Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маланвилл – Нигер өзенінің арғы жағында, Бениннің солтүстік-шығысындағы Алибори департаментінде орналасқан қала, округ және коммуна. Бұл қала шекаралық сауда орталығы ретінде белгілі және ірі сауда нарығына ие. Маланвилл сонымен қатар күріш өсірудің маңызды орталығы болып табылады. Коммунаның аумағы 3016 шаршы шақырымды құрайды және 2013 жылғы мәліметтер бойынша, халқы 168 006 адамды құрады.
Malanville is a city, arrondissement and commune in the Alibori Department of northeastern Benin, located across the River Niger from Niger. It is known as a centre of cross border trade and has a major market. Malanville is also a centre for rice growing. The commune covers an area of 3016 square kilometres and as of 2013 had a population of 168,006 people.
Тарих
Маланвиллде өте алуан түрлі халық қоныстанған, олардың ішінде ірі мұсылман қауымы, ірі христиан қауымы, француз тілінде сөйлейтіндер, жергілікті тілдерді білетіндер, сондай-ақ жергілікті діндерді ұстанатындар бар. Ас-тағамы африкалық және еуропалық тағамдардың қосындысынан тұрады. Осы топтардың арасындағы айырмашылықтарға қарамастан, олар бейбіт түрде қатар өмір сүріп, мемлекеттік және жеке сектордағы жауапкершілікті бөліседі.
Malanville has an extremely diverse population consisting of a large Muslim community, large Christian community, French speakers and speakers of local languages, as well as several practitioners of local religions. The cuisine is a mixture of African and European. Despite the differences that exist between these groups, they live side by side in peace and share public and private sector responsibilities.
География
Маланвилль Бениннің солтүстік аймағында, Бенин-Нигер шекарасында, Котонудан 733 шақырым қашықтықта орналасқан. Нигер өзені арқылы Нигердің Гая қаласымен көпірмен байланысқан. Каримамадан Нигер өзені бойымен шамамен 35 км төменде жатыр, және жол арқылы жанама байланыста. Жер бедері мен климаты шөлді, құрғақ, күнды және суы аз. Аймақтық тұрғыдан алғанда, Маланвилльдің солтүстігінде Нигер, оңтүстігінде Канди және Сегбана, батысында Каримама, ал шығысында Нигерия жатыр.
Malanville is located in Bénin's northern region, along the Bénin/Niger border, located 733 kilometres from Cotonou. It is connected to the city of Gaya, Niger via a bridge over the Niger River. It resides approximately 35 km down the Niger River from Karimama which it is indirectly connected to via road. The terrain and climate are desert like, arid, and sunny, and have little water. Communally, Malanville is bounded to the north by Niger, the south by Kandi and Ségbana, to the west by Karimama and to the east by Nigeria.
Әкімшілік бөлімшелер
Маланвилл бес округке бөлінген: Маланвилл, Гару, Гене, Мандекали және Томбуту. Олар 20 ауыл мен 12 қалалық ауданды қамтиды.
Malanville is subdivided into five arrondissements; Malanville, Garou, Guénè, Mandécali and Tomboutou They contain 20 villages and 12 urban districts.
Экономика
Маланвилл тұрғындары негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады, одан кейін сауда, көлік және қолөнер. Басты егістер – күріш, пияз, жер жаңғағы және томат. Туризм саласы дамып келеді, себебі Нигермен ортақ шекарасы бар және келушілер Ұлттық саябақ W-ді, онда пілдер, жирафтар және басқа да жануарлар бар, көре алады. Туризмнің өсуіне байланысты қонақүйлер мен мейрамханалар сияқты қызметтер де дамып жатыр.
The population of Malanville engages primarily in agricultural activities, followed by trade, transportation and handicrafts. The main crops grown are rice, onions, groundnuts and tomatoes. The tourism sector is growing as the shared border with Niger allows visitors to experience National Park W, a game reserve with elephants, giraffe, etc. Services such as hotels and restaurants are starting to develop due to greater levels of tourism.
Мәдениет және білім беру
Маланвиллде жоғары мектеп және үш бастауыш/негізгі мектеп бар, бірақ онда мәдени орталық немесе қоғамдық кітапхана мүлде жоқ.
There is a high school and three elementary/middle schools, but there is not any type of cultural center or public library in Malanville.