"Қалалық саяхат: Нью-Йорк және Скотт Левичтің әлемі"
The Cruise (1998 film)
«Круиз» (1998) – Беннетт Миллердің дебюттік фильмі, Нью-Йорк турларындағы Speed Levitch-тің ерекше көзқарасын көрсетеді. Документалды фильм туралы пікірлер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Круиз" – 1998 жылы шыққан 76 минуттық деректі фильм. Бұл Беннет Миллердің тұңғыш фильмі, ол кейіннен "Капоте" (2005) фильмін режиссерлік еткеннен соң танымал атанды. Фильмде Нью-Йорк қаласы бойынша автобус саяхаттарын жүргізетін Тимоти "Спид" Левичтің көзқарасы мен мінезі бейнеленген. Левич қала туралы әңгімелерін өте жылдам айту арқылы көпке танымал болған.
The Cruise is a 76 minute documentary released in 1998. It was the debut film of Bennett Miller, who became prominent after directing Capote (2005). The film records the worldview and personality of Timothy "Speed" Levitch, who was then a guide for bus tours of New York City. Levitch had become popular for his unconventional narrative about the city that he delivered at a frenetic pace.
Өндіріс
Фильмнің түсірілімі де сынға ұшырады. Джеймс Берардинелли: "Круиз" - төмен бюджетті деректі фильмдер жасаудың классикалық мысалы. Ол зердәлі қара-ақ түсті (түсірілген видеодан үлкейтілген) және дыбысы жатық. Бірақ, қызығы, осы тәсіл Левиттің Нью-Йорк қаласына мәңгілік сипат береді. Гершвиннің "Бірақ мен үшін емес" әні ойнап тұрғанда камера қазіргі заманғы көкжиекті бейнелейді, соның арқасында өткен мен қазіргі заман араласып кеткендей сезім туады. Фильм 3,5 жыл бойы түсірілді, ал Миллер жеке оператор болып жұмыс істеді, тек қолға ұсталатын бейнекамераны, Левичке арналған сымсыз микрофонды және жиналмалы, оңай тасымалданатын Sennheiser саптық микрофонын пайдаланды. Миллер Левичтің түсірген алғашқы 80 сағаттық кадрларын жойып, бастапқыдан қайта бастады. Левич монтаж процесінің көп бөлігіне қатыспауды жөн көрді, оның орнына өзінің басты қағидаларына адалдық танытты: ғаламның хаосына ерік беру. Редактор Майкл Левин бастаған түсірілім тобы фильмді монтаждауға 8 ай жұмсады.
The production of the film has also drawn critical commentary. James Berardinelli wrote, "'The Cruise' is a typical example of low budget documentary film making. It's in grainy black and white (a blowup from the video it was shot on) with a flat audio. Oddly, however, this approach gives Levitch's New York City a timeless quality. The Gershwin song "But Not for Me" plays as the camera captures the modern skyline, creating a sense of the past and present blurring together. The film was in production for 3.5 years and Miller worked as a one man camera crew, solely operating a handheld video camera, a wireless microphone on Levitch, and a Sennheiser shotgun microphone that was collapsible and thus easily transportable. Miller discarded the first 80 hours of footage he captured of Levitch only to start from scratch. Levitch reportedly chose not to sit in on the majority of the editing process, choosing instead to stick to his core principles: to succumb to the chaos of the universe. The production team, including editor Michael Levine, spent 8 months editing the film.
Шығару
"Круиз" бастапқыда көптеген кинофестивальдерден қабылданбады. Ол 1998 жылы Лос-Анджелес тәуелсіз кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, содан кейін Нью-Йорктегі Docfest кинофестивалінде көрсетілді. 1998 жылдың 14 қазанында "Круиз" Нью-Йорктегі "Анжелика" кино орталығында жарық көрді. "Artisan Entertainment" дистрибьюторы оны сатып алғаннан кейін, ол 1998 жылдың 6 қарашасында бүкіл ел бойынша көрсетілімге шықты. "Круиз" 2006 жылы DVD форматында шығарылды.
The Cruise was initially rejected by many film festivals. It premiered at the Los Angeles Independent Film Festival in 1998 and was later screened at New York's Docfest. On October 14, 1998, The Cruise was released in New York City at the Angelika Film Center. After being picked up by distributor Artisan Entertainment, it was released nationwide on November 6, 1998. The Cruise was released to DVD in 2006.
Қабылдау
Фильмнің шығуымен бірге Стивен Холден: "Қаланың қатал әрі тамаша көрінісін жасайтын, бірден тартымды да қорқынышты сезім тудыратын жоғары контрастты қара-ақ түсті фильмде түсірілген "Круизді" Нью-Йорк пен Левиттің қызу миының бұрқасынды саяхаты деп сипаттауға болады" деп жазды. 2006 жылы фильм DVD-де жарық көргеннен кейін Брет Каллум: "Дүниежүзілік сауда орталығының мұнараларының көңілді көріністері сияқты таныс орындарды көре білсек те, камера біздің гидтің бетінен көз жумайды. Бұл толығымен кейіпкерді зерттеу, оның сюжетіне немесе көрікті жерлерге қатысы жоқ. Керісінше, бұл Бруклин көпіріне дейін созылатын тротуарда жарияланған дадаист манифесті. Ол бір сағаттық поэтикалық джаз сияқты ағып жатыр – көптеген сөздік импровизациялар мен әсем әуендермен."
At the time of the film's release, Stephen Holden wrote, "Filmed in high contrast black and white that makes the city look harshly magnificent, at once irresistible and forbidding, The Cruise could be described as a whirlwind tour both of New York and of Levitch's feverish mind." Following the film's release to DVD in 2006, Brett Cullum wrote, "Although we do get to see some familiar sites, including winsome glimpses of the World Trade Center towers, the camera hardly ever leaves the face of our tour guide. This is all one extended character study, and is not concerned with narrative or sight seeing. No, this is a dadaist manifesto delivered off the pavement leading to the Brooklyn bridge. It runs like an hour of poetic jazz—verbal scats and flourishes aplenty."
Марапаттар
"Круиз" бірнеше марапатқа ұсынылды, оның ішінде Онлайн кино сыншылары қоғамының "Ең үздік деректі фильм" сыйлығына және "Сателлит" сыйлығына. Фильмнің редакторы Майкл Левин Америка кино редакторларынан "Ең үздік монтаждалған деректі фильм" ("Эдди") сыйлығына ұсынылды. "Круиз" сонымен қатар Чеджу кинофестивалінде "Daring Digital" сыйлығына ұсынылды. Ол Берлин халықаралық кинофестивалінде "Вольфганг статуэткасы" және "Дон Кихот" сыйлықтарын жеңіп алды, бұл фильмнің халықаралық деңгейде танылуын көрсетті, ал Ньюпорт халықаралық кинофестивалінде "Көрермендер сыйлығы" мен "Толық метражды фильмдер конкурсының арнайы жюри сыйлығын" иеленді.
The Cruise was nominated for several awards, including Best Documentary from the Online Film Critics Society and the Satellite Awards. Michael Levine, the film's editor, was nominated for the Best Edited Documentary Film award ("Eddie") by the American Cinema Editors. "The Cruise" was also nominated for the Daring Digital Award at the Jeonju Film Festival. It won the Wolfgang Statuote Award and the Don Quixote Award at the Berlin International Film Festival, demonstrating the film's international diffusion, and the Best Documentary Audience Award and the Feature Competition Special Jury Award at the Newport International Film Festival.