Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норфолк графтығындағы қала және азаматтық приход, Англия.
Town and civil parish in Norfolk, England
Костесси (/audio=En uk Costessey. wav/, /kɒsti/ KOSСи) – Англияның Норфолк ауданындағы қала және азаматтық приход, Норвичтен 6 шақырым солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Азаматтық приход Норвич қалалық аймағының бір бөлігі болып табылады.
Costessey (/audio=En uk Costessey. wav/,/k//ɒ//s//i/ KOSSee) is a town and civil parish in the South Norfolk district of Norfolk, England, and is 4 mile (6 km) north west of Norwich. The civil parish forms part of the Norwich Urban Area.
Тарих
Костесси Венсум және Тюд өзендерінің аңғарларында орналасқан. Археологиялық жазбалар осы жерде қола дәуірінің соңы мен римдік дәуірде күшті егіншілік қауым болғанын көрсетеді. 600 жылдан кейін англо-саксон қоныс салушылары қауым құрды, және Костский аралы деген мағына беретін Костесси атауы осы кезеңге қатысты деп есептеледі. Сонымен қатар, 1648 жылғы жазбаларда Оливер Кромвеллдің ауыл мен егіндікті Косси деп атағаны айтылады, бұл атаудың қазіргі айтылуының көптен бері қолданылып келе жатқанын көрсетеді. Сондай-ақ, 19 ғасырда жазудың Коссиден Костессиге өзгергенін көрсететін деректер бар. Костесси шаруа жұмысшыларының аз танымал қамқоршысы Сент Уолстан туралы аңызда еске алынады, оны Норфолк және солтүстік Саффолк ауылдарында еске алады. Аңыз бойынша, Уолстан 970 жыл шамасында көршілес Баубургте дворян отбасында дүниеге келген, бірақ жеңілдіктерінен бас тартып, өмірінің көп бөлігін Таверхемде шаруа болып жұмыс істеген. Оның алғашқы жолы Баубургтен Костесси паркі арқылы Таверхемге дейін жаяу болған, онда ол өтіп бара жатқан шаруаларға әдемі киімдерін сыйлаған. Оның қайтысынан және денесі арбамен Баубургке қайтарылғаннан кейін Таверхем, Костесси және Баубургте қасиетті судың үш көзі пайда болды дегенді айтады.
Costessey lies in the valleys of the rivers Wensum and Tud. Archaeological records indicate that there was a strong farming community on this site during the late Bronze Age and Roman times. Anglo Saxon settlers established a community at some point after 600 AD, and it is generally believed that the name Costessey, meaning Kost's Island, dates from this time. Furthermore, records from 1648 recount that Oliver Cromwell referred to the village and estate as Cossey, indicating that the current pronunciation of the name has long existed. There is also evidence to suggest that the spelling was changed from Cossey to Costessey in the 19th century. Costessey features in the legend of St Walstan, the little known patron saint of farm labourers, who is remembered in villages across Norfolk and north Suffolk. According to legend, Walstan was born into the nobility at neighbouring Bawburgh – then part of the Costessey estate – circa 970, but relinquished his privileges, choosing instead to spend most of his life working as a farm labourer in Taverham. It is said that his initial route took him on foot from Bawburgh to Taverham through Costessey Park, where he donated his fine garments to some passing peasants. Following his death and the return of his body by cart to Bawburgh, springs of holy water are said to have arisen at three sites in Taverham, Costessey and Bawburgh.
Костесидің елордасы
1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Костесела ауылы Форхоу округінде тіркелген, онда диірмен және Норфолк бойынша иеліктері бар, Норфолк графтығындағы жалғыз тіркелген аң аулау паркі туралы мәліметтер келтірілген. Бұл бұрын граф Гирт Годвинсонға тиесілі болған, бірақ Вильгельм Жеңімпаз оны өзінің бретондық туысы, граф Алан Руфусқа сыйлаған. Осыдан бастап 500 жылдық кезең басталды, оның барысында иелік әртүрлі отбасыларға өтті, олар оны үнемі коронаға қайтарып, қайта бөліп отырды. 1546 жылы Генрих VIII осы иелікті өзінің төртінші әйелі, Клевстік Аннаға берді, бірақ дәлелдер оның Костесси залына ешқашан кірмегенін көрсетеді. Костесси паркінің қалдықтарында орналасқан сақталған ерте Тюдор ғимараты Генрихтің сыйлаған залы деп саналады. 1555 жылы Мэри королева Костесси иелігін сэр Генри Джернингхамға берді, осымен Джернеган, Джернингхам және Стаффорд Джернингхам отбасыларының ұзақ жылдар бойы тұруы басталды. Сэр Генри Костесси паркінде жаңа Тюдор залын салуға бұйрық берді және 1565 жылы онда тұруын бастады. 1827 жылы сэр Джордж Уильям Джернингхам, 8-ші Стаффорд бароны, сэр Генри залының кең ауқымды және әсем кеңейтулерін тапсырды, оған көптеген мұнаралар мен Тюдор стиліндегі терезелер салынды. Жоба бірнеше онжылдық бойы жалғасты, 1851 жылдан бастап 9-шы Стаффорд бароны оны жалғастырды, және жаңа дизайнның көптеген ерекшеліктері іске асырылса да, қаржы жетіспеуіне байланысты толық аяқтау мүмкін болмады. 1884 жылы таққа мұрагер болған 10-шы Стаффорд бароны ақылсыз деп танылды; оның иелігі кезінде мүлік Ақылсыздық комиссиясына тиесілі болды. 11-ші Стаффорд бароны, жомарт және усақ-түйекке көңіл бөлмейтін сэр Фитц Осберт Стаффорд Джернингхам 1913 жылы қайтыс болғанға дейін Костесси залында тұрды, содан кейін залдың заттары жоғары деңгейдегі аукционда сатылды.
In the Domesday Book of 1086, the village of Costesela appears in the hundred of Forehoe, with mention of a mill, and of a manor with over of estate across Norfolk, including the only listed hunting park in Norfolk. This formerly belonged to Earl Gyrth Godwinson but was awarded by William the Conqueror to his Breton relative, Count Alan Rufus. Here began a 500 year period in which ownership of the manor passed through a variety of families, regularly being reverted to the Crown and reallocated. In 1546, Henry VIII granted the manor to Anne of Cleves, his fourth wife, although evidence suggests that she never actually occupied Costessey Hall. A surviving early Tudor building sited in what remains of Costessey Park is thought by some to be the hall granted by Henry. In 1555, Queen Mary granted Costessey Manor to Sir Henry Jerningham, heralding a long period of occupancy by the Jernegans, Jerninghams and Stafford Jerninghams. Sir Henry commissioned the building of a new Tudor Hall on Costessey Park, beginning his residency there in 1565. In 1827, Sir George William Jerningham, 8th Baron Stafford, commissioned large scale grand and elaborate expansions of Sir Henry's Hall, with many towers and mock Tudor windows. The project was ongoing over several decades, continued by the 9th Baron Stafford from 1851, and although many features of the new design were realised, completion was ultimately prevented by dwindling funds. The 10th Baron Stafford, who inherited the title in 1884, was certified as a lunatic; during his ownership, the estate was held by the Lunacy Commission. The generous and reclusive Sir FitzOsbert Stafford Jerningham, 11th Baron Stafford, resided at Costessey Hall until his death in 1913, upon which the Hall's contents were auctioned at a high profile sale.
Костесси 1913 жылдан бері
Бос, бірақ зақымдалмаған Костесси Холл ғимаратының соңғы иесі Соғыс кеңсесі болды, ол 1914–1918 жылдары Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет ететін жаяу әскері, атты әскер және артиллерия әскерлерін даярлау үшін Холлды пайдаланды. Соғыс аяқталғаннан кейін көп ұзамай Костеси паркі кішкентай учаскелерге бөлініп, Норвич қаласының жұмысшы табына арзан бағамен сатылды, олар ағаштан жасалған уақытша үйлер салды немесе пайдаланылмаған теміржол вагондарын әкеліп үй ретінде пайдаланды. Осы учаскелердегі көп пайдаланылған жолдар көше желісінің негізін құрады, ал 1930–1950 жылдары шалап-шалап салынған үйлердің орнына кірпіштен салынған ғимараттар келді, осылайша Жаңа Костесси пайда болды. Джернингхэм жолы мен Стаффорд даңғылының атаулары жергілікті аристократиялық әулетпен байланысты. Костесси Холл ғимаратының құрылымы бірте-бірте тозып, құрылысшылар тонап, бірнеше онжылдық бойы сақтықпен бұзылды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дайындық кезінде, жақын жердегі әуежайдан ұшқан, толық қаруланған Бленхейм бомбалаушысы мұнаралардың біріне шағылысып, бақытсыз ұшқыштың қазасына себеп болды, бірақ мұнараға минимал зиян келдірді. Бүгінде ғимараттан қалғаны – қазір ағаш өрмелерімен жабылған қоңырау мұнарасы және оған іргелес кішкентай блок, олар қазіргі Костеси парк гольф алаңында мақтанышпен тұр. Костесси ауылының белгісінде Холлдың бұрынғы сұлулығы бейнеленген. Холлды архитектуралық фирма үшін жаңа кешеннің бөлігі ету жоспарлары әзірге бастапқы сатысында.
The final owner of the empty but intact Costessy Hall building was the War Office, who commandeered the Hall from 1914–18 for the training of infantry, cavalry and artillery troops to serve in World War I. Soon after war ended, Costessey Park was divided into small plots sold cheaply to working class residents of Norwich, who erected makeshift wooden houses or brought disused railway carriages as their dwellings. The well trodden paths amongst these plots became the basis of a street network, and the ramshackle homes gave way to brick buildings during the 1930s – 1950s, to become New Costessey. The street names of Jerningham Road and Stafford Avenue honour the local associations with the aristocratic family. The structure of Costessey Hall was gradually weathered, plundered by builders, and carefully demolished over a period of several decades. During training for World War II, one of the towers was struck by a fully armed Blenheim Bomber from a nearby airfield, causing the death of the unfortunate pilot but inflicting remarkably little damage upon the tower. Today, all that remains of the building is the belfry tower, now ivy clad, and a small adjoining block, which stand prominently in what is now Costessey Park Golf Course. Costessey village sign depicts the hall in its former splendour. Plans for the hall to be part of a new complex for an architecture business are only in their early stages.
Қызметтер
Төрт паб бар (The Bush, The Harte, The Crown және 2011 жылы Longwater Retail Park жанында салынған The Copper Beech); бесіншісі (The Roundwell) бұрынғы Костеси паркінің шетінде орналасқан. Ол 2010 жылы бұзылды. Оның орнына жақында жаңа NHS дәрігерлер клиникасы – Roundwell медициналық орталығы салынды. 2010 жылдың жазынан бері Лонгвотер Лэйн демалыс алаңының жанында Костесси орталығы, жаңа қоғамдық орталық бой көтерді. Қауымда Норфолк және Норвич университетінің ауруханасы мен Шығыс Англия университетіне қызмет ететін Park and Ride тұрағы бар, онда реттелген, субсидияланған бағамен жол жүруге болады. Норфолк көрме алаңы Истонмен шектесетін қауымның батыс жағында орналасқан.
There are four pubs (The Bush, The Harte, The Crown and The Copper Beech, which was built in 2011 near Longwater Retail Park); a fifth (The Roundwell), was on the former edge of Costessey Park. It was demolished in 2010. A new NHS doctors' clinic, the Roundwell Medical Centre, was recently built thereon replacing the old. Since early summer 2010 the Costessey Centre, a new community centre, stands by Longwater Lane recreation grounds. The parish contains out of town superstores by a Park and Ride site, which serves the Norfolk and Norwich University Hospital and the University of East Anglia, at regulated, subsidised fares. Norfolk Showground is on the western parish border with Easton.
Жаяу жүргіншілер жолдары мен табиғат
Marriott's Way жаяу жолы Норвичтен Рифэмге дейінгі бұрынғы темір жолдың трассасымен, шеткерудің солтүстігінен өтеді. Шығыс Хиллз және Гунтон-Лейн жерлерінде ескі орманның шағын бөліктері сақталған, екіншісі Костесидің танымал Гунтон отбасының атымен аталған.
Marriott's Way footpath follows the route of the dismantled Norwich to Reepham railway across the north of the parish. Pockets of old woodland remain at East Hills and Gunton Lane, the latter named after the prominent Gunton family of Costessey.
Білім
Қазір Костессиде төрт мектеп бар. 4 жастан 11 жасқа дейінгі балаларға Костесси бастауыш мектебі, Куинс Хилл бастауыш мектебі және Ескі Костессиде Сент-Августин Рим-католик бастауыш мектебі қызмет көрсетеді. "Ормистон Жеңіс академиясы" 11 жастан 18 жасқа дейінгі оқушыларға арналған. Ол 2010 жылы Костесси орта мектебінің орнын басты. Академия, Дама Рейчел де Соуза басшылығымен, Ofsted инспекциясы бойынша "Тамаша" деп бағаланды.
There are now four schools in Costessey. Catering for the ages 4 to 11 are Costessey Primary School, Queen's Hill Primary School, and in Old Costessey, St Augustine's Roman Catholic Primary Schools. Ormiston Victory Academy is for pupils from the ages of 11 to 18. It replaced Costessey High School in 2010. The academy, under Dame Rachel de Souza, was rated Outstanding by Ofsted.