Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Гэмпширдің көлдер аймағы штаттың шығыс-орталық бөлігінде, Ақ таулар аймағының оңтүстігінде және Мэн штатының шекарасына дейін созылып жатыр. Бұл аймақ көптеген көлдерімен танымал, олардың ішіндегі ең ірілері – Виннипесуки, Виннисквам, Сквам және Ньюфаунд көлдері. Аймаққа Белкнап округінің толық аумағы, Кэрролл округінің оңтүстік бөлігі, Графтон округінің шығыс бөлігі, Страффорд округінің және Мерримак округінің солтүстік бөліктері кіреді. Ең ірі муниципалитет – Лакония қаласы. Көлдерден басқа, аймақта оңтүстік-батыста орналасқан Белкнап таулары мен солтүстік-шығыста орналасқан Оссипи таулары деген екі кішкентай тау тізбегі де бар. Бұл аймақ жаз айларында танымал туристік орын болып табылады, әсіресе жыл сайынғы Мотоцикл аптасы кезінде және Лудон қаласындағы Нью-Гэмпшир моторлы жарыс жолында жарыстар өтетін кезде қызығушылық артады. Басқа да танымал туристік орындарға Вейрс-Бичтегі Funspot ойын-сауық орталығы, Холдернестегі Сквам көлдерінің табиғи ғылым орталығы, Центр-Харбордағы балалар мұражайы, Гунсток тау шаңғысы курорты және Медоубруктағы Bank of New Hampshire павильоны (екеуі де Гилфорд қаласында), Моултонборо қаласындағы Castle in the Clouds сарайы және елдегі ең көне курортты қала деп есептелетін Вольфборо қаласы жатады. Виннипесуки көлі штаттың ең үлкен көлі болып табылады және онда көптеген демалыс үйлері орналасқан. Аймақта бірнеше фильмдер түсірілген немесе оқиғасы осы аймақта өріледі, соның ішінде 1981 жылғы "Алтын тоған" (Сквам көлінде, Холдернесс қаласында түсірілген) және 1991 жылғы "Боб туралы не?" комедиясы (Вирджинияда түсірілген, бірақ сюжет бойынша Вольфборо қаласында өтеді).
The Lakes Region of New Hampshire is located in the east central part of the state, south of the White Mountains Region and extending to the Maine border. It is named for the numerous lakes in the region, the largest of which are Lake Winnipesaukee, Lake Winnisquam, Squam Lake, and Newfound Lake. The area comprises all of Belknap County, the southern portion of Carroll County, the eastern portion of Grafton County, and the northern portions of Strafford County and Merrimack County. The largest municipality is the city of Laconia. Besides the lakes, there are also two small mountain ranges, the Belknap Mountains which lie to the southwest, and the Ossipee Mountains to the northeast. The area is a popular tourist destination in the summer time, with the activity peaking during the annual Motorcycle Week and races at Loudon's New Hampshire Motor Speedway. Other tourist destinations include Funspot in Weirs Beach, the Squam Lakes Natural Science Center in Holderness, the children's museum of Center Harbor, Gunstock ski resort and Bank of New Hampshire Pavilion at Meadowbrook, both in Gilford, Castle in the Clouds in Moultonborough, and the town of Wolfeboro, which claims to be the nation's oldest resort town. Lake Winnipesaukee is the largest lake in the state, and is home to numerous vacation homes. Several motion pictures have either been filmed or set in the region, including the 1981 classic, On Golden Pond (filmed on Squam Lake in the town of Holderness) and the 1991 comedy What About Bob?, which was filmed in Virginia but (fictitiously) took place in Wolfeboro.