Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бедфорд алаңы – Англияның Лондон қаласындағы Камден ауданындағы Блумсбери ауданындағы бақ алаң.
Garden square in the Borough of Camden in London, England
Bedford Square is a garden square in the Bloomsbury district of the Borough of Camden in London, England.
Тарих
1775 және 1783 жылдар аралығында жоғарғы орта таптың тұрғын ауданы ретінде салынған алаңда көптеген көрнекті тұрғындар болды, соның ішінде Ұлыбританияның ең ұзақ қызмет еткен және ең танымал лорд-канцлерлерінің бірі – лорд Элдон көп жылдар бойы алаңдағы ең үлкен үйде тұрды. Алаң өз атын Расселл әулетінің, Бедфорд герцогтарының, қазіргі Блумсбери аумағындағы көптеген жерлерге ие болған негізгі титулынан алған. Архитектор Томас Левертон кейбір үйлерді жобалаған дегенмен, ол барлық үйлердің жобасын жасаған болуы мүмкін емес. Батыс жағындағы (№28–39) алғашқы жалға алу шарты 1776 жылдың қараша айында жасалды. Осы он екі үйдің 11 айдың ішінде салынғаны күмәнді, сондықтан құрылыс 1775 жылы басталған болуы мүмкін. №46-дан басқа, оңтүстік жағы 1777 жылы, шығыс жағы 1777 және 1778 жылдары (№1 және №10 ерекшеліктерімен), ал солтүстік жағы 1781 және 1782 жылдары (№24–27, 1777 жылы жалға берілгендерінен басқа) жалға берілді. №11, Гоуэр көшесінде орналасқан, бірақ әрқашан алаңның бір бөлігі саналған, 1781 жылғы жеке құрылыс келісіміне ие және 1783 жылдың маусымында жалға берілді. Бұл бөлімін Питер Маттиас Ван Гелдер жобалап, салған. Жалға алу шарты үйдің қаңқасы салынғаннан кейін берілді, бірақ ішкі жұмыстарды аяқтау қажет болды. №23 – алаңдағы соңғы тұрғын үй, оның иесі 1784 жылдың соңғы тоқсанында көшіп келді. Алаңды салудың кешігуі Америка Тәуелсіздік соғысы кезіндегі қаржы тапшылығымен байланысты болуы мүмкін. 1777 жылдың қарашасынан бастап құрылыс жұмыстарын қаржыландыру үшін иеленушілер құрылысшыларға несие берді.
Built between 1775 and 1783 as an upper middle class residential area, the square has had many distinguished residents, including Lord Eldon, one of Britain's longest serving and most celebrated Lord Chancellors, who lived in the largest house in the square for many years. The square takes its name from the main title of the Russell family, the Dukes of Bedford, who owned much of the land in what is now Bloomsbury. The architect Thomas Leverton is known to have designed some of the houses, although he may not have been responsible for all of them. The first leases, for the entire west side (Nos. 28–39), were granted in November 1776. It seems unlikely that these dozen houses were built within 11 months so building probably started in 1775. Except for No. 46, the south side leases were granted in 1777, the east side in 1777 and 1778 (except Nos. 1 and 10), and the north side in 1781 and 1782 (except Nos. 24–27, granted in 1777). No. 11, which stands in Gower Street but has always been considered part of the square, had a separate building agreement of 1781 and was leased in June 1783. This section was designed and built by Peter Matthias Van Gelder. The leases were granted by the estate once the shells were built but with internal finishing still to be carried out. No. 23 was the last house to be occupied, its owner moving in during the last quarter of 1784. The delay in finishing the building of the square can be put down in part to the shortage of money during the American War of Independence. Loans were granted by the trustees of the estate to the builders in order to finance building work from November 1777.
1-ші сан
No1 Бедфорд Сквері – грузин дәуіріндегі Лондонның ұлы үйлерінің бірі және алаңдағы ең жақсы үй. 1945 жылы сэр Джон Саммерсон оны «өте әдемі үй» деп сипаттады. Бұл үйді сәулетші Томас Левертонның (1743–1824) салғаны дерлік белгілі. Левертон өзінің мойындауы бойынша 6 және 13 Бедфорд Сквері үйлерінің ішкі бөлмелерін жобалаған, және сол үйлердегі бірқатар ерекшеліктер осы жерде де кездеседі. Алаңның біркелкі симметриялық шығыс жағында орналасқанмен, ол әрқашан оның құрамында болды және осы себепті әрқашан 1-нөмір ретінде танылды. Үйдің ерекшелігі – үш қабатты грузин үйі үшін сирек кездесетін орталық кіреберісі, себебі мұндай орналасу баспалдаққа орын табу үшін ерекше жоспарлауды қажет етті. Алдыңғы есіктен кіреберіс залға кіресіз, оның оң жағында – антреум, сол жағында – әдемі тас баспалдақ орналасқан. Баспалдақ үйдің алдыңғы бөлігінде орналасқандықтан, Левертон Британ мұражайының көркейтілген бақтарына көрініс ашылатын үйдің артқы жағында толық енді бөлмелерді жобалай алды. Бірінші қабаттағы артқы бөлмеде әсіресе әдемі әшекейлі гипстен жасалған төбесі бар. 1860 жылы Британ мұражайы бұл үйді, сондай-ақ 2 және 3 нөмірлі үйлерді және Блумсбери көшесіндегі оңтүстікке қарай орналасқан он төрт үйді бұзуды жоспарлаған, бірақ мұражайдың жоспарлары іске аспады. 1930 жылдардың басында 1-нөмірлі үйдің артқы жағынан 20 фут қашықтықта жаңа ғимарат салу жоспарланған. Бұл қауіп-қатер туралы «Country Life» журналында мақала жарияланды, онда үй «ағылшын сәулетінің шедеврі» және «ерекше құндылығы бар» екені айтылды. 1915 жылдан үш жыл бойын Бедфорд Скверінің 31-нөмірінде тұрған сэр Эдвин Лютиенс үйді «өте қызықты және ерекше сапалы үй» деп сипаттады. Британ мұражайының Дувен галереясы Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін салынды, және бүгінде оның қарапайым кірпіш қабырғасы үйден көрінеді, ал бұл Томас Левертонның үйді жобалағанда ескерген маңызды фактор еді. 1–10, 12–27, 28–38 және 40–54 нөмірлі үйлер I санаттағы ескерткіштер тізіміне енгізілген.
Number 1 Bedford Square is one of the great terraced houses of Georgian London and by far the best house in the square. Sir John Summerson described it as a "particularly fine house" in 1945. Number 1 is almost certainly the work of the architect Thomas Leverton (1743 1824). By his own admission Leverton designed the interiors of both Numbers 6 and 13 Bedford Square and a number of details in those houses are repeated here. Although it sits outside the uniform symmetrical east side of the square, it has always been part of it and appropriately has always been numbered 1. The house is distinguished by its central entrance, rare for a three bay Georgian terraced house because such an arrangement required an ingenious plan to accommodate the staircase. The front door leads into an entrance hall which is flanked by two separate spaces, an anteroom to the right and the fine stone staircase to the left. With the staircase in the front of the house, Leverton was able to design full width rooms to the rear half which took full advantage of the view over the established gardens of the British Museum. There is a particularly fine decorative plaster ceiling in the first floor rear room. The house was threatened with demolition by the British Museum in 1860, along with Numbers 2 and 3 and the fourteen houses to the south in Bloomsbury Street, but nothing came of the museum's plans. Then in the early 1930s a new building was planned which would stand only 20 feet from the rear elevation of Number 1. The threat produced an article in Country Life that heralded the house as "a masterpiece of English architecture" and of "exceptional merit". Support came from Sir Edwin Lutyens, former resident of Number 31 Bedford Square for three years from 1915, who described the house as a "most interesting house of exceptional quality". The British Museum's Duveen Gallery was built shortly before the Second World War and today its plain brick flank wall is the view from the house rather than the gardens of the museum, which was such an important consideration in Thomas Leverton's original designs for the house. Numbers 1–10, 12–27, 28–38 and 40–54 are grade I listed buildings.
Бақ
Орталық бақ жеке қалпында сақталады, бірақ «Ашық бақ алаңдары күні» аясында жұртшылыққа ашылады.
The central garden remains private, but is opened to the public as part of the Open Garden Squares Weekend.