Уппсала қаласының Флогста ауданы – студенттерге арналған жатақтар, университеттерге жақын орналасқан, көлікпен және велосипед жолдарымен қала орталығына қосылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уппсала қалалық ауданы, Швеция.
Urban district in Uppsala, Sweden
Флогста – Швецияның Уппсала қаласының батыс жағындағы аудан. Оның көптеген тұрғындары Уппсала университетінің немесе Швеция ауыл шаруашылығы ғылымдары университетінің студенттері.
Flogsta is a neighbourhood in the west part of the Swedish city of Uppsala. Most of its inhabitants are students attending Uppsala University or the Swedish University of Agricultural Sciences.
Орналасқан жері
Көршілес аймақ Уппсала қаласының ортасынан батысқа қарай шамамен 2,8 километр (жолмен шамамен 4 километр) қашықтықта орналасқан. Флогстаны қаланың түрлі аймақтарымен автобус қатынасы және велосипед жолдарымен байланысқан.
The neighbourhood is located approximately 2.8 kilometres (about 4 km by road) west of the Uppsala city centre. There are bus connections and bicycle tracks connecting Flogsta to different parts of the town.
Тарих
Қала маңындағы аудан ерте орта ғасырларда "Флогстогум" деп аталды және Уппсала шіркеуінің қарамағында болды. Алайда, ол 16 ғасырдың аяғына дейін қоныстанбаған деп есептелді, содан кейін "Кронопарк" немесе "Короналық жерлер" құрамына кірді – мемлекетке тікелей қарастырылатын және мемлекеттік мұқтаждар үшін пайдаланылатын жартылай орманды аймақ. 1840 жылдарға дейін Флогста шағын ауыл болып келді және Уппсала қала шегіне енбеді. Шындығында, 1869 жылға дейін Уппсала қаласының батыс шекарасы Креонгатанға дейін, сарайдан батысқа қарай бірнеше шақырым жерде, 1898 жылы Экебиге және 1912 жылы Флогстаға дейін созылды. Ірі көлемдегі тұрғын үйлер мен бетонды құрылыстар 1910 жылдары Уппсаланың орталық бөлігіндегі түрлі салалардағы жұмысшыларға арналған жатақтар ретінде салына бастады. 1920 жылдарға дейін Флогстада коммуналдық қызметтер болған жоқ. 1920 жылдары Флогстада алғашқы қала маңындағы үйлер пайда болды, олар қалада жұмыс істейтін, бірақ ауыл жанында тұруды қалайтын кеңсе қызметкерлеріне арналды. 1950 жылдары қала маңының көп бөлігі "Миллиондық бағдарлама" аясында студенттерге арналған жатақтар салуға белгіленді, осылайша қала маңы 1960 жылдардың соңында қазіргі тығыз "бетон блоктарынан" тұратын студенттік ауданға айналды.
The suburb was known as "Flogstoghum" in the Early Middle Ages and was a part of the Church parish of Uppsala. However, it was generally thought to be uninhabited until the late 16th century, when it became part of a 'Kronopark' or "Crown Lands", a semi forested area owned directly by the Government and used for Government purposes. Until the 1840s, Flogsta was a small village and was not included within the City Limits of Uppsala. Indeed, until 1869, the city boundary of Uppsala to the West ended at Krongatan, a couple of miles to the west of the Castle, to Ekeby in 1898 and to Flogsta in 1912. Large scale habitation and concrete building started only in the 1910s as accommodation for workers in various industries in Central Uppsala, and until the 1920s there were no municipal services in Flogsta. In the 1920s, the first suburban houses came up in Flogsta as residences of white collar workers who worked in the city but wished to live close to the countryside. In the 1950s much of the suburb was earmarked for the Million Programme as student housing, and hence the suburb got its present characteristic as a densely populated "concrete block" student suburb only by the end of the 1960s.
Flogsta айқайлау
Күнде кешкі сағат 22:00 шамасында "Flogsta айқайы" естіледі, онда студенттер жеке немесе бірлесіп терезелерден, балконнан және шатырлардан дауыс көтереді. Уппсала университетінің мәліметінше, ұжымдық айқайлау студенттер үшін университет өмірінің талаптарынан туындаған стрестен арылудың "қажетті тежегіші" және "жан түршігерлік шақырған" қызметін атқарады.
Every evening at approximately 22:00, the "Flogsta scream" may be heard, when students individually or collectively shout from windows, balconies and rooftops. According to Uppsala University, the collective screaming acts as "a much needed safety valve" and "a cry of angst" for students stressed by the demands of university life.
Flogsta шатырлары
Флогстаның жоғары қабатты үйлерінің аңызға айналған шатырлары студенттік өмірдің және ауданның ерекшелігінің ортасы болған. 2015 жылы жергілікті биліктің ұсынысымен мерзімі белгісіз жабылып, кіруге кедергі келтіру үшін мықты металл қоршау қойылған.
The legendary rooftops of the Flogsta high rises used to be the heart of student social life and the neighbourhood's identity. Closed down indefinitely in 2015, on recommendations of the local authorities, sturdy metal fencing was installed to obstruct access.