Дом Уэсткотта – единственный дом в стиле Прерий от Фрэнка Ллойда Райта в Огайо (США). Построен в 1908 г. для семьи Уэсткоттов, включает гараж и беседку.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический дом в Огайо, США
Historic house in Ohio, United States
Дом Весткотта — это дом в стиле «прерия», спроектированный Фрэнком Ллойдом Райтом в Спрингфилде, штат Огайо. Дом был построен в 1908 году для мистера Бертона Дж. Весткотта, его жены Орфы и их семьи. Дом Весткотта — единственный дом в стиле «прерия», спроектированный Райтом в штате Огайо. На территории находятся главный дом и гараж с конюшнями, соединенные просторной перголой.
The Westcott House is a Frank Lloyd Wright designed Prairie Style house in Springfield, Ohio. The house was built in 1908 for Mr. Burton J. Westcott, his wife Orpha, and their family. The Westcott property is the only Prairie style house designed by Wright in the state of Ohio. The grounds include the main house and a garage with stables connected by an extensive pergola.
Ранняя история
В 1903 году в рамках слияния Бёртон Дж. Уэсткотт приехал в Спрингфилд, штат Огайо, в качестве казначея Американской компании сеяльных машин. Он занимал эту должность в течение 21 года. В 1916 году Бертон перевёз Westcott Motor Car Company в Спрингфилд, штат Огайо, из Ричмонда, штат Индиана. Он был президентом компании до 1925 года. Райт спроектировал отдельно стоящий гараж, который включал в себя проект большого поворотного круга (который так и не был установлен), аналогичного тому, что используется на железнодорожной станции. Гараж также включал две конюшни и был соединен с главным домом перголой. Жена Бертона, Орфа, была родом из Гамильтона, штат Огайо. У Уэсткоттов было двое детей: Жанна, родившаяся в Ричмонде, штат Индиана, в 1895 году, и Джон, родившийся в Спрингфилде, штат Огайо, в 1903 году. Орфа Л. Уэсткотт считалась одной из самых заметных и прогрессивных женщин Спрингфилда, штат Огайо, и ей приписывают предложение выбрать Фрэнка Ллойда Райта в качестве архитектора для их нового дома. В 1918 году Уэсткотты построили единственное пристроение к своему дому – летнюю веранду на втором этаже и комнату под ней, выполненные в оригинальном стиле архитектуры Прерий Фрэнка Ллойда Райта. К 1920 году Дженни больше не жила в доме Уэсткоттов; она вышла замуж за Ричарда Роджерса из Спрингфилда, штат Огайо. Их свадьба состоялась в этом доме. Помимо семьи, в доме жили только повар Нора и горничная Маргарет, обе среднего возраста и родом из Ирландии. 1920-е годы оказались неблагополучными для семьи Уэсткотт. Орфа внезапно скончалась в апреле 1923 года после незначительной хирургической операции в Филадельфии. В то же время дела компании Бертона шли к упадку. Он ушёл в отставку с поста казначея Американской компании сеяльных машин, чтобы посвятить больше времени проблемной Westcott Motor Car Company. Попытки спасти убывающую автомобильную компанию истощили его финансы. Не имея другого выхода, Бертон продал всё своё имущество. Сильный стресс негативно сказался на его здоровье. В 1926 году, в возрасте 57 лет, он умер в своём доме на Ист-Хай-стрит, находясь под присмотром своей сестры из Ричмонда, штат Индиана. Похороны прошли в резиденции Уэсткоттов; он был похоронен в Ричмонде, штат Индиана. Бертон Дж. Уэсткотт был истинным лидером, человеком эпохи Возрождения, новатором и пионером производства в 20-м веке. После смерти Бертона в 1926 году дом Уэсткоттов был продан Роско Пирсу. Он жил в доме до своей смерти в 1941 году. Ева Линтон купила дом в 1944 году. Впоследствии она разделила главный дом на пять квартир. Линтон также переоборудовала конюшни, добавив кухню и ванную комнату, а гараж превратила в своё жильё. В течение следующих 37 лет дом приходил в упадок. Ева Линтон умерла в 1980 году, и её имущество перешло к её племяннице Дороти Джейн Снайдер. Дороти унаследовала недвижимость в 1981 году и владела ею до 1988 года, когда продала её своему сыну Кену Снайдеру и его жене Шерри.
In 1903, as part of a merger, Burton J. Westcott came to Springfield, Ohio as Treasurer of The American Seeding Machine Company. He would hold the position for 21 years. In 1916, Burton brought the Westcott Motor Car Company to Springfield, Ohio, from Richmond, Indiana. He was president of the company until 1925. Wright designed a detached garage which included a design for a large turntable (never installed), similar to at a railroad yard. The garage also included two pony stables and was connected to the main house by a pergola. Burton's wife, Orpha, was from Hamilton, Ohio. The Westcott's had two children: Jeanne born in Richmond, Indiana, in 1895, and John born in Springfield, Ohio, in 1903. Orpha L. Westcott was considered one of Springfield, Ohio's most prominent and progressive women, and is credited with suggesting the selection of Frank Lloyd Wright as the architect for their new home. In 1918, the Westcotts built the only addition to their home, a summer porch on the second floor and a room below in keeping with the original design of the Prairie style architecture of Frank Lloyd Wright. By 1920, Jennie was no longer living in the Westcott House; she married Richard Rodgers from Springfield, Ohio. Their wedding was held at the house. The only other residents of the house were a cook named Nora and a housemaid named Margaret, both middle aged and originally from Ireland. The 1920s proved to be unhappy years for the Westcott family. Orpha died suddenly in April 1923 following a minor surgical procedure in Philadelphia. At the same time Burton's company was failing. He resigned as treasurer of the American Seeding Machine Company in order to invest more time for the failing Westcott Motor Car Company. Attempts to save the ailing car company had exhausted his finances. With no other option Burton sold out. The severe stress in his life took its toll on his health. In 1926 at 57 years of age, he died in his home on East High Street while under the care of his sister from Richmond, Indiana. Funeral services were held at the Westcott residence; he was buried in Richmond, Indiana. Burton J. Westcott was a true leader, Renaissance man, innovator, and a manufacturing pioneer of the 20th century. Following the death of Burton in 1926, the Westcott House was sold to Roscoe Pierce. He lived in the house until his death in 1941. Eva Linton bought the house in 1944. She subsequently sub divided the main house into five apartments. Linton also had the stables remodeled, adding a kitchen and bathroom, and converted the garage into her place of residence. Over the next 37 years the house fell into a state of disrepair and decline. Eva Linton died in 1980, and her estate was passed to her niece Dorothy Jane Snyder. Dorothy inherited the property in 1981 and maintained it until 1988 when she sold it to her son Ken Snyder and his wife Sherri.
Фонд Дома Уэскотта
В 1991 году Кен неожиданно погиб в автомобильной аварии. Шерри боролась, чтобы управлять домом и поддерживать его в надлежащем состоянии, пока не продала его в 2000 году. Frank Lloyd Wright Building Conservancy приобрел ветшающий дом Westcott House у миссис Снайдер за 300 000 долларов, используя свою программу револьверных кредитов имени Льюиса Хейнеса, и в соответствии с заранее оговоренными условиями покупки дом был впоследствии продан 11 мая 2001 года вновь образованному некоммерческому фонду The Westcott House Foundation. The Westcott House Foundation был организован преданной группой защитников исторического наследия и благотворителей из Спрингфилда, поддержанной многолетним грантом в размере 3,5 миллиона долларов от местного Фонда Тернера. Они выкупили дом у Conservancy и взяли на себя обязательство восстановить практически утраченную историческую резиденцию. Chambers, Murphy and Burge из Акрона, штат Огайо, и Schooley Caldwell Associates из Колумбуса, штат Огайо, были привлечены в качестве ведущих архитектурных фирм для реализации проекта. Реставрация дома Westcott House, продолжавшаяся почти 5 лет и стоившая 5,8 миллиона долларов, была завершена в 2005 году и осуществлялась в соответствии с целями и задачами, определенными The Westcott House Foundation и Frank Lloyd Wright Building Conservancy. В этом проекте приняли участие более четырехсот архитекторов, инженеров, ремесленников и волонтеров. Была восстановлена оригинальная штукатурка, краска удалена с кирпичных стен, а оригинальная черепица Ludowici заменена новой. Дом Westcott House открылся для публики 15 октября 2005 года. По состоянию на 2019 год The Westcott House Foundation организует серию лекций, разнообразные образовательные программы для студентов, взрослых и преподавателей, дизайнерские выставки, иммерсивные художественные и мультимедийные мероприятия, дизайнерские мастерские и общественные мероприятия. Фонд стремится способствовать более глубокому пониманию архитектуры Фрэнка Ллойда Райта, в частности его концепции органической архитектуры, принципов проектирования и дизайнерского образования. Экскурсии проводятся со среды по воскресенье.
In 1991, Ken died unexpectedly in a car accident. Sherri struggled to manage and maintain the house until she sold the house in 2000. The Frank Lloyd Wright Building Conservancy acquired the decaying Westcott House from Mrs. Snyder for $300,000 through the use of their Lewis Haines revolving loan program, and as part of the predefined purchase arrangement the house was subsequently sold on May 11, 2001, to the newly formed non profit The Westcott House Foundation. The Westcott House Foundation was organized by a devoted group of Springfield preservationists and benefactors, bolstered with a multi year $3.5 million grant from the local Turner Foundation, they bought the house from the Conservancy and committed to restore the all but lost historic residence. Chambers, Murphy and Burge of Akron, Ohio, and Schooley Caldwell Associates of Columbus, Ohio, were secured to be the lead architectural firms for the project. The nearly 5 year, $5.8 million, restoration of the Westcott House was completed in 2005, and was governed by goals and objectives set forth by the Westcott House Foundation and the Frank Lloyd Wright Building Conservancy. More than four hundred architects, engineers, craftspeople and volunteers contributed to the effort. Original stucco was restored, paint was removed from brick walls, and the original Ludowici tiles were replaced with new ones. The Westcott House opened to the public on October 15, 2005. As of 2019, the Westcott House Foundation sponsors a lecture series, an array of educational programs for student, adults and educators, design exhibits, immersive art/multi media events, design workshops, and social activities. The foundation strives to promote a greater understanding of Frank Lloyd Wright architecture, particularly about Wright's concept of organic architecture, design process thinking, and design education. Guided tours are offered Wednesdays through Sundays.