Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Азаматтық соғысы шайқасы
Battle of the American Civil War
Лавджой станциясы шайқасы 1864 жылдың 20 тамызында қазіргі Лавджой, Джорджия штатының Клейтон округіне жақын жерде, Америкалық Азаматтық соғысының Атланта науқаны кезінде болды. Екі тарап та белгілі бір тоқырауға келді, Одақ әскері Атлантаны жартылай қоршап алғанда, Конфедерацияның қорғаушылары өз бекіністерінің арасында қалды.
The Battle of Lovejoy's Station was fought on August 20, 1864, near what is now Lovejoy, Georgia, in Clayton County, during the Atlanta Campaign of the American Civil War. The two sides had arrived at something of a stalemate, with the Union army half encircling Atlanta and the Confederate defenders staying behind their fortifications.
Шайқас
Конфедерация кавалериясының қолбасшысы генерал-майор Джозеф Уилер Солтүстік Джорджиядан Шығыс Теннессиге дейінгі одақтың жабдықтау желілеріне шабуыл жасап, болмағанда, Одақ армиясының қолбасшысы генерал-майор Уильям Т. Шерман кавалерия бригадасының генерал-майоры Джадсон Килпатрикті конфедерациялық жабдықтау желілеріне шабуыл жасауға жіберді. 18 тамызда аттанған Килпатрик сол күні кешке Атланта және Вест-Пойнт темір жолына шабуылдап, жолдың кішкентай бөлігін істен шығарды. Одан кейін ол Макон және Батыс темір жолындағы Лавджой стансасына бет алды. 19 тамызда Килпатриктің әскері Макон және Батыс темір жолындағы Джонсбороу жабдықтау қоймасына шабуыл жасап, көптеген жабдықтарды өртеп жіберді. 20 тамызда олар Лавджой стансасына жетіп, қиратуға кірісті. Конфедерациялық жаяу әскері Дэн Рейнольдстың Арканзас бригадасы пайда болды, және шабуыл жасаушылар түн бойы шайқасуға мәжбүр болды, соңында қоршаудан қашу үшін шегінді. Килпатрик Лавджой стансасындағы жабдықтар мен теміржол учаскесін жойғанмен, екі күн ішінде теміржол қызметі қайта жанданды.
While Confederate Cavalry commander Maj. Gen. Joseph Wheeler was absent, raiding Union supply lines from North Georgia to East Tennessee, Union Army commander Major General William T. Sherman sent cavalry Brigadier General Judson Kilpatrick to raid Confederate supply lines. Leaving on August 18, Kilpatrick hit the Atlanta & West Point Railroad that evening and disabled a small area of the track. Next, he proceeded for Lovejoy's Station on the Macon & Western Railroad. In transit, on August 19, Kilpatrick's men attacked the Jonesborough supply depot on the Macon & Western Railroad, burning great amounts of supplies. On August 20, they reached Lovejoy's Station and began their destruction. Confederate Infantry Dan Reynolds's Arkansas Brigade appeared and the raiders were forced to fight into the night, finally fleeing to prevent being surrounded. Although Kilpatrick had destroyed supplies and track at Lovejoy's Station, the railroad line was back in operation in two days.
Лавджой станциясының басқа әрекеттері
Ұлттық парк қызметі 20 тамыздағы оқиғаны шайқас деп есептейді, бірақ 1864 жылы Лавджойда тағы үш әскери операция болды: Бригадный генерал Эдвард М. МакКуктың 29 және 30 шілдедегі атты әскер шабуылы, 2-6 қыркүйектегі операция, және 16 қарашадағы атты әскер операциясы. 2010 жылы тарихи археология 41-ші АҚШ тас жолының шығысында, Макдоно Джонсборо жолы бойында орналасқан, шайқас алаңының зерттелмеген бөліктерін анықтады.
The National Park Service considers the August 20 action to be a battle, but there were three other military actions at Lovejoy in 1864: Brig. Gen. Edward M. McCook's cavalry raid of July 29 and July 30,the September 2 to September 6 action, and the November 16 cavalry action. Historical archeology in 2010 documented unexplored portions of the battlefield that existed along McDonough Jonesboro Road, east of U. S. Highway 41.
Бүгінгі соғыс алаңы
Бұл тарихи шайқастың аумағы Клейтон және Генри округтерінің, Джорджия штатының қалалық аймақтарының кеңеюіне байланысты көбінесе жоғалып кетті. Генри округіндегі соңғы қалдықтар басқа бір шайқастың орны болып табылады. Жергілікті тұрғындар, табиғатты қорғаушылар және тарихшылар осы ауылдық егіс жерлерінің құрылысын тоқтатуға күш салуда. Жергілікті қоғам Азамат соғысы шайқасын еске алу үшін тарихи саябақ құру мақсатында жерді қайта сатып алуға ниет білдірді. Генри округі, Джорджия, 20 тамызда Килпатриктің шабуылы және 1864 жылдың 2 қыркүйегінен 6 қыркүйегіне дейінгі жаяу әскердің әрекеттері болған Нэш фермасы шайқас алаңының ресми ашылуын жариялады. Шайқас алаңына жасалған жоспарларға ферма үйін мұражайға айналдыру, қораны қоғамдық жиналыстар мен іс-шаралар өткізу орталығына жөндеу және барлық аумақ бойынша серуендеу жолдарының құрылысы кіреді. Nash Farm Battlefield Museum деп аталған мұражай округ өкілдері арасындағы демографиялық өзгерістерге байланысты 2017 жылдың 1 маусымында мәңгі жабылды. 2007 жылдың тамызында "Нэш фермасы шайқас алаңының тарихы мен археологиясы бойынша қорытынды есеп" толыққанды аяқталды. 2008 жылдың 12 наурызында Лавджой станциясы Азамат соғысын сақтау қорының ең қауіпті Азамат соғысы шайқас алаңдары тізіміне екінші рет енгізілді. 2010 жылы Ұлттық саябақтар қызметі Грузиядағы Азамат соғысы шайқастарының жаңартылған бағасын жариялады, онда Лавджой шайқасының әскери маңызы және географиялық аумағы қайта қарастырылды (ABPP).
The area of this historic battle has mostly been lost due to suburban sprawl of Clayton and Henry Counties, Georgia. The last on the Henry County side are the site of a battle of another kind. Local citizens, preservationists, and historians are fighting to stop the development of this rural farmland. The local community has offered to buy back the land to develop a historic park to commemorate the Civil War battle. Henry County, Georgia announced the official opening of the Nash Farm Battlefield Park, which was the scene of Kilpatrick's Raid on August 20 and the Infantry action from September 2 to September 6, 1864. Plans for the battlefield include converting the farmhouse into a museum and renovating the barn into a public meetings and event facility, as well as walking trails throughout the property. The museum, called the Nash Farm Battlefield Museum, was closed permanently on June 1, 2017 Due to a change in demographics among the county representatives. A survey, "Summary Report of History and Archeology of the Nash Farm Battlefield", was completed in August 2007. On March 12, 2008, Lovejoy Station was placed for the second time on the Civil War Preservation Trust's List of Most Endangered Civil War Battlefields. In 2010, the National Park Service published a revised assessment of the Civil War battles in Georgia, in which the Battle of Lovejoy was reassessed in terms of its military significance and its geographic extent (ABPP)
Қазіргі заманғы дереккөздер (мысалы, Уильям Леонтес Керридің "Ат үстіндегі төрт жыл" кітабы) 20 тамыздағы шайқастың Лавджойдан Уолнат-Крикке дейін үздіксіз жалғасқанын көрсетеді.
Contemporary sources (such as Four Years in the Saddle, by William Leontes Curry), state that fighting on August 20 was continuous from Lovejoy to Walnut Creek.