Кіріспе
Анаскаул (Анаскаул) – Ирландияның Керри округіне қарасты Дингл түбегіндегі ауыл. Ол Тралиден батысқа қарай 32,9 шақырым қашықтықта, N86 Трали – Дингл ұлттық екінші дәрежелі жолының бойында, Кастлемейне және Фарранфорға қарайтын R561 аймақтық жолымен қиылысатын жерге орналасқан. 2016 жылғы халық санауы бойынша ауылда 318 адам тұрған. Марқұм Тадг Кеннеди Ирландияның Әскери тарих бюросына жолдаған өтінішінде осы атаудың шығу тегін былай түсіндірген: «Анаскаул ауылының аты Динглге апаратын жолдың Скал өзенін кесіп өтетін орнындағы бродынан шыққан және бұл «Ата на Скал» сөзінің бұрмаланған түрі, яғни ағылшын тілінде «Батырдың өзені». Ал бұл батыр – Кухулин, оның қабірі Анаскаулдың солтүстігіндегі Друмавалла тауының беткейінде орналасқан деп есептеледі. «Лидер» газетінде бірнеше жыл бұрын Анаскаул сөзінің мағынасы туралы пікір таласы болған еді. Мен доктор Дуглас Хайд, «Beirt Fhear» (Дж. Дж. Дойл) және «Лидер» газетінің редакторы Д. П. Моран Анаскаулға жергілікті зерттеулер жүргізу үшін келгенін есімде сақтаймын. Менің әжем олар үшін бұл сөзді қалай дұрыс айту керектігін және ауылдан солтүстікке қарай шамамен екі шақырым жерде орналасқан көлдің «Лок ан Скал» деп аталатынын, сондай-ақ оның дәстүрлі түрде аңызға толы батыр Кухулинмен байланысты екенін түсіндірді, осылайша «Ата ан Скал» екенін анықтады».
Annascaul or Anascaul is a village on the Dingle Peninsula in County Kerry, Ireland. It is situated 32.9 kilometres west of Tralee on the N86 Tralee Dingle national secondary road near its junction with the R561 regional road to Castlemaine and Farranfore leading to nearby Inch Strand. The village was recorded as having a population of 318 at the time of the 2016 census. The late Tadhg Kennedy gave this explanation of the origin of the name in his submission to the Bureau of Military History of Ireland:
'The name of the village, Annascaul, is derived from the ford at that point where the road to Dingle leads across the river Scál and is a corruption of the word, Átha na Scáil, meaning, in English, the River of the Hero, and the hero being Cuchulainn whose grave is reputed to be on the side of the mountain above Droumavalla, north of Annascaul There was a controversy in the "Leader" years ago about the meaning of the word Annascaul and I remember Dr. Douglas Hyde,"Beirt Fhear" (Mr. J. J. Doyle) and Mr. D. P. Moran, editor of the "Leader", visited Annascaul to carry out investigations locally into it. My grandmother determined it for them as Átha an scáil by the way in which she pronounced the word and her traditional knowledge that the lake, about two miles north of the village, is known as Loch an Scáil, and is traditionally associated with Cuchulainn, the legendary hero.'
География
Ауыл арқылы Дингл жолы жаяу маршруты өтеді. Анаскаул көлі ауылдан ішкі жағында және одан жоғары орналасқан.
Тарих
Ауыл салыстырмалы түрде жаңадан құрылған, он тоғызыншы ғасырдың басында дамыған. 1837 жылы ол былай сипатталған: "11 үй және 92 тұрғыны бар. Бұл жер Тралиден Динглге дейінгі жаңа пошта көлігі жолындағы әдемі аңғарда орналасқан, және олардың екеуіне де жақында ашылған бір пенилік пошта қызметі бар". Анаскаул Антарктиданы зерттеуші Том Креннің туған жері, ол Роберт Скотттың Оңтүстік полюске жетуге жасаған сәтсіз әрекеттеріне және Эрнест Шеклтонның Фил аралынан Оңтүстік Георгияға жасаған тарихи ашық қайық сапарына қатысқан. 2003 жылы Креннің ескерткіші ауылда, оның меншігіндегі South Pole Inn-нің қарсы жағына орнатылды. Ирландия-американдық мүсінші Джером Коннор, Вашингтондағы "Шайқас алаңындағы қарындастар" атты туындысымен әйгілі, сонымен қатар Анаскаулда дүниеге келген. Аймақта, әсіресе XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында, жас жігіттердің Британ Корольдік теңіз күштеріне қосылуының ұзақ тарихы болған.
" containing 11 houses and 92 inhabitants. This place is situated in a pleasant valley on the new mail coach road from Tralee to Dingle, to each of which it has a penny post recently established." Annascaul was the birthplace of the Antarctic explorer Tom Crean, who was part of Robert Scott's ill fated attempts to reach the South Pole and Ernest Shackleton's epic open boat journey from Elephant Island to South Georgia. In 2003 a statue of Crean was erected in the village opposite the South Pole Inn, the public house he owned. Irish American sculptor Jerome Connor, famous for his work the Nuns of the Battlefield in Washington D. C., was also born in Annascaul. There was a long history in the locality, particularly around the late 19th and early 20th century, of young men joining the British Royal Navy.
Спорт
Annascaul GAA – жергілікті Гейлдік атлетика қауымдастығы клубы. Annascaul FC – жергілікті футбол клубы.