Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огайо штатындағы тарихи үй, АҚШ
Historic house in Ohio, United States
Уэскотт үйі – Франк Ллойд Райт жобалаған «Прейри» стиліндегі үй, Огайо штатының Спрингфилд қаласында орналасқан. Бұл үй 1908 жылы Бертон Ж. Вескотт мырза, оның әйелі Орфа және олардың отбасысы үшін салынған. Вескотт үйі – Огайо штатындағы Франк Ллойд Райт жобалаған жалғыз «Прейри» стиліндегі үй. Мүліктің аумағына бас үй және гараж кіреді, гаражпен бірге тұрақтар кең перголамен байланысқан.
The Westcott House is a Frank Lloyd Wright designed Prairie Style house in Springfield, Ohio. The house was built in 1908 for Mr. Burton J. Westcott, his wife Orpha, and their family. The Westcott property is the only Prairie style house designed by Wright in the state of Ohio. The grounds include the main house and a garage with stables connected by an extensive pergola.
Ерте тарих
1903 жылы бірігудің бөлігі ретінде Бёртон Дж. Весткотт «The American Seeding Machine Company» компаниясының қазынашысы болып Спрингфилдке, Огайо штатына келді. Ол бұл лауазымды 21 жыл бойы атқарды. 1916 жылы Бертон Индиана штатының Ричмонд қаласынан «Westcott Motor Car Company» компаниясын Спрингфилдке, Огайо штатына әкелді. 1925 жылға дейін ол компанияның президенті болды. Райт теміржол депосындағыдай үлкен айналмалы платформасы бар (ешқашан орнатылмаған) жеке гараж жобасын жасады. Гаражға екі пони қорасы кірді және пергола арқылы бас үйге жалғастырылды. Бертонның әйелі Орфа Огайо штатының Гамильтон қаласынан шыққан. Весткотттардың екі баласы болды: Жанна 1895 жылы Индиана штатының Ричмонд қаласында, ал Джон 1903 жылы Огайо штатының Спрингфилд қаласында дүниеге келді. Орфа Л. Весткотт Спрингфилд, Огайоның ең белгілі және прогрессивті әйелдерінің бірі саналды және олардың жаңа үйінің архитекторы ретінде Франк Ллойд Райтты ұсынуымен ерекше көзге түсті. 1918 жылы Весткотттар үйлеріне жалғыз қосымша салды – екінші қабаттағы жазғы терраса және Франк Ллойд Райттың «Prairie» стиліндегі бастапқы дизайнына сәйкес төменгі бөлме. 1920 жылы Дженни Весткотт үйінде тұрмады; ол Спрингфилд, Огайодан Ричард Роджерске үйленді. Олардың тойы үйде өтті. Үйде тек тамақ дайындаушы Нора және үй шаруашылығын жүргізуші Маргарет тұрды, екеуі де орта жастағы және Ирландиядан келген. 1920 жылдар Весткотт отбасы үшін қиын жылдар болды. 1923 жылдың сәуір айында Орфа Филадельфияда жеңіл хирургиялық операциядан кейін күрт қайтыс болды. Сонымен қатар Бертонның компаниясы да қиын жағдайға түсті. Ол «American Seeding Machine Company» компаниясының қазынашысы лауазымынан кетіп, құлдырап бара жатқан «Westcott Motor Car Company» компаниясына көбірек уақыт арнады. Автокөлік компаниясын құтқаруға жасаған әрекеттері оның қаржысын түгелдей жұмсады. Басқа амалы қалмаған Бертон компанияны сатуға мәжбүр болды. Өміріндегі ауыр стресс оның денсаулығына зиян келтірді. 1926 жылы 57 жасында ол Ричмондтан (Индиана штаты) келген қарындасының күтімінде Шығыс Хай-стриттегі үйінде қайтыс болды. Қоштасу рәсімі Весткотт үйінде өтті, ол Индиана штатының Ричмонд қаласында жерленді. Бёртон Дж. Весткотт – нағыз көшбасшы, өркендеу дәуірінің адамы, инноватор және 20 ғасырдың өндіріс саласындағы пионер. 1926 жылы Бёртон қайтыс болғаннан кейін Весткотт үйі Роско Пирске сатылды. Ол 1941 жылы қайтыс болғанға дейін осы үйде тұрды. Ева Линтон 1944 жылы үйді сатып алды. Ол кейіннен бас үйді бес пәтерге бөлді. Линтон сондай-ақ қораларды жөндеп, ас үй мен ванна бөлмесін қосты және гаражды өзінің тұратын жеріне айналдырды. Келесі 37 жыл ішінде үйдің жағдайы нашарлап, құлдырап кетті. 1980 жылы Ева Линтон қайтыс болды, ал оның мүлігі оның немересі Дороти Джейн Снайдерге өтті. Дороти 1981 жылы мүлікті мұра етіп алды және 1988 жылға дейін оны сақтады, содан кейін оны ұлы Кен Снайдер мен оның әйелі Шерриге сатты.
In 1903, as part of a merger, Burton J. Westcott came to Springfield, Ohio as Treasurer of The American Seeding Machine Company. He would hold the position for 21 years. In 1916, Burton brought the Westcott Motor Car Company to Springfield, Ohio, from Richmond, Indiana. He was president of the company until 1925. Wright designed a detached garage which included a design for a large turntable (never installed), similar to at a railroad yard. The garage also included two pony stables and was connected to the main house by a pergola. Burton's wife, Orpha, was from Hamilton, Ohio. The Westcott's had two children: Jeanne born in Richmond, Indiana, in 1895, and John born in Springfield, Ohio, in 1903. Orpha L. Westcott was considered one of Springfield, Ohio's most prominent and progressive women, and is credited with suggesting the selection of Frank Lloyd Wright as the architect for their new home. In 1918, the Westcotts built the only addition to their home, a summer porch on the second floor and a room below in keeping with the original design of the Prairie style architecture of Frank Lloyd Wright. By 1920, Jennie was no longer living in the Westcott House; she married Richard Rodgers from Springfield, Ohio. Their wedding was held at the house. The only other residents of the house were a cook named Nora and a housemaid named Margaret, both middle aged and originally from Ireland. The 1920s proved to be unhappy years for the Westcott family. Orpha died suddenly in April 1923 following a minor surgical procedure in Philadelphia. At the same time Burton's company was failing. He resigned as treasurer of the American Seeding Machine Company in order to invest more time for the failing Westcott Motor Car Company. Attempts to save the ailing car company had exhausted his finances. With no other option Burton sold out. The severe stress in his life took its toll on his health. In 1926 at 57 years of age, he died in his home on East High Street while under the care of his sister from Richmond, Indiana. Funeral services were held at the Westcott residence; he was buried in Richmond, Indiana. Burton J. Westcott was a true leader, Renaissance man, innovator, and a manufacturing pioneer of the 20th century. Following the death of Burton in 1926, the Westcott House was sold to Roscoe Pierce. He lived in the house until his death in 1941. Eva Linton bought the house in 1944. She subsequently sub divided the main house into five apartments. Linton also had the stables remodeled, adding a kitchen and bathroom, and converted the garage into her place of residence. Over the next 37 years the house fell into a state of disrepair and decline. Eva Linton died in 1980, and her estate was passed to her niece Dorothy Jane Snyder. Dorothy inherited the property in 1981 and maintained it until 1988 when she sold it to her son Ken Snyder and his wife Sherri.
Весткотт үйі қоры
1991 жылы Кен жол апатынан күтпеген жерден қайтыс болды. Шерри 2000 жылы үйді сатқанға дейін үйді басқару және күтіп ұстау үшін күресті. Франк Ллойд Райт құрылыстарын сақтау қоры Льюис Хейнс айналымдық несие бағдарламасын пайдалану арқылы миссис Снайдерден Весткотт үйін 300 000 долларға сатып алды, ал алдын ала келісілген сатып алу шарттарының бөлігі ретінде үй кейіннен 2001 жылдың 11 мамырында жаңадан құрылған коммерциялық емес Весткотт үйі қорына сатылды. Весткотт үйі қоры Спрингфилд қаласының мұраны қорғаушылар мен меценаттар тобымен құрылды, жергілікті Тернер қорынан алынған көп жылдық 3,5 миллион долларлық грантпен қолдау көрсетілді, олар үйді Қордан сатып алып, дерлік жоғалған тарихи резиденцияны қалпына келтіруге міндеттенді. Огайо штатының Акрон қаласындағы Чемберс, Мерфи және Бурдж, сондай-ақ Огайо штатының Колумбус қаласындағы Скули Колдуэлл Ассошиэйтс компаниялары жобаның жетекші сәулет фирмалары ретінде таңдалды. Весткотт үйін қалпына келтіруге кеткен 5 жылдық, 5,8 миллион долларлық жұмыс 2005 жылы аяқталды және Весткотт үйі қоры мен Франк Ллойд Райт құрылыстарын сақтау қоры белгілеген мақсаттар мен міндеттерге сәйкес жүргізілді. Бұл жұмыста төрт жүзден астам сәулетшілер, инженерлер, шеберлер мен еріктілер қатысты. Алғашқы жабын қалпына келтіріліп, кірпіш қабырғалардан бояу алынып тасталды, ал түпнұсқа Людовичи плиткалары жаңаларымен ауыстырылды. Весткотт үйі 2005 жылдың 15 қазанында көпшілікке ашылды. 2019 жылдан бастап Весткотт үйі қоры лекциялық циклдарды, студенттер, ересектер мен педагогтарға арналған білім беру бағдарламаларын, дизайн көрмелерін, интерактивті өнер / мультимедиалық іс-шараларды, дизайн семинарларын және әлеуметтік шараларды ұйымдастырады. Қор Франк Ллойд Райт сәулетінің, әсіресе Райттың органикалық сәулет, дизайн процесі және дизайн білімі туралы түсінікті кеңейтуге ұмтылады. Экскурсиялар сәрсенбіден жексенбіге дейін өткізіледі.
In 1991, Ken died unexpectedly in a car accident. Sherri struggled to manage and maintain the house until she sold the house in 2000. The Frank Lloyd Wright Building Conservancy acquired the decaying Westcott House from Mrs. Snyder for $300,000 through the use of their Lewis Haines revolving loan program, and as part of the predefined purchase arrangement the house was subsequently sold on May 11, 2001, to the newly formed non profit The Westcott House Foundation. The Westcott House Foundation was organized by a devoted group of Springfield preservationists and benefactors, bolstered with a multi year $3.5 million grant from the local Turner Foundation, they bought the house from the Conservancy and committed to restore the all but lost historic residence. Chambers, Murphy and Burge of Akron, Ohio, and Schooley Caldwell Associates of Columbus, Ohio, were secured to be the lead architectural firms for the project. The nearly 5 year, $5.8 million, restoration of the Westcott House was completed in 2005, and was governed by goals and objectives set forth by the Westcott House Foundation and the Frank Lloyd Wright Building Conservancy. More than four hundred architects, engineers, craftspeople and volunteers contributed to the effort. Original stucco was restored, paint was removed from brick walls, and the original Ludowici tiles were replaced with new ones. The Westcott House opened to the public on October 15, 2005. As of 2019, the Westcott House Foundation sponsors a lecture series, an array of educational programs for student, adults and educators, design exhibits, immersive art/multi media events, design workshops, and social activities. The foundation strives to promote a greater understanding of Frank Lloyd Wright architecture, particularly about Wright's concept of organic architecture, design process thinking, and design education. Guided tours are offered Wednesdays through Sundays.