Таиландтың әскери-жас ұйымы және аумақтық қорғаныс студенттерінің тарихы
Territorial Defense Student
Тайландтағы әскери-жастар ұйымы – «Жерді қорғау» (ร.ด.) студенттері туралы мақала. Тарихы, 1934 жылғы құрылуы, 2-ші дүниежүзілік соғыстағы рөлі жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аумақтық қорғаныс студенттері (นักศึกษาวิชาทหาร; ) – Тайландтағы, Корольдік Тай армиясының бақылауындағы, соңғы кезде Корольдік Тай теңіз күштері мен Корольдік Тай әуе күштерінің де бақылауындағы әскери жастар ұйымы.
Territorial defense students (นักศึกษาวิชาทหาร; ) are a military youth organization in Thailand under control of the Royal Thai Army, and recently the Royal Thai Navy and Royal Thai Air Force.
Тарих
Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын Ювачон Тахан (немесе "кіші сарбаздар", тай: ยุวชนทหาร) немесе көбінесе Аумақтық қорғаныс (тай: รักษาดินแดน, тай тілінде Р.Д. деп қысқартылады) 1934 жылы фельдмаршал Луанг Пибульсонгграм құрған. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, 1941 жылдың 8 желтоқсанында Таиландтың оңтүстігіне басып кірген Жапон империясының әскерлерімен күресу үшін кіші сарбаздар жіберілді. Соғыс аяқталғаннан кейін кіші сарбаздар таратылды, бірақ генерал-лейтенант Луанг Чатнакроп (พล.ท. หลวงชาตินักรบ) 1948 жылы оларды алмастыру үшін аумақтық қорғаныс студенттерін құрды.
Prior to World War II the Yuwachon Thahan (or "junior soldiers", Thai: ยุวชนทหาร) or more commonly referred to as Territorial Defense (Thai: รักษาดินแดน, shortened as ร.ด. in Thai) were established in 1934 by Field Marshal Luang Pibulsonggram. At the beginning of World War II junior soldiers were sent to fight troops of the Japanese Empire that invaded southern Thailand on 8 December 1941. At the end of the war the junior soldiers were disbanded, but Lieutenant General Luang Chatnakrop (พล.ท. หลวงชาตินักรบ) created the territorial defense students to replace them in 1948.
Та Нанг Санг көпірінің шайқасы
Жапондықтардың Оңтүстік-Шығыс Азияға басып кірген күні (8 желтоқсан 1941 жыл) Жапон армиясы Чумфон провинциясының көптеген аймақтарына әскер жіберді. Ма Хат шығанағында жапон күштері Бан Пак Нам Чумфоннан Бан Хо Сонға дейінгі жағалауға түсті. Корольдік Таиланд армиясының 38-ші жаяу әскер батальоны шамамен 17 км қашықтықта болғандықтан, алғашқы басқыншыларды уақытында тоқтатуға үлкермеді. Осының салдарынан, резервтегі 100 студент және жергілікті полиция күштері 38-ші жаяу әскер келгенге дейін Та Нанг Санг көпірінің батыс жағындағы позицияларда жапон армиясын ұстап тұруға мәжбүр болды. Резервтегі студенттер мен полиция қызметкерлері сағат 08:00-де көпірден 1-ші жеңіл пулемет ротасын жіберді. Олар Ват Та Янг Тай арқылы өтіп, жапондық күштердің қосымша әскерлерін тоқтатуға тырысты. 38-ші жаяу әскердің командирі өзінің 4-ші ауыр пулемет ротасын көпірден өтіп, Та Тафоа өзеніндегі мемлекеттік ғимараттарды қорғауға жібергісі келді, бірақ жапон әскерлері тай қорғаушыларына өзеннің қарсы бетінен атыс ашты. Чумфон жас сарбаздар оқу орталығының командирі, капитан Тховин Нийомсен басқаратын резервтегі студенттер көпірден өтіп, шығыстағы стратегиялық маңызды нүктелерді басып алды. Ауыр жапон атысы астында капитан Тховин жеңіл пулемет отряды үшін жаңа позиция іздеуге тырысқанда қаза тапты. Қалған студенттер, енді оқу орталығының сержанты Самран Хуанфан басқаратын, өз позицияларын сақтап, көмек күте бастады. Алайда, Таиланд түске дейін Жапонияға бас иді.
On the first day of the Japanese invasion of Southeast Asia (8 December 1941), the Japanese Army sent troops to many parts of Chumphon Province. At Ma Hat Bay, the Japanese forces landed on beaches stretching from Ban Pak Nam Chumphon to Ban Kho Son. The 38th Infantry Battalion of the Royal Thai Army, about 17 km away, was too far away to intercept the initial invaders in time. As a result, roughly 100 of the reserve students and the local police force had to hold the numerically superior Japanese army at bay from positions on the west side of Tha Nang Sang Bridge until the 38th Infantry could arrive. The force of reserve students and policemen sent their 1st Light Machine Gun Company across the bridge at 08:00. They then went through Wat Tha Yang Tai to block any Japanese reinforcements. The commander of 38th Infantry wished to send his 4th Heavy Machine Gun Company across the bridge to protect the government buildings on the Tha Taphoa River, but the Japanese troops fired upon the Thai defenders from the other side of the river. The reserve students, under command of Captain Thawin Niyomsen, commander of the Chumphon Junior Soldiers Training Centre, charged cross the bridge to seize strategic points on the east side. Under heavy Japanese fire, Captain Thawin was killed when he attempted to find a new position for his light machine gun squad. The remaining students, now headed by Sergeant Samran Khuanphan from the training centre, were able to maintain their position, and waited for friendly reinforcements. Thailand, however, surrendered to Japan before noon.
Мектеп бітірудің артықшылықтары
Аумақтық қорғаныс студенттері өткен оқу жылдарына байланысты келесі артықшылықтарға ие болады. 1-сыныпты бітірген студенттер қатардағы жеке құрамға теңестіріледі және олардың мерзімді әскери қызмет мерзімі алты айға қысқартылады. Егер ерікті түрде болса, тағы алты айға қысқартылады. 2-сыныпты бітірген студенттер капрал дәрежесіне теңеледі, ал мерзімді әскери қызмет мерзімі бір жылға дейін қысқартылады. Егер ерікті түрде болса, тағы алты айға қысқартылады. 3-сыныпты бітірген студенттер сержант дәрежесіне ие болады және мерзімді әскери қызметтен босатылады. Қалағандар бұл атақты пайдалануға өтініш бере алады. 4-сыныпты бітірген студенттер штаб-сержант дәрежесіне жетеді. 5-сыныпты және бакалавриатты бітірген студенттер екінші лейтенанттар болып тағайындалады. Олар қызметтен тыс комиссиялық офицерлерге теңестіріледі, сондықтан кез келген жағдайда офицерлік киім киюге (жағдайларға қарай, қылыштарды алып жүруге) рұқсат етіледі. Сонымен қатар, Қарулы Күштер мен Полицияның әскери академияларына түсу емтихандарында қосымша ұпай алады. Бірінші сыныпты бітіргені үшін жалпы баллға 3 ұпай қосылады, ал әр келесі жыл үшін тағы бір ұпай қосылады. (Жалпы 7 ұпайға дейін)
Territorial defense students gain the following perks, depending on the training years they have passed. Students who complete Grade 1 are equivalent to private first class and their service period as conscript will be reduced by six months. Reduced by another six months, if voluntary. Students who complete Grade 2 are equivalent to corporal and their service period as conscript will be reduced down to one year. Reduced by another six months, if voluntary. Students who complete Grade 3 are equivalent to sergeant, and are exempt from conscription. Those who wish may request to use the said rank title. Students who complete Grade 4 are equivalent to staff sergeant. Students who complete Grade 5 and their bachelor's degree are commissioned as acting second lieutenants. As an equivalent of an off duty commission officier, they are allowed to dress in officer uniform in any occasions (and carry sabres) as applicable. In addition, they gain an additional total score when they take admission exams for application to military academies of the Armed Forces and the Police. Graduating the first grade gives 3 marks to add to total score, and one more mark is added for each subsequent years. (Up to 7 total marks)
Тайландтың Корольдік Әуе күштері
Аумақтық қорғаныс оқуы 2006 жылы енгізілді және 2010 жылға қарай Таиланд Корольдік әуе күштері үшін 5-сыныпқа дейінгі оқушыларға қолжетімді болды, бірақ тек Бангкоктағы Доң Муанг Корольдік Таиланд әуе күштері базасының жанындағы политехникалық колледждерде оқитын студенттерге ғана. Зерттеу әуе күштерінің тек механикалық бөлігін қамтиды.
Territorial defense training was introduced in 2006 and available until Grade 5 by 2010 for the Royal Thai Air Force, only for students studying in polytechnic colleges within the locale of the Don Muang Royal Thai Air Force Base, Bangkok. The study will involve only about the mechanical side of the air force only.
Кіші қару
Атауы Түрі Калибрі Шығуы Ескертпелері Type 86 Жартылай автоматты тапанша .45 ACP M1911A1 пішіндері лицензия бойынша өндірілген. Type 11 Шабуыл мылтығы 5.56 мм Heckler & Koch HK33-тің Таиланд лицензиясы бойынша шығарылған нұсқасы. Аумақтық қорғаныс студенттері қолданады. M16A1/A2/A4 Шабуыл мылтығы 5.56 мм Стандартты жаяу әскер мылтығы. Ескірген M16A1, IMI Tavor TAR 21 және M16A4 құрылғыларымен алмастырылады. M4A1 Carbine Шабуыл мылтығы 5.56 мм Арнайы күштер қолданады. Кейбіреулері SOPMOD жиынтығымен жабдықталған. M1 Garand Жартылай автоматты мылтық .30 06 Жергілікті жерде 88 типті автоматты мылтық деп аталады. Патшалық гвардиясы және аумақтық қорғаныс студенттері оқ атпайтын оқу мылтығы ретінде пайдаланады. M1/M2 Carbine Жартылай автоматты мылтық .30 Жергілікті жерде 87 типті карабин ретінде танымал. Аумақтық қорғаныс студенттері оқ атпайтын оқу мылтығы ретінде пайдаланады. Type 66 Бұрандалы мылтық 6.5x50mm Arisaka Кейбір құжаттарда лицензия бойынша өндірілген Arisaka екені айтылса, басқа құжаттарда Швейцариядан шыққандығы көрсетілген. Жергілікті жерде 66 типті автомат (ปลยบ.66) деп аталады. Аумақтық қорғаныс студенттері оқ атпайтын оқу мылтығы ретінде пайдаланады. Springfield Бұрандалы мылтық .30 06 Springfield Шағын көлемде және кейбір жаттығу лагерьлерінде ғана қолданылады. FN MINIMI Жеңіл машиналық мылтық 5.56 мм M60 Машиналық мылтық Жалпы мақсаттағы машиналық мылтық 7.62 мм Бұрынғы негізгі GPMG, FN MAG 58-мен алмастырылуда. FN M2HB Ауыр машиналық мылтық 12.7 мм M203 Төменгі түйірмелі граната тастағыш M79 Бір реттік граната тастағыш M72 LAW Иықтан атылатын ракета RPG 2 Ракеталық граната RPG 7 Ракеталық граната
Name Type Caliber Origin Notes Type 86 Semi automatic pistol .45 ACP M1911A1 pistols produced under license. Type 11 Assault rifle 5.56mm Thai license produced version of the Heckler & Koch HK33. Used by territorial defense students. M16A1/A2/A4 Assault rifle 5.56mm Standard infantry rifle. Aging M16A1 will be replaced by IMI Tavor TAR 21 and M16A4. M4A1 Carbine Assault rifle 5.56mm Used by special forces. Some were equipped with SOPMOD kit. M1 Garand Semi automatic rifle .30 06 Locally known as the Type 88 self loading rifle. Used by Royal Guards and by territorial defense students as a non firing training rifle. M1/M2 Carbine Semi automatic rifle .30 Locally known as the Type 87 carbine. Used by territorial defense students as a non firing training rifle. Type 66 Bolt action rifle 6.5x50mm Arisaka Some document claim that it is Arisaka produced under license but another document claim that it origin from Switzerland. Locally known as the Type 66 self loading rifle (ปลยบ.66). Used by territorial defense students as a non firing training rifle Springfield Bolt action rifle .30 06 Springfield Used in small numbers and only some boot camp. FN MINIMI Light machine gun 5.56mm M60 machine gun General purpose machine gun 7.62mm Former main GPMG being replaced by FN MAG 58 FN M2HB Heavy machine gun 12.7mm M203 Underbarrel Grenade launcher M79 Single shot grenade launcher M72 LAW Shoulder fired missile RPG 2 Rocket propelled grenade RPG 7 Rocket propelled grenade
Бірлік және белгілер
Армияның аумақтық қорғаныс студенттері көгілдір-жасыл түсті форма мен берет киеді, олардың жағасында, беретінде және белдеуінде Армия резервтік командасының нышаны (Жеңіс ұлы тәжінің астындағы қиылысқан қылыштар) бейнеленген. Аумақтық қорғаныс студенттері оң иықтағы мектеп гербы және сол жақ кеудедегі облыстық төсбелгі арқылы мектептері мен облыстарын ажыратады. Есімдік оң жақ кеудеге тігіледі.
Army territorial defense students wear a khaki green uniform and beret with the Army Reserve Command Insignia (Crossed swords under The Great Crown of Victory) on their collar, beret, and belt. Territorial defense students distinguish their school and province by the school's coat of arms on the right shoulder, and provincial badge on left breast. The name badge is sewn on the right chest.
Арнайы оқыту
Шамамен 120 төртінші сыныптық аумақтық қорғаныс студенті, дене шынықтырудан өтіп, қабылдау сынағынан өткен жағдайда, парашютпен серуендеу курсына қабылданады. Еркектерге қойылатын талаптар: уақыт шегі жоқ 15 тартылыс, екі минут ішінде 47 иықтан секіру, екі минут ішінде 65 қарыннан отыру және бір шақырымды сегіз минутта жүгіру. Әйелдерге қойылатын талаптар одан да жеңіл.
About 120 fourth grade territorial defense students who pass the physical test are allowed to enter the parasail training course. Requirements are, for males, 15 pull ups with no time limit, 47 push ups in two minutes, 65 sit ups in two minutes, and a one mile run in eight minutes. Female applicants have more relaxed requirements.