Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иуанай (岩内町) – Жапонияның Хоккайдо префектурасындағы Ширибеси супрефектурасында орналасқан қала. 2016 жылдың қыркүйегіне қарай, қаланың халқы шамамен 13 210 адамды құрайды. Жалпы ауданы 70,64 км².
Iwanai (岩内町) is a town located in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan. As of September 2016, the town has an estimated population of 13,210. The total area is 70.64 km2.
Тарих
Иуанай – аймақтағы ең көне қалалардың бірі. Хоккайдоның көптеген қалаларынан өзгеше, ол Мейдзи қайта жаңғыруынан бұрын пайда болған, шамамен 1450 жылы маусымдық балық аулау орны ретінде басталып, 18 ғасырдың ортасында жыл бойы тұратын ауылға айналған. (Оның ресми құрылған күні – 1751 жыл). Иуанайда көп буыннан бері тұратын отбасыларының мүшелері жапон тілінде ерекше "балықшы" акцентіне ие, ол аймақтағы басқа адамдардан аңғарылады. (Хоккайдоның көп бөлігі Канто немесе Токио аймағының диалектісінде сөйлейді; олардың ата-бабалары 19 ғасырдың соңында Канто аймағынан көшіп келген). 1954 жылы болған ірі өрт көбінесе ағаштан салынған дәстүрлі ғимараттардың көп бөлігін қиратты. Қазіргі Иуанай көбірек батыс стилінде, бірақ әлі де кең аумақта Синтоист ғибадатханалары мен буддалық храмдар сақталған немесе дәстүрлі үлгіде қайта салынған. Қалада әр шілде айында ірі ғибадатхана фестивалі өтеді. 1897 ж. Иуанай супрефектурасы құрылды. 1900 ж. Иуанай қаласы бірінші санаттағы қала мәртебесін алды. 1910 ж. Иуанай супрефектурасы таратылып, Кутчан қаласында Ширибеши супрефектурасы құрылды. 1954 ж. Ірі өрт болды. 1955 ж. Иуанай қаласы Шимано ауылымен біріктіріліп, жаңа Иуанай қаласы құрылды. 1985 ж. Иуанай теміржол желісі жойылды.
Iwanai is one of the oldest towns in the region. Unlike many Hokkaido towns, it predates the Meiji Restoration, having started as a seasonal fishing location c. 1450, and developing into a year round village in the mid 18th century. (Its official founding date is 1751). Citizens of Iwanai whose families have been native for many generations have a peculiar "fisherman" accent to their Japanese, distinct to others living in the region. (Most Hokkaido citizens speak Kantō, or Tokyo region, dialect; their ancestors emigrated from the Kantō region in the late 19th century). A massive fire in 1954 destroyed most of the traditional buildings, as they were mostly wooden structures. Modern Iwanai is much more Western in style, although there are still extensive Shinto shrines and Buddhist temples intact or rebuilt in the traditional fashion. The town also has a large shrine festival held every July. 1897: Iwanai Subprefecture was established. 1900: Iwanai Town became a First Class Town. 1910: Iwanai Subprefecture was abolished and Shiribeshi Subprefecture was established in Kutchan. 1954: A massive fire occurred. 1955: Iwanai Town was merged with Shimano Village to form the new town of Iwanai. 1985: Iwanai Line was abolished.
География
Иуанай Шакотан түбегінің батысында орналасқан. Қаланың бір бөлігі Нисеко-Шакотан-Отару Кайган жартылай ұлттық паркінің құрамына кіреді.
Iwanai is located on the western of the Shakotan Peninsula. A part of the town is in Niseko Shakotan Otaru Kaigan Quasi National Park.
Экономика
Бүгінде Иванаиде жергілікті аймақтағы егіншілікпен қатар, балық аулау өнеркәсібі де дамыған. Қыс айларында мұнда шаңғы тебуге болады. Жергілікті тау беткейлері Кутчанға қарағанда тік болғанымен, олардан шығанақты көруге болады. Сонымен қатар, қала аймақтағы суши ресторандарымен де әйгілі.
Today Iwanai still has a heavy fishing industry, along with farming in the local region. It also has skiing in winter. Although the local slopes are rougher than those of nearby Kutchan, the bay is visible from the slopes. The town is also well known in the region for its sushi restaurants.
Талисман
Иванаидің талисманы - Тарамару (たら丸), ол Алясканың антропоморфты минтай балығы. Оның ерекше белгілері – "нежири хачимаки" (дәстүрлі жапондық бас киімі), "курой нагагуцу" (қара бут) және аузы. Ол әрқашан қару ретінде спаржаны алып жүреді. Оның туған күні 1985 жылдың 9 тамызы. Оның туыстары – Бенико (べに子), оның егіз әпкесі, және Пинсуке (ぴん助), оның кіші інісі.
Iwanai's mascot is Taramaru (たら丸), who is an anthropomorphic Alaska pollack. His marks are "nejiri hachimaki" (a traditional Japanese headband), a "kuroi nagagutsu" (a black boot) and his mouth and always carries an asparagus as a weapon. His birthday is 9 August 1985. His siblings are Beniko (べに子) who is his twin sister and Pinsuke (ぴん助) who is his littler brother.