Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Риширифужи (利尻富士町) – Жапонияның Хоккайдо префектурасының Соя субпрефектурасындағы Ришири аралында орналасқан қала. 2016 жылдың қыркүйегіне қарай, қаланың халқы шамамен 2 665 адамды құрайды, ал халық тығыздығы шаршы километрге 25 адамға тең. Жалпы ауданы 105,69 км².
Rishirifuji (利尻富士町) is a town located on Rishiri Island in Sōya Subprefecture, Hokkaido, Japan. As of September 2016, the town has an estimated population of 2,665 and a density of 25 persons per km2. The total area is 105.69 km2.
Тарих
1956 жылы Ониваки ауылы мен Осидомари ауылы бірігіп, Хигаширишири ауылын құрады. 1959 жылы Хигаширишири ауылы Хигаширишири кентіне айналды. 1990 жылы Хигаширишири Риширифужи деп қайта аталды.
1956: Oniwaki village and Oshidomari village merge, forming Higashirishiri village. 1959: Higashirishiri village becomes Higashirishiri town. 1990: Higarishiri is renamed Rishirifuji.
География
Ришири аралында орналасқан, оны Жапон теңізі қоршап тұр. Ришири тауы, сондай-ақ Риширифужи деп те аталады, 1721 метр биіктікте Ришири қаласының оңтүстік шекарасында орналасқан.
Situated on Rishiri Island, it is surrounded by the Sea of Japan. Mount Rishiri, also known as Rishirifuji, is located on the border between the town of Rishiri to the south, with an elevation of 1721m.
Климат
Қыста температура 10°C-қа дейін төмендеуі мүмкін, ал жаздар салыстырмалы түрде салқын болады. Жыл бойына жеткілікті жауын-шашын жауады. Риширифуджи халқы соңғы онжылдықтарда азайып келеді.
Temperatures can drop to 10 °C the winter and summers are quite cool. There is adequate precipitation throughout the year. the population of Rishirifuji has declined in recent decades.
Көлік
Ришири әуежайы Риширифужиде орналасқан, Саппородағы Жаңа Читосе әуежайына рейстері бар. Heartland компаниясы Хоккайдоның құрлық бөлігіндегі Уакканайға және жақын орналасқан Ребун аралына кемелер қатынайды.
Rishiri Airport is located in Rishirifuji, which has flights to New Chitose Airport in Sapporo. The company Heartland regulates ships to Wakkanai on mainland Hokkaido and Rebun on Rebun Island nearby.
Маскоттар
Риширифуджидің талисмандары - Лип кун (りっぷくん) және Лип чан (りっぷちゃん). Олар Ришири тауында мекендеген, табиғатты жақсы көретін суыр туыстары. Олардың құйрықтары мен іштері – ең тартымды тұстары. Олар Ришириннің (Ришири талисманы) жанында тұрады. Демалыс уақытында Риширифуджи онсенінде демалып, теңіз қызылшасымен бірге берілген теңіз естігін жеп, Канро бұлағынан су ішеді. Бірақ, олар әлі жас болғандықтан мектепке баруға тиіс. Қыс айларында қармен ойнайды, ал жазда тауға серуендейді. Лип кун – Лип чанның қызығушылығы мол, бірақ ойыншыл ағасы. Ол қар мен мұздан мүсін жасауда шебер. Лип чан – Лип кунның мейірімді әпкесі. Ол тамақ жасауда жақсы.
Rishirifuji's mascots are Lip kun (りっぷくん) and Lip chan (りっぷちゃん). They are nature loving chipmunk siblings who lived in Mount Rishiri. Their tails and their bellies are their charm point. They lived next door to Rishirin (the mascot of Rishiri). While they are on their break, they relax in the Rishirifuji Onsen and enjoyed eating sea urchin served with kelp and drinking water from the Kanro spring. However, they had to go to school as they are still at a young age. During the winter, they played with snow. During the summer, they go hiking. Lip kun is Lip chan's curious yet mischievous brother. He is good at sculpting with snow and ice. Lip chan is a Lip kun's gentle sister. She is a good cook.