Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы қорғалған аймақ NOTOC Deep Creek ұлттық паркі, бұрын Deep Creek консервациялық паркі – Австралияның Оңтүстік Австралия штатындағы қорғалған аймақ, Флеуриу түбегінің оңтүстік жағалауында, Джервис мүйісінен шығысқа қарай Deep Creek және Delamere аудандарында орналасқан.
the protected area in South Australia
NOTOC
Deep Creek National Park, formerly the Deep Creek Conservation Park, is a protected area in the Australian state of South Australia located on the southern coast of Fleurieu Peninsula in the gazetted localities of Deep Creek and Delamere about east of Cape Jervis.
Сипаттама
Парк Флерие түбегіндегі қалған табиғи өсімдіктердің ең ірі бөлігі болып табылады және батыс сұр кенгурулары, қысқа мүңкілікті экхидналар және 100-ге жуық түрлі құстар сияқты көптеген жергілікті жануарларға мекендейді. Парк жағалаудың бір бөлігін қамтиды, одан Бэкстерс Пассажы арқылы Кенгуру аралына көрініс ашылады. Қорғау паркі көбінесе төбелі жағажай маңындағы жерлерден тұрады, олардың шатқалдарында орхидеялар мен папоротниктер өседі, ал төбелерінде жасанды бұталар мен желге төзімді аласа ағаштар бар. Жүру жолдары (соның ішінде танымал Heysen Trail жолының бір бөлігі) парктің көп бөлігіне қол жеткізуге мүмкіндік береді. Ол IUCN II санаттағы қорғалатын аумақ болып саналады.
The park is the largest portion of remaining natural vegetation on the Fleurieu Peninsula, and is home to much native wildlife, including western grey kangaroos, short beaked echidnas and around 100 species of birds. The park encompasses of coastline, which include views across Backstairs Passage to Kangaroo Island. The conservation park consists of mainly rolling coastal hills, the gullies of which contain orchids and ferns, while the hilltops have stunted scrub and low windswept trees. Walking trails (including part of the famous Heysen Trail) provide access to most of the conservation park. It is classified as an IUCN class II protected area.
Кемпингке шығу
Қорғау паркінде әртүрлі жабдықтармен жабдықталған бес кемпинг аймағы бар. Stringybark: 16 орындық, қорғалған орманды жер, ыстық душ, дәретхана және жаңбыр суы бар. Керуендер мен тіркемелі үйлерге арналған орындар бар. Электр қуаты жоқ. Trig: Басты жаяу серуендеу жолдарының ортасында, ашық, шөбі бар, көптеген қорғалған және көлеңкелі орындар. 25 орын, дәретханалар мен жаңбыр суы бар. Керуендер мен тіркемелі үйлерге арналған орындар бар. Электр қуаты жоқ. Tapanappa: Жақын жердегі әдемі жағажай көрінісімен 18 орындық, шамалы қорғалған жер. Дәретхана мен жаңбыр суы бар. Cobbler Hill: Blowhole жағажайына жақын 10 орындық, дәретханасы мен жаңбыр суы бар жер. Желді күндері ашық болуы мүмкін. Eagle Waterhole: Heysen Trail бағытында орналасқан, жаяу жүргіншілерге ғана арналған. Осы жерде жаяу жүргіншілерге арналған үйшік және жаңбыр суы жиналатын резервуар салынған.
The conservation park has five camping areas available with various facilities. Stringybark: A sheltered forest setting with 16 sites, hot showers, toilets and rain water. Sites available for caravans and camp trailers. No powered sites available. Trig: Central to the main hiking trails, open grassy areas with many well sheltered and shady sites. 25 sites, toilets and rain water available. Sites available for caravans and camp trailers. No powered sites available. Tapanappa: 18 moderately sheltered sites with spectacular coastal views close by. Toilets and rain water available. Cobbler Hill: 10 sites with toilets and rain water close to Blowhole Beach. Can be exposed during windy conditions. Eagle Waterhole: Located on the Heysen Trail, and only able to be used by hikers. A hikers' hut and rainwater tank have been erected at this site.