Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Merlin's Shop of Mystical Wonders – 1996 жылы түсірілген американдық фантастикалық қорқыныш фильмі. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Кеннет Дж. Бертон жасаған. Фильмде Эрнест Борньин атасының рөлінде ойнайды, ол немересіне қазіргі Америка Құрама Штаттарында Мерлин сиқырымен толы дүкен ашқан туралы әңгіме айтады. Ол Мерлин мен дүкен туралы екі жеке оқиғаны баяндайды.
Merlin's Shop of Mystical Wonders is a 1996 American fantasy horror film written and directed by Kenneth J. Berton. The film stars Ernest Borgnine as a grandfather telling his grandson a story about the wizard Merlin opening up a store in the modern day United States. He tells him two separate stories about Merlin and the store.
Сюжет
Алғашқы бөлімде Мерлиннің адамдардың өміріне сиқырлы түрде араласуы жақсы әсер етуі керек деген ой айтылса да, іс жүзінде бұл мүлдем дұрыс емес. Бірінші әңгіме Жонатан мен Медлин Купер туралы. Джонатан - құрметке ие, бірақ жағымсыз колонка жазушысы, ал Медлен балалы болуды қатты қалайды, өйткені ол мен Джонатан жүкті бола алмайды. Ерлі-зайыптылар дүкенге барады, онда Джонатан Мерлинді сөгіп, газетке оқырмандарын дүкеннен аулақ болуға итермелейтін жағымсыз мақала жазумен қорқытады. Мерлин Джонатанға өзінің сиқырлы кітабын береді, бұл оның шын мәнінде аңыздағы сиқыршы екендігінің дәлелі. Жонатан кітапты үйіне алып барып, бірнеше сиқырмен ойнайды. Жонатан кітаптың шынайылығына көз жеткізеді, өйткені ол рухты шақыру үшін сәтті емес сиқырлы амал жасады, ол Шайтанның көрінісін көріп, Жонатанға отты үрлеуге мәжбүр болды. Джонатан тез ашуланып, кітаптың күшімен машықтанады, бірақ сиқыр салу үшін қажетті өмір күшінің тез кемуіне байланысты қартаюға бастайды. Джонатан өзінің сүйікті мысығын мистикалық қызметшіге айналдыруға тырысады, бірақ ол жынға айналып, оған шабуыл жасайды. Жонатан бұған дейін айтқан сиқырды қолданып, отты үрлеп, мысықты тірідей өртеп жібереді. Сол кезде Жонатан қартайып, шашы ақ болып, қайтқан еді. Джонатан кітаптың жастық шағып алу сиқырын тауып алады және қажетті есімдікті жасауға кіріседі. Ол Мадленнің қанының үлгісін алып, қоспаға қосады. Жонатан дәрісін ішкенде, сиқыр кері әсер етеді: Жонатан балалық шаққа қайта оралады. Мадлен бұрынғы күйеуін өз баласындай тәрбиелеуді шешті. Стивен Кингтің "Маймыл" атты қысқа әңгімесінің ерекше ұқсастығы бар екінші әңгімесінде ұры Мерлиннің дүкенінен сымбалды соққылайтын маймыл ойыншығын ұрлап, оны жаңалық дүкеніне сатады, онда оны жас ұлы Майклға туған күніне сыйлық ретінде бір әйел тез сатып алады. Көп ұзамай маймылдың сыбызғылары соғылған сайын, жақын маңдағы тірі жан өледі, соның ішінде отбасының алтын балығы мен иті де бар. Баланың әкесі Дэвид күдікпен психикалық досына кеңес береді, ол маймылды лақтырып тастауды кеңес береді, бірақ Майкл оны қоқыс шелегінен тауып, үйге қайтарады. Кейін маймыл баланы өтіп бара жатқан көлікпен соққыға ұшыратып, өлтіруге тырысады, бірақ Дэвид маймылдың сымбалдарының бірігуіне жол бермеуге тырысқанда, ол құтқарылады. Өкінішке орай, ол ойыншықты жерлеу үшін алыс жерге апарады, бірақ маймыл оны тоқтату үшін қатал дауыл мен жер сілкінісін шақырады. Дейвид ойыншықты көміп болғаннан кейін құлаған ағаштан жарақат алады, бірақ оның арманнан құтылу жоспары сәтті болып көрінеді. Біраз уақыттан кейін Дэвидтің анасы онысына сыйлық әкеледі, ол Майклға сыйлық әкеледі, ол маймыл болып шығады, зардап шекпейді. Маймылдың сыбызғылары қозғала бастаған кезде отбасы қашып кетуге тырысады, бірақ олар қайтадан соққы берер алдында, ойыншықты бүкіл уақыт бойы іздеп жүрген Мерлин кенеттен пайда болады және оны өз дүкеніне алып барып, "қазалы затты" "кейін" шешуге уәде береді.
Although the opening segment implies that Merlin's magical interventions in people's lives are intended to have a benign effect, in practice this proves to be far from the case. The first story focuses on a married couple, Jonathan and Madeline Cooper. Jonathan is a respected, though obnoxious columnist, and Madeline is desperate for a baby, as she and Jonathan have been unable to conceive. The couple visit the store, where Jonathan berates Merlin and threatens to write a negative article in the newspaper that will cause his readers to avoid the store. Merlin loans Jonathan his spellbook as proof that he is actually the legendary wizard. Jonathan takes the book home and begins to toy with several of the spells. Jonathan becomes convinced of the book's authenticity when an unsuccessful spell to summon a spirit results in him having a vision of Satan and causing Jonathan to breathe fire. Jonathan quickly grows excited and becomes obsessed with the book's powers, but begins to dramatically age due to the rapid depletion of one's life force required to cast the spells. Jonathan attempts to transform his pet cat into a mystical servant, but it becomes demonic and proceeds to attack him. Using the spell from earlier, Jonathan breathes fire and burns the cat alive. By then, Jonathan has aged so severely that his hair is white and receded. Jonathan retrieves the book's rejuvenation spell and proceeds to create the required potion. He takes a sample of Madeline's blood and adds it to the mixture. Jonathan drinks the potion, but the spell backfires: Jonathan regresses into infancy. Madeline happily decides to raise her former husband as her own child. In the second story, which bears a very close resemblance to Stephen King's short story "The Monkey", a thief steals a cymbal banging monkey toy from Merlin's shop, and sells it to a novelty store, where it is quickly bought by a woman as a birthday present for her young son Michael. It soon appears that every time the monkey's cymbals are struck, a nearby living thing dies, including the family's pet goldfish and dog. Suspicious, the boy's father David consults a psychic friend, and she advises to throw the monkey away, which he does, but Michael finds it in the trash and returns it to the house. The monkey then attempts to cause the boy to be struck and killed by a passing car but he is saved when David manages to prevent the monkey's cymbals from coming together. Desperate, he takes the toy to a remote field to bury it, but a fierce storm and earthquake is summoned by the monkey in an attempt to stop him. David finishes burying the toy but is then injured by a falling tree, though his plan to be rid of the nightmarish object seems successful. Some time later, David's mother visits, bringing a present for her grandson Michael, which turns out to be the monkey, unharmed. The family attempts to flee as the monkey's cymbals go into motion, but before they can strike again, Merlin, who had been searching for the toy the entire time, suddenly appears and takes it back to his shop, promising to “deal with” the murderous object “later”.
Өндіріс
Фильмнің екінші бөлігі – 1984 жылы сол режиссер түсірген "Жынның сыйы" фильмінің қайта монтаждалған нұсқасы. Түпнұсқа фильмнің маңызды сюжеттік элементтері алынып тасталған, ал Мерлиннің ойыншық маймылды қуалайтынын көрсету үшін жаңа эпизодтар қосылған. Түпнұсқа фильмнің қапалы аяқталуы, онда маймыл бүкіл отбасын өлтіреді, Мерлиннің уақтылы араласуымен ауыстырылған – ол маймылды тоқтатып қалады.
The second segment of the film is a recut version of The Devil's Gift, a 1984 film made by the same director. Large elements of the original film's storyline are missing, and segments with Merlin are added to show him pursuing the toy monkey. The original film's dark ending, in which the monkey kills the entire family, is replaced with Merlin arriving just in time to stop it.
3000-ші нұсқадағы құпия ғылыми театр
Фильм Mystery Science Theater 3000-нің түпнұсқалық көрсетіліміндегі соңғы туындылардың бірі болды (дегенмен құқықтық мәселелерге байланысты оның эфирге шығуы кейінге қалды). Шоудың жүргізушілері мен сценаристтері екінші сюжеттік желінің нашар монтаждалуын, фильмнің екі бөлігінің арасындағы үзілісті және фильмнің өте әртүрлі стильін көптеген әзілдердің негізі ретінде пайдаланды. Фильмнің жан-жақты отбасылық қиял ретінде көрсетілуі, ал ішкі мазмұнының қараңғылығы көптеген қызықтардың бастауы болды. Эрнест Борньин кейіпкерінің немересіне осы оқиғаларды айтуы да күлкілі жағдайлар тудырды. Соңғы сегментте жүргізуші Майк (Майкл Дж. Нельсон) және оның робот серіктері Эрнест Борньиннің балалар кітаптарының (қойылған) бірнеше түріне қарады, олардың әдемі атаулары мен безендірілуі кітаптардағы қорқынышты оқиғаларды жасырды, тек біреуі ғана қорқынышты көрінісімен ерекшеленсе де, ішіндегі оқиғасы әдемі болды. Тағы бір сегментте Майк, өзінің сенімсіздігінен сиқырға сенбегендіктен сәбиге айналды.
The film was one of the last works to be featured on Mystery Science Theater 3000s original run (although its airing was delayed due to rights issues). The hosts and writers of the show used the sloppy editing on the second subplot, the disconnection between the two halves of the movie, and the wildly varying tone of the film as the basis for many of the jokes. The film's presentation as family friendly fantasy, juxtaposed against its dark narrative is also used as the basis of numerous jokes. The framing story of the Ernest Borgnine character telling these as stories to his grandson is also used for humor. A wraparound segment depicted host Mike (Michael J. Nelson) and his robot companions taking a look at an (invented) range of Ernest Borgnine children's books, whose benign titles and presentation belied the frightful nature of the stories therein, with the exception of one which has a macabre appearance but features an innocent story. Another host segment depicted Mike turning into a baby because of his disbelief in magic.
RiffTrax (Қозғалыс)
2020 жылдың 29 желтоқсанында RiffTrax Mystery Science Theater 3000-нің бұрынғы қатысушылары Майкл Дж. Нельсон, Кевин Мерфи және Билл Корбеттің қатысуымен VOD нұсқасын жариялады.
On December 29, 2020, RiffTrax released a VOD version featuring Mystery Science Theater 3000 alums Michael J. Nelson, Kevin Murphy, and Bill Corbett.