есебінен екі есеге артты. Кейіннен, Шлезвиг-Гольштейннің көптеген басқа қалаларынан өзгеше, Пиннеберг тұрғындар санын тұрақты деңгейде ұстауға қол жеткізді.
When a castle was first built in Pinneberg around the year 1200 AD, the site had already been used as a Germanic Thingstätte for several centuries. In 1370 the castle was captured by Count Adolf VIII of Schauenburg and Holstein Pinneberg. In 1397 Pinneberg was first mentioned in official documents as a seat of courts. In 1472 a Renaissance castle was built in place of the old castle. It was heavily damaged in the years 1627 and 1657 and was finally torn down in 1720. Between 1765 and 1767 the Drostei was built for the Drost Hans von Ahlefeldt. This brick building, which was probably erected by Ernst Georg Sonnin, is the most important example of Baroque architecture in the district of Pinneberg. After some servants and craftsmen had settled in the vicinity of the castle, the settlement expanded slowly, only receiving municipal rights in 1875, although it had been the seat of the Danish 'Landdrost' since 1640 and seat of the Prussian district administrator since 1866 within the Province of Schleswig Holstein. In 1905 the settlement of ‘Pinneberger Dorf’ was incorporated and in 1927 the villages of Thesdorf and Waldenau followed. After World War II the number of inhabitants of Pinneberg doubled because of the forced immigration of expellees, predominantly from East Prussia. Later on, in contrast to many other cities in Schleswig Holstein, Pinneberg was able to keep the number of inhabitants stable.
Көлік
Көптеген аймақтық пойыздар Пиннеберг теміржол станциясында тоқтайды, ол Гамбург S-Bahn жылдам транзиттік желісінің S3 бағытының соңғы станциясы болып табылады. Пиннебергтің ішінде тағы бір S-Bahn станциясы – Тесдорф та орналасқан.
Many regional trains stop at Pinneberg railway station, which serves as the terminus of line S3 of the Hamburg S Bahn rapid transit network. A second S Bahn station – Thesdorf – is also located within Pinneberg.