Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің Псков облысындағы қала.
Town in Pskov Oblast, Russia
Тарих
Ол 13 ғасырдың соңында бекініс ретінде салынған және 1342 жылы алғаш рет айтылған. 1708 жылы Ұлы Петр жүргізген әкімшілік реформа барысында ол Ингерманланд губернаторлығына (1710 жылдан бастап Санкт-Петербург губернаторлығы ретінде белгілі) қосылды. Остров губернаторлық құрамындағы қалалардың бірі ретінде нақты көрсетілген. 1727 жылы Новгород губернаторлығы бөлініп шықты, ал 1772 жылы Псков губернаторлығы құрылды. Екатерина II оны 1777 жылы қала мәртебесіне ие етті. 1927 жылдың 1 тамызында уездтер мен губернаторлықтар таратылып, Остров ауданы Ленинград облысының Псков округі құрамына енгізілді. Оған бұрынғы Островский, Опочецкий және Псковский уездтерінің аймақтары кірді. 1930 жылдың 23 шілдесінде округтер де таратылып, аудандар тікелей облысқа бағынды. Остров қаласы муниципалдық бөлім ретінде Островский муниципалдық ауданының Остров қалалық елді мекеніне кіреді.
It was founded as a fortress in the end of the 13th century and first mentioned in 1342. In the course of the administrative reform carried out in 1708 by Peter the Great, it was included into Ingermanland Governorate (known since 1710 as Saint Petersburg Governorate). Ostrov is specifically mentioned as one of the towns making the governorate. In 1727, separate Novgorod Governorate was split off and in 1772, Pskov Governorate (which between 1777 and 1796 existed as Pskov Viceroyalty) was established. Catherine the Great incorporated it as a town in 1777. On August 1, 1927, the uyezds and governorates were abolished and Ostrovsky District, with the administrative center in Ostrov, was established as a part of Pskov Okrug of Leningrad Oblast. It included parts of former Ostrovsky, Opochetsky, and Pskovsky Uyezds. On July 23, 1930, the okrugs were also abolished and the districts were directly subordinated to the oblast. to which it is directly subordinated. As a municipal division, the town of Ostrov is incorporated within Ostrovsky Municipal District as Ostrov Urban Settlement.
Өнеркәсіп
Остров экономикасы азық-түлік, электроника және тоқыма өнеркәсіптеріне негізделген (5,4%).
The economy of Ostrov is based on food, electronic, and textile industries (5.4%).
Көлік
Санкт-Петербургтен Псков арқылы Питаловоға және одан әрі Латвиядағы Резекнеге өтетін темір жол Остров қаласынан өтеді. Латвияда ол Рига мен Вильнюске (Даугавпилс арқылы) қатынас жасауға мүмкіндік береді. 2012 жылға дейін бұл темір жолда жолаушылар тасымалдары жүргізілді. Санкт-Петербург пен Витебскті Псков арқылы байланыстыратын М20 тас жолы да Островтан өтеді. Остров – Резекне және Даугавпилс арқылы Каунасқа баратын Е262 Еуропалық бағытының солтүстік нүктесі. Сонымен қатар, Островтан солтүстік-батысқа Палкино арқылы Печориге, солтүстік-шығысқа Порховқа және оңтүстік-шығысқа Новоржевке дейін, сондай-ақ жергілікті жолдарға да автомобильдік байланыс бар.
A railway from St. Petersburg via Pskov to Pytalovo and further to Rēzekne in Latvia passes Ostrov. In Latvia, it provides access to Riga and Vilnius (via Daugavpils). As of 2012, there was passenger traffic on the railway. The M20 Highway, which connects St. Petersburg and Vitebsk via Pskov, passes Ostrov as well. Ostrov is the northern terminus of the European route E262, which proceeds to Kaunas via Rēzekne and Daugavpils. There are also road connections from Ostrov northwest to Pechory via Palkino, northeast to Porkhov, and southeast to Novorzhev, as well as local roads.
Әскери
Қалада Остров әуе базасы орналасқан, ол Суық соғыс кезінде орта қашықтықтағы бомбалаушылардың маңызды базасы болды. Бұған қоса, Стратегиялық ракеталық күштердің (РВСН) бір бөлігі қаладағы негізгі базаны, жақын маңдағы оқу алаңын және 10–30 км қашықтықтағы үш операциялық зымыран ұшыру аймағын қамтыды. Бұл әскери бөлім сондай-ақ, Мәскеу физика және технология институты сияқты бірнеше институт студенттеріне резервтік офицерлерді даярлауға көмектесті.
The town was home to Ostrov air base, a major medium range bomber base during the Cold War. In addition, a unit of the Strategic Rocket Forces (RVSN) included a main base in the town, a nearby fixed field site for training, and three operational missile launch areas 10–30 km away. This military unit also supported reserve officer training of students of several institutes, including Moscow Institute of Physics and Technology.
Мәдениет және демалыс
Қалада 1790 жылғы неоклассикалық собор және 1543 жылғы Псков стиліндегі шіркеу бар. Жақын маңда 1853 жылы ашылған тарихи аспалы көпір орналасқан (қысқы түрі, жазғы түрі). Остров қаласында Остров аудандық мұражайы орналасқан, ол аудандағы жалғыз мұражай.
The town possesses a Neoclassical cathedral from 1790 and a typical Pskovian church from 1543. Close at hand is a historical suspension bridge, opened in 1853 (winter view, summer view). Ostrov hosts the Ostrov District Museum, the only museum in the district.