Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Ямайка шіркеуі – Ямайканың ең батыс шіркеуі, аралдың оңтүстік бөлігінде орналасқан. Ол Ганновердің оңтүстігінде, Сент-Джеймстің оңтүстік-батысында және Сент-Елизаветаның солтүстік-батысында, Корнуолл округінде жатыр. Басты қаласы және орталығы – Саванна-ла-Мар. Сонымен қатар, осы шіркеуде танымал туристік орны – Негриль де орналасқан.
the Canadian parishParish of Jamaica
Westmoreland is the westernmost parish in Jamaica, located on the south side of the island. It is situated south of Hanover, southwest of Saint James, and northwest of Saint Elizabeth, in the county of Cornwall. The chief town and capital is Savanna la Mar. Negril, a famous tourist destination, is also situated in the parish.
Тарих
Вестморлендтің ең алғашқы тұрғындары аравак және сибони тайпалары болған. Сибони тайпасы б.з. дейінгі 500 жыл шамасында Оңтүстік Америка жағалауынан келген. Олар "үңгірде тұратындар" деп белгілі болған және Негрилдің жартастарында қоныс тепкен. Бүгінгі күні Негрилдегі Xtabi қонақ үйінің астындағы үңгірлер мен жолдардың лабиринты Ямайкадағы сибони тайпасының ең алғашқы қоныстарының бірі болып саналады. Христофер Колумб Ямайкаға екінші сапарында Вестморлендке де тоқтаған. Осы приходтағы қазіргі Блюфилдс ауылында алғашқы испандықтардың да қонысы салынған. 1655 жылы ағылшыздар испандықтардың билігінен аралды алып қойды. Колонистер 1703 жылы осы жерді Вестморленд деп атады, себебі ол аралдың ең батыс нүктесі болған. 1730 жылы Саванна-ла-Мар порты Банберидің орнына приходтың астанасы болып тағайындалды. 1700 жылдары портты қарақшылардан қорғау үшін бекініс салынды. Бүгінде ол приходтың тарихи орындарының бірі. 18 ғасырдың ортасында Вестморленд, әрбір акр бойынша, Ямайка ғана емес, бүкіл Британ империясының ең табысты аймақтарының біріне айналды. Вестморленд жазықтарында қант плантациялары тығыз орналасқан, ал Таки соғысы кезінде Вестморлендте 60-тан астам қант плантациясында 15 000 құл жұмыс істеді, олардың көпшілігі Уильям Бекфорд және Артур Форрест сияқты аралдың белгілі тұлғаларына тиесілі болды. Вестморленд атауы, көрінеу, Джон Драммондтан (1744-1804) шыққан, ол аралда бірнеше плантацияға (ең ірісі Драммонд иелігі) және Саванна-ла-Мардағы ата-анасына тиесілі кең жерлерге ие болған. 1784 жылдан бастап ол Вестморленд атқыштар полкінің дәрігері болды. Бұл британдық полк 1802 жылдан 1813 жылға дейін аралда ресми түрде орналасқан, бірақ атауы одан бұрын пайда болған, өйткені Джон Драммонд 1793 жылғы өсиетінен өзінің "Вестморленд иелігін" айтады. 1938 жылы Фром қант зауытындағы тәртіпсіздіктер Ямайка тарихының бағытын өзгертті. Осы тәртіпсіздіктердің нәтижесінде 1944 жылы заң шығарушы орган ересектердің барлық сайлау құқығын қамтамасыз ететін заңды қабылдады, сондай-ақ Корольдік бекіткен жаңа конституцияны қабылдады. Бұл Ямайканы өзін-өзі басқаруға және, ақырында, тәуелсіздікке бастады. Осы кезеңде екі ұлттық батыр – сэр Александр Бустаманте және Норман Вашингтон Мэнли саяси көшбасшылар ретінде көзге түсті.
The earliest inhabitants of Westmoreland were the Arawak and Ciboney Indians. The Ciboney were first to arrive, from the coast of South America, around 500 BC. Known as "cave dwellers", they lived along the cliffs of Negril. The labyrinth of caves and passageways beneath what is now the Xtabi Hotel in Negril are one of the first known settlements of Ciboney Indians in Jamaica. Christopher Columbus stopped at what became Westmoreland on his second voyage when he landed in Jamaica. One of the first Spanish settlements was also built at present day Bluefields in this parish. The English took over the island from Spanish rule in 1655. Colonists named the parish Westmoreland in 1703, for it was the most westerly point of the island. In 1730, Savanna la Mar, a coastal port, was designated to replace Banbury as the capital of the parish. A fort was built in the 1700s to defend the port against pirates. Today it is one of the historic sites of the parish. In the mid 18th century, Westmoreland was, acre for acre, one of the most profitable territories, not only in Jamaica, but throughout the British empire. The plains of Westmoreland were densely populated with sugar plantations, and by the time of Tacky's War Westmoreland had about 15,000 slaves labouring on more than 60 sugar plantations, many of them owned by leading men of the island, such as William Beckford and Arthur Forrest. The name Westmoreland appears to stem from Dr John Drummond (1744 1804) who had several plantations on the island (foremost being the Drummond Estate) plus vast lands at Savanna la Mar which had been owned by his parents. He was surgeon to the Westmoreland Regiment of Foot from 1784. This British regiment was officially on the island from 1802 to 1813 but the name appears to pre date this, for John Drummond refers to his "Westmoreland estate" in his will of 1793. In 1938, riots at the Frome sugar estate changed the course of Jamaica's history. In the wake of these riots, the legislature passed legislation for universal adult suffrage in 1944, as well as a new constitution, which was approved by the Crown. This put Jamaica on the road to self government and eventually independence. The two national heroes, Sir Alexander Bustamante and Norman Washington Manley, emerged as political leaders during this time.
География
Вестморлендтің ауданы – Ямайканың ең үлкен сегізінші аймағы. Вестморлендтің 144 817 тұрғынының көп бөлігі шығыс үндістерінен тұрады, олар 1834 жылы Ұлыбритания құлдықты жойғаннан кейін Үндістаннан Ямайкаға жұмыс істеу үшін келген мерзімілі жұмысшылардың ұрпақтары. Көптегендері африкалықтармен араласып, олардың көп ұлтты ұрпақтары жергілікті жерде «жартылай үнді» деп аталады. Мұнда кең аумақты балдыр жерлер бар, олардың ең үлкені Ұлы балдыр деп аталады. Онда ғасырлар бойы жиналған өсімдік және жануар материалдары сақталған. Балдырдан торф өндіріп, оны энергияның тамаша көзі ретінде пайдалануға болады. Бұл батпақ Ямайканың әртүрлі жануарлары мен құстары үшін табиғи және бірегей пана болып табылады. Қалған аумақ орташа биіктіктегі бірнеше төбелерден және жағалау бойындағы аллювиалды жазықтардан тұрады. Аймақ арқылы көптеген өзендер ағып өтеді. 39,7 км ұзындығы бар Кабаритта өзені Джордж жазығын кесіп өтеді және 8 тоннаға дейін салмағы бар кемелерді қабылдай алады. Басқа өзендерге: Негрил, Жаңа Саванна, Морган, Гут, Смитфилд, Боуэнс, Блюфилдс, Робинс, Роринг, Грейт және Дин жатады. Аралдың ең батыс ұшындағы Негрил нүктесінде Негрил маяғы орналасқан.
Westmoreland has an area of , making it Jamaica's eighth largest parish. Westmoreland's population of 144,817 is made up of a large percentage of ethnic East Indians, descendants of indentured laborers who came to Jamaica from India to work after Britain abolished slavery in 1834 and the demand for labor remained high. Many intermarried with people of African descent, and their multi racial descendants are known locally as "half indian". There are over of morass land, the largest part of which is called the Great Morass. This contains plant and animal material collected over centuries. The morass can be mined as peat, an excellent source of energy. The marsh serves as a natural and unique sanctuary for a wide variety of Jamaican wildlife and birds. The remaining area consists of several hills of moderate elevation, and alluvial plains along the coast. Numerous rivers run through the parish. The Cabaritta River, which is 39.7 km long, drains the George's Plain and can accommodate ships weighing up to eight tons. Other rivers include the Negril, New Savanna, Morgan's, Gut, Smithfield, Bowens, Bluefields, Robins, Roaring, Great and Dean. The westernmost tip of the island, Negril Point, is the site of the Negril Lighthouse.
Білім
Вестморлендте Мэннинг мектебі, Фром техникалық жоғары мектебі, Грандж Хилл жоғары мектебі сияқты бірнеше орта білім беру мектептері бар, және тағы да басқалары.
Westmoreland is home to several secondary schools include Manning's School, Frome Technical High School, Grange Hill High School, and others.