Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хилтон, Квазулу-Наталдың орталық аймағын басқаратын уМгунгудлову аудандық муниципалитетіне қарасты уМнгени жергілікті муниципалитетінің ең шығыс бөлігін құрайды.
Hilton forms the easternmost part of the uMngeni Local Municipality which falls under the uMgungudlovu District Municipality, governing the Midlands of KwaZulu Natal.
Тарих
Хилтонға атын берген әйел Джейн Хендерсон, оның күйеуі Джозеф Хендерсон (1825–1899) – саудагер, банкир, қаржыгер және саясаткер. Ол 13 тамыз 1849 жылы Питермарицбургте Джейн Мейдстоун, туған Пирсонға үйленді және 1877 жылы Теофилус Шепстоунмен бірге Трансвальдқа кеңесші ретінде ілесіп барды. Хилтондағы білім беру жүйесіне 300-ден астам оқушысы бар жеке, аралас мектеп-интернат – Коуэн Хаус кіреді. 1948 жылы негізі салынған мектеп 1997 жылы өртенді, содан кейін сол жылы қайта жаңартылды. Сонымен қатар, Сент-Анн епархиялық колледжі, Грейс колледжі және Лэддсворт бастауыш мектебі де бар.
The woman who named Hilton was Jane Henderson, her husband being Joseph Henderson (1825–1899), merchant, banker, financier and politician. He married Jane Maidstone née Pearson on the 13th Aug 1849 in Pietermaritzburg and accompanied Theophilus Shepstone as adviser to the Transvaal in 1877. Education in Hilton includes Cowan House, a private mixed boarding school for over 300 pupils. The school, founded in 1948 was destroyed in a fire in 1997 and was rebuilt the same year. Also, there is St. Anne's Diocesan College, Grace College and Laddsworth Primary School.
География
Хилтон Питермарицбург қаласының үстіндегі жардың басында, 1080 метр (3540 фут) биіктікте орналасқан. Ол Питермарицбург қаласының орталығынан (9 км оңтүстік-шығысқа қарай) және Ховик қаласынан (11 км солтүстік-батысқа қарай) тең арақашықтықта жатыр. Қала көбінесе N3 тас жолының оңтүстігінде салынған, ал Хилтон Гарденс шағын ауданы N3 тас жолының солтүстігінде орналасқан. Солтүстік жағынан Гарлингтон иелігімен, солтүстік-батыс жағынан Седарамен, ал оңтүстік-шығыс жағынан Питермарицбург және Чейс-Вэллимен шектеседі.
Hilton lies 1,080 m (3,540 ft) on the brow of the escarpment above Pietermaritzburg, located halfway between the city centre of Pietermaritzburg (9 km southeast) and Howick (11 km northwest). The town is primarily built south of the N3 highway while the small suburb of Hilton Gardens suburb lies north of the N3. It is bounded by Garlington Estate to the north, and Cedara to the north west, and Pietermaritzburg and Chase Valley to the south east
Жолдар
Хилтон қаласының солтүстігінен негізгі N3 тас жолы өтеді, бұл Питермарицбургтен Харрисмитке қарай солтүстік-батыс бағытындағы қозғалысты қамтамасыз етеді. Хилтон негізінен N3 тас жолымен Hilton Avenue арқылы немесе Cedara-дан R103 тас жолы арқылы байланысады. Хилтон қаласы арқылы негізгі солтүстік-оңтүстік бағытын M80 (Хилтон даңғылы; Деннис Шепстон көшесі) құрайды, ол Хилтон колледжін Питермарицбургпен байланыстырады. Хилтон қаласы арқылы шығыс-батыс бағытын R103 (Cedara Road; Old Howick Road) құрайды, ол Хауик қаласын Питермарицбургпен байланыстырады.
Hilton is bypassed by the major N3 highway to the north, routing traffic heading north west from Pietermaritzburg towards Harrismith. Hilton is mainly connected to the N3 by Hilton Avenue or alternatively the R103 from Cedara. The main north–south route through Hilton is the M80 (Hilton Avenue; Dennis Shepstone Drive) connecting Hilton College with Pietermaritzburg. The main east–west route through Hilton is the R103 (Cedara Road; Old Howick Road) connecting Howick with Pietermaritzburg.