Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық теледидар аспазы, тамақ жазушысы (1904–1987)
English television chef, food writer (1904–1987)
Майор Джон Уитби Крэдок (17 мамыр 1904 – 30 қаңтар 1987) – ағылшын аспазы, жазушы және телехабаршы, теледидар аспазы және жазушысы Фанни Крэдоктың төртінші күйеуі.
Major John Whitby Cradock (17 May 1904 – 30 January 1987) was an English cook, writer and broadcaster and the fourth husband of television cook and writer Fanny Cradock.
Өмірбаян
Крэдок 1904 жылғы 17 мамырда Лондонның Ламбет қаласында дүниеге келген. Ол Харроу мектебінде оқыған. Жиырма жасында ол 1924/25 маусымда Беккенхэм RFC командасы үшін регби ойнады, сол кезде Джеймс Робертсон Джастис, кейін актер атанған, он жеті жаста болған. 1923 жылғы 26 маусымда Крэдок Корольдік гарнизон артиллериясының 52-ші (Лондон) зениттік бригадасына екінші лейтенант болып, сот офицерлерінің оқу корпусынан Территориялық армияға кірді. 1925 жылғы 26 маусымда лейтенант, 1930 жылғы 30 қазанда капитан, 1935 жылғы 30 қазанда майор болып тағайындалды. 1943 жылы жиырма жылдық қызметі үшін Ұзақ қызмет медалін (Efficiency Decoration) алды. 1954 жылғы 27 қарашаға дейін Аумақтық армия офицерлерінің резервінде қызмет етті. Ол көбінесе әйелінің танымал британдық тамақ пісіру бағдарламаларындағы ұзақ күтім көрген көмекшісі ретінде есімде қалды, олар 1950-1970 жылдар аралығында көрсетілді. Дәстүрлі блейзер киіп, монокл тағып, ол Фаннидің студиясының артында оның қатаң бұйрықтарын күтіп отыратын, ал олар келгенде, көбінесе тым баяу болғаны үшін сөгіс еститін. Әйелімен бірге ол бірнеше танымал аспаздық кітаптар жазды. Джонни мен Фанни 1950 жылдан 1955 жылға дейін «Дейли телеграф» газеті үшін «Бон Вивьер» мейрамханасы туралы мақалалар жазды. Бұл Ұлыбританиядағы алғашқы мейрамханалар туралы бағаналардың бірі болды және 1955 жылы олардың алғашқы телесериалына жол ашты. Бастапқыда олар BBC-нің «Kitchen Magic» бағдарламасын жүргізді, бірақ көп ұзамай ITV-нің алғашқы тамақ пісіру бағдарламасына тартылды, оны «Fanny & Johnnie» деп таныстырды. Сол кезде Джонни мен Фанни әлі үйленбеген еді. Фанни жазу және теледидардағы жұмысы үшін оның атын қабылдады және олар 1977 жылы үйленді. Шындығында, бұл неке біржақты болды, өйткені Фанни әлі екінші күйеуіне үйленген еді және неке куәлігінде жасы туралы жалған мәлімдеме жасаған. Ол 1987 жылғы 30 қаңтарда Гэмпшир графтығының Басингсток қаласында қайтыс болды.
Cradock was born in Lambeth, London on 17 May 1904. He attended Harrow School. At the age of twenty, he played rugby for Beckenham RFC during the 1924/5 season alongside a seventeen year old James Robertson Justice who would later become an actor. On 26 June 1923, Cradock was commissioned from the Inns of Court Officers' Training Corps into the Territorial Army, as a second lieutenant in the 52nd (London) Anti Aircraft Brigade, Royal Garrison Artillery. He was promoted to lieutenant on 26 June 1925, captain on 30 October 1930, and major on 30 October 1935. In 1943 he was awarded the Efficiency Decoration for twenty years' service. He remained on the Territorial Army Reserve of Officers until 27 November 1954. He is best remembered as being the long suffering stooge for his wife in their popular British cooking programmes which were shown from the 1950s to the 1970s. Wearing a traditional blazer and sporting a monocle, he would remain around the back of Fanny's studio sets awaiting her imperious commands which, when they came, often resulted in his being berated for being too slow. With his wife, he wrote a number of popular cookery books. Johnnie and Fanny also wrote the "Bon Viveur" restaurant column for The Daily Telegraph newspaper from 1950 to 1955. This was one of Britain's first restaurant columns and led to their first television series in 1955. At first they presented the BBC's Kitchen Magic, but were soon poached by ITV's first cooking programme, which they presented as Fanny & Johnnie. At that time Johnnie and Fanny were not married. Fanny adopted his name for their writing and television work and they eventually married in 1977. The marriage was in fact bigamous as Fanny was still married to her second husband, and she had lied about her age on the marriage certificate. He died in Basingstoke, Hampshire on 30 January 1987.
БАҚ-тағы бейнелеулер
Джонни Крэдоктың киім кию стилі, оның шарапқа деген құштарлығы және Фаннимен экрандағы "басыбайлы" қарым-қатынасы еліктеуге толықтай дайын болды. Фанни мен Джонни екеуі де The Two Ronnies және The Benny Hill Show-да пародияланды, Боб Тодд әрқашан мас Джонни рөлінде Хиллдің Фанни бейнесіне қарсы ойын көрсетті. Брайан Филлистің сахналық қойылымына негізделген, Крэдоктардың өмірінен алынған "Фанниден қорқу" теледрамасы 2006 жылдың қазан айында BBC Four арнасында тамақ тақырыбындағы драмалар циклының аясында көрсетілді. Джонни Крэдок рөлін Марк Гетисс сомдады.
Johnnie Cradock's style of dress, his love of wine, and the on screen "hen pecked" relationship he shared with Fanny were all ripe for mimicry. Both Fanny and Johnnie were parodied by The Two Ronnies and on The Benny Hill Show, with Bob Todd as an invariably drunk Johnnie serving as a foil to Hill's portrayal of Fanny. Fear of Fanny, a television drama on the career of the Cradocks, based on the stage show by Brian Fillis was broadcast in October 2006 on BBC Four as one of a series of culinary themed dramas. Johnnie Cradock was portrayed by Mark Gatiss.