Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық джаз музыканты
American jazz musician
Майкл Вайс (1958 жылы туған) – джаз пианині және композиторы, ол саксофонист Джонни Гриффинмен он бес жылдық қарым-қатынасымен танымал. Вайс Техас штатының Даллас қаласында дүниеге келген. 1981 жылы Индиана университетінің музыка мектебінде музыка бакалавры дәрежесін алғаннан кейін, Вайс 1982 жылы Нью-Йорк қаласына көшіп барды. Сол жылы ол әнші Джон Хендрикспен гастрольде болды. Ол Джордж Коулман, Арт Фармер, Джонни Гриффин, Слайд Хэмптон, Том Харрелл, Джимми Хит, Чарльз Макферсон және Джерри Маллиган сияқты музыканттармен жұмыс істеді. 2000 жылы BMI/Thelonious Monk институтының композиторлар конкурсында бас жүлдеге ие болды. 1989 жылы Thelonious Monk International Jazz Piano Competition конкурсында екінші орынды жеңіп алды, ал 2002 жылы Chamber Music America ұйымынан композицияға тапсырыс алды. Солист және оркестр жетекшісі ретінде Вайс CBS News Nightwatch, Live from Lincoln Center, Jazzset, Piano Jazz және Jazz Piano Christmas Special теле- және радиобағдарламаларында өнер көрсетті. Орындаушылық, композиторлық және жазудан басқа, Вайс өзінің мансабының барлық кезеңінде джаз біліміне үлес қосып келеді. Вайс Нью-Йоркте Хорас Сильверге арналған құрмет концертін өткізді, оны "өзінің ең алғашқы және ұзаққа созылған ықпалының бірі" деп есептейді.
Michael Weiss (born 1958), is a jazz pianist and composer best known for his fifteen year association with saxophonist Johnny Griffin. Weiss was born in Dallas, Texas. After completing a bachelor of music degree from Indiana University School of Music in 1981, Weiss moved to New York City in 1982. He toured that year with singer Jon Hendricks. He has worked with George Coleman, Art Farmer, Johnny Griffin, Slide Hampton, Tom Harrell, Jimmy Heath, Charles McPherson, and Gerry Mulligan. In 2000 he was the grand prize winner in the BMI/Thelonious Monk Institute's Composers Competition. In 1989, he won second prize in the Thelonious Monk International Jazz Piano Competition, and in 2002, he received a composition commission from Chamber Music America. As a soloist and bandleader, Weiss has been featured on the television and radio programs CBS News Nightwatch, Live from Lincoln Center, Jazzset, Piano Jazz, and the Jazz Piano Christmas Special. In addition to performing, composing and recording, Weiss has been committed to jazz education throughout his career. Weiss presented a New York tribute concert to Horace Silver, who he credits as "one of his earliest and longest lasting influences."
Сыни жауап
Дэн МакКленаган All About Jazz журналында Вайс альбомы туралы жазғанда, Soul Journey, "Soul Journey-дегі басты рөлде әндер тұр. Вейс өзін инструменталист ретінде жаңғыртпаса да, қайта тыңдағанда оның жеке сололарының байлығы, тегіс әрі тартымды шешендігі байқалады." All About Jazz үшін Soul Journey альбомын қарастырған Крис Хован: "Ашылу ретінде келетін нәрсе – Вайс бұл үлкен ансамбль үшін одан әрі дамытқаннан кейін туындылардың өзгеруі." Бен Ратлифф Jazz Review журналына Джонни Гриффиннің концерті туралы жазғанда, онда Вайс пианинода ойнады, былай деді: "Топ оның артында керемет ойнағанда, ол бұрынғыдай көптеген сеттер сияқты сет орындады. Сетте белгісіз сәттер болды, бірақ ол толыққанды тұрып аяқтады, және бұл джазда еститіндей блюз фразеологиясының тамаша мысалы болды." Jazz Times журналына Power Station альбомына шолу жазған Сид Грибец былай деді: "Вайс – бибоп пен хардбоп мелодияларын әсемдік пен нақтылықпен орындайтын тамаша пианист. Оның икемділігімен ойнайтын, ырғақты сезімі бар, фанк пен соулдың қажетті мөлшерімен үйлесімді." Грибец сондай-ақ Вайс пен Джонни Гриффин арасындағы ұзақ қарым-қатынасты атап өтті.
Writing about Weiss's album Soul Journey in All About Jazz, Dan McClenaghan said, "It's the songs, though, that star on Soul Journey. And though Weiss doesn't call attention to himself as an instrumentalist, additional listens reveal a richness to his own solos, a smooth and understated eloquence." Reviewing Soul Journey for All About Jazz, Chris Hovan said, "What will come as a revelation is the transformation that the pieces have made now that they’ve been fleshed out even further by Weiss for this larger ensemble." Writing for Jazz Review of a performance by Johnny Griffin, in which Weiss played panio, Ben Ratliff said, "With the band playing beautifully behind him, he played a set like many he has played before, The set had tentative moments, but he ended fully on his feet, and it was as good a demonstration of blues phrasing as can be heard in jazz." Writing a review of the album Power Station for Jazz Times, Sid Gribetz said, "Weiss is an excellent pianist who plays bebop and hard bop lines with elegance and precision. He has a deft touch and swinging rhythmic sense, with the right dollop of funk and soul." Gribetz went on to mention Weiss's long association with Johnny Griffin.