Айшилд 21: История американского футбола

Введение

Японский манга-сериал "Eyeshield 21" (アイシールド21) — японский манга-сериал, созданный Риичиро Инагаки (сценарий) и Юсуке Муратой (иллюстрации). Сериал рассказывает историю Сены Кобаякавы, замкнутого юноши, который присоединяется к клубу американского футбола в качестве секретаря, но под давлением квотербека Йоичи Хирумы становится бегущим игроком команды, надевая форму под номером 21 и защитные очки, чтобы скрыть свою личность. Инагаки выбрал американский футбол в качестве центральной темы "Eyeshield 21", поскольку эта идея идеально соответствовала его задумке для серии. Манга впервые публиковалась в еженедельном манга-журнале Shueisha Weekly Shōnen Jump с июля 2002 года по июнь 2009 года и состоит из 333 глав, объединенных в 37 томов. Аниме-адаптация, состоящая из 145 телевизионных эпизодов, была произведена совместно компаниями TV Tokyo, NAS и Gallop. Телесериал впервые вышел в эфир на телеканале TV Tokyo в Японии с апреля 2005 года по март 2008 года. Франшиза "Eyeshield 21" включает в себя две оригинальные видеоанимации (OVA), аудиоальбомы, видеоигры и другие сопутствующие товары. В Северной Америке манга издавалась Viz Media с апреля 2005 года по октябрь 2011 года. Позже права на аниме в Северной Америке приобрела Toonami Jetstream в сотрудничестве с Viz Media, и показ начался в декабре 2007 года на их сайте, но сервис был закрыт до завершения трансляции. Полная серия была доступна для просмотра на английском языке на Crunchyroll, а Sentai Filmworks приобрела лицензию на дистрибуцию DVD через Section23 Films. В Японии манга "Eyeshield 21" разошлась тиражом более 20 миллионов экземпляров. Манга и аниме неоднократно попадали в списки десяти самых продаваемых произведений в своих категориях. Аниме привлекло большое количество зрителей в Японии, что способствовало росту популярности американского футбола в стране. В различных изданиях, посвященных манге, аниме и другим медиа, "Eyeshield 21" получал положительные отзывы за художественное оформление и персонажей, а также критику за сцены, не связанные с американским футболом.

Japanese manga series

Eyeshield 21 (アイシールド21) is a Japanese manga series written by Riichiro Inagaki and illustrated by Yusuke Murata. The series tells the story of Sena Kobayakawa, an introverted boy who joins an American football club as a secretary, but after being coerced by quarterback Yoichi Hiruma, becomes the team's running back, wearing jersey number 21 and an eyeshield to conceal his identity. Inagaki chose American football as a central subject of Eyeshield 21 after realizing that it fit perfectly with his idea for the series. The manga was originally serialized in Shueisha's manga magazine Weekly Shōnen Jump from July 2002 to June 2009. The series consists of 333 chapters collected in 37 volumes. An anime adaptation consisting of 145 television episodes was co produced by TV Tokyo, NAS, and Gallop. The television series first aired on Japan's TV Tokyo network from April 2005 to March 2008. The Eyeshield 21 franchise has spawned two original video animations (OVAs), audio albums, video games, and other merchandise. In North America, the manga was released by Viz Media from April 2005 to October 2011. The anime series was later licensed in North America by Toonami Jetstream as a joint effort with Viz Media and aired in December 2007, on its site, but before its completion, the streaming service was shut down. The whole series was streamed in English by Crunchyroll, while Sentai Filmworks licensed the series, with distribution from Section23 Films on DVDs. In Japan, the Eyeshield 21 manga has sold over 20 million volumes. The manga and anime have been featured at various times in weekly top ten lists of best selling in their respective media. The anime has been watched by a large number of television viewers in Japan, helping to raise American football's popularity in the country. Publications for manga, anime, and others have commented on Eyeshield 21, which received positive comments for its artwork and characters, and negative responses to its non football scenes.

Сюжет

В Токио робкий и нерешительный мальчик по имени Сена Кобаякава поступает в частную старшую школу Деймон. Единственными выдающимися физическими способностями Сены являются его скорость и ловкость, которые замечает капитан американской футбольной команды школы, Йоичи Хирума. Хирума заставляет Сену присоединиться к команде "Деймон Девл Бэтс" в качестве бегущего. Чтобы скрыть свою личность от других команд, желающих его завербовать, Сена вынужден публично исполнять роль секретаря команды и выходить на поле под псевдонимом "Eyeshield 21", надевая шлем с защитой для глаз, чтобы скрыть свою внешность. Импровизированная команда изначально участвует в весеннем футбольном турнире, надеясь победить благодаря силе своего нового "секретного оружия". Однако крайне слабую команду быстро выбивают из турнира "Оджо Уайт Найтс" – одной из сильнейших футбольных команд Японии. После поражения "Деймона" выясняется, что весенний турнир уступает по значимости осеннему, где команды борются за возможность сыграть в Рождественском Боуле – чемпионате футбольной лиги старших школ. Хирума, Сена и Рёкан Курита собираются с силами и постепенно создают настоящую команду из неудачников и студентов, стремящихся найти себя, таких как бейсболист Таро "Монта" Раймона, умеющий только ловить, и хулиганы, известные как братья Ха Ха. Другие персонажи постепенно присоединяются к команде, и сериал рассказывает о становлении и развитии "Деймон Девл Бэтс" и её участников, а также о соперничающих командах, стремящихся достичь своей цели – сыграть в Рождественском Боуле. Вскоре после того, как "Деймон Девл Бэтс" выигрывают Рождественский Боул и становятся лучшей командой страны, Япония начинает отбирать лучших футболистов для формирования команды, представляющей страну на чемпионате мира по американскому футболу среди молодежи, где самому ценному игроку (MVP) будет предложен контракт с НФЛ и 3 миллиона долларов. Команда Японии выходит в финал против команды Америки, где игра заканчивается вничью, и обе команды объявляются победителями. Недовольные таким результатом, обе команды возвращаются на поле для своего собственного, импровизированного "овертайма", вызывая хаос среди судей. Неясно, какая команда выиграет неофициальный дополнительный период, но Пантера из команды Америки поднимает над головой трофей MVP, получив профессиональный контракт с "Сан-Антонио Армадиллос". Сериал завершается тем, что Сена становится капитаном "Дьявольских летучих мышей" после того, как Хирума и Курита покидают школу, чтобы поступить в колледж. На последнем курсе старшей школы Сену приглашают в школу Нотр-Дам. В заключительной главе главные герои учатся в колледже или играют в любительский футбол, работая одновременно.

In Tokyo, a weak, unassertive boy named Sena Kobayakawa enters the Deimon Private Senior High School. Sena's only remarkable physical abilities are his running speed and agility, which are noted by the school's American football team captain Yoichi Hiruma. Hiruma forces Sena to join the Deimon Devil Bats as its running back. To protect his identity from other teams who want to recruit him, Sena is forced to publicly assume the role of the team secretary and enter the field under the pseudonym of "Eyeshield 21" wearing a helmet with an eyeshield to hide his features. The makeshift team initially takes part in the spring football tournament hoping to win through the strength of their new "secret weapon". However, the extremely weak team is eliminated early by the Ojo White Knights, one of the best football teams in Japan. After Deimon's defeat, the spring tournament is revealed as secondary in importance to the fall tournament, where the teams compete for the chance to play in the Christmas Bowlthe high school football league championship. Hiruma, Sena, and Ryokan Kurita regroup and slowly build a real team from misfits and students looking to define themselves, such as Tarō "Monta" Raimona baseball player who can only catchand the bullies collectivelly known as Ha Ha Brothers. Other characters slowly join the team, and the series follows the building and growth of the Deimon Devil Bats and its members, and rival teams as they all strive to achieve their goal of playing in the Christmas Bowl. Some time after the Deimon Devil Bats win the Christmas Bowl and they become the best team in the country, Japan begins to gather the best football players to form a team to represent it at the American Football Youth World Championship, where a Most Valuable Player (MVP) will be awarded an NFL contract and $3 million. Team Japan reaches the final against Team America, in which the game ends as a tie, and both teams are declared winners. Both teams are unsatisfied with this and return to the field for their own, improvised "overtime", causing chaos with officials. It is unclear which team wins the unofficial extra period, but Panther of Team America holds the MVP trophy aloft, winning the professional contract with the San Antonio Armadillos. The series concludes with Sena becoming the captain of the Devil Bats after Hiruma and Kurita leave school to attend college. In his final year of high school, Sena is invited to Notre Dame High School. In the final chapter, the main characters are in college or playing amateur league football while employed.

Производство

До того, как серия стала публиковаться регулярно, Риитиро Инагаки и Юсуке Мурата опубликовали два ваншота под названием «Eyeshield Part 1» и «Part 2» 5 и 12 марта 2002 года в журнале Weekly Shōnen Jump. Когда речь зашла о превращении истории в сериал, редакция спросила Инагаки, хочет ли он самостоятельно писать и иллюстрировать мангу, но Инагаки посчитал себя «слишком неопытным» и попросил Мурату стать художником. До того, как его пригласили поработать над «Eyeshield 21», Мурата читал некоторые работы Инагаки и отметил, что в них «было много интересных концепций дизайна униформ и экипировки». Он сказал, что из этого «можно сделать отличную мангу», и что он «с удовольствием примет этот вызов»; в итоге его и выбрали. Инагаки вдохновлялся также матчами Национальной футбольной лиги. Несмотря на то, что Инагаки никогда не играл в американский футбол, он выбрал эту тему, решив создать «протагониста, который поначалу будет слабым, но сможет демонстрировать выдающиеся результаты в спорте», и, исходя из этой идеи, пришел к выводу, что американский футбол – «очень подходящий материал». При создании «Eyeshield 21» Инагаки опасался, что его манга превратится в «футбольный симулятор». Тот факт, что американский футбол не пользуется большой популярностью в Японии, также беспокоил Инагаки. В крайнем случае он подумывал превратить серию в «историю о герое в маске в стиле «Камен Райдера», если она не сможет добиться необходимой популярности для журнала. Однако сериал стал настолько успешным, что некоторые онлайн-комментаторы предположили, что, учитывая его финальную длину, редакторы могли настоять на продолжении «Eyeshield 21» из соображений прибыли. Однако Инагаки заявил, что манга получилась «именно такой, какой он хотел её рассказать», и Мурата с ним согласился.

Манга

Манга "Eyeshield 21" была написана Риичиро Инагаки, проиллюстрирована Юсуке Муратой и впервые публиковалась компанией Shueisha в журнале Weekly Shōnen Jump с 23 июля 2002 года по 15 июня 2009 года. "Eyeshield 21" также выходила в серии книг в стиле журнала Shueisha Jump Remix. С 28 июня 2010 года по 14 февраля 2011 года было выпущено четырнадцать томов. Специальная глава на 55 страниц, посвященная 21-летию серии, была опубликована в Weekly Shōnen Jump 29 января 2024 года. Английский перевод манги издавался в Северной Америке компанией Viz Media под лейблом Shonen Jump Advanced с 5 апреля 2005 года по 4 октября 2011 года. Права на мангу также были приобретены компаниями Glénat во Франции, Culturecom в Гонконге, Elex Media Komputindo в Индонезии, Panini Comics в Италии, Daewon Media в Южной Корее и Tong Li Publishing на Тайване.

Оригинальные видеоанимации

Были разработаны две оригинальные видеоанимации (OVA) на основе манги Eyeshield 21. Первый, названный «Фантомный золотой боул» (幻のゴールデンボウル, Maboroshi no Gōruden Bouru), был разработан Production I. G и показан в рамках Jump Festa Anime Tour в сентябре 2003 года и на Jump Festa 2004 года. Вторая OVA, под названием «Eyeshield 21: Путь к Christmas Bowl – Специальные тренировки на южном острове! YA HA!!» (アイシールド21 クリスマスボウルへの道〜南の島で特訓だ! YA HA!!〜, Aishīrudo Nijūichi Kurisumasu Bouru e no michi 〜 Minami no Shima de Tokkunda! YA HA!!〜), была показана на Jump Festa 2005. Обе OVA позже были выпущены на DVD; первая вышла вместе со второй OVA «Наруто» в сборнике под названием Jump Festa 2004 Super DVD. Вторая была выпущена Bandai Visual как дополнительный трек на шестом DVD серии аниме Eyeshield 21. Режиссёром сериала был Масаёси Нисида до 103-го эпизода, а Син Катагай – с 104-го по 145-й. Сериал из 145 телевизионных эпизодов транслировался в Японии с 6 апреля 2005 года по 19 марта 2008 года на телеканале TV Tokyo. В Японии Bandai Visual распространяла аниме в формате DVD; между 26 июля 2006 года и 26 июня 2007 года было выпущено тридцать шесть томов. По сравнению с мангой были внесены некоторые изменения; например, уменьшено количество ненормативной лексики, сцен с оружием или упоминаний об азартных играх. Изначально Viz Media и Cartoon Network планировали выпустить дублированную версию Eyeshield 21 на интернет-сервисе потокового видео Toonami Jetstream и на сайте NFL Rush в рамках совместного проекта с Национальной футбольной лигой (NFL). В конечном итоге аниме было размещено только на Toonami Jetstream, первый эпизод представлял собой сокращенную версию трех эпизодов. Однако, из-за отмены и закрытия Toonami Jetstream, показ не был завершен. В декабре 2008 года видео-стриминговый сервис Crunchyroll объявил о начале трансляции Eyeshield 21 с субтитрами на своем сайте 2 января 2009 года. 26 февраля 2010 года Section23 Films объявила, что Sentai Filmworks получила лицензию на аниме. Первые 52 эпизода были выпущены на четырех DVD только с субтитрами в период с 18 мая 2010 года по 8 февраля 2011 года.

Two original video animations (OVA) based on the Eyeshield 21 manga series were developed. The first one, named The Phantom Golden Bowl (幻のゴールデンボウル, Maboroshi no Gōruden Bouru), was developed by Production I. G and shown as part of the Jump Festa Anime Tour in September 2003 and in Jump Festa 2004. The second OVA, titled Eyeshield 21: Christmas Bowl e no Michi – Minami no Shima de Tokkun da! YA HA!! – (アイシールド21 クリスマスボウルへの道〜南の島で特訓だ! YA HA ! !〜, Aishīrudo Nijūichi Kurisumasu Bouru e no michi 〜 Minami no Shima de Tokkunda! YA HA ! !〜), was shown at Jump Festa 2005. The two OVAs were later released on DVD; the first was released with the second OVA of Naruto in a compilation called Jump Festa 2004 Super DVD. The other was released by Bandai Visual as an extra track on the sixth DVD of the Eyeshield 21 anime series. and was directed by Masayoshi Nishida until episode 103, and by Shin Katagai from 104 to 145. The series of 145 television episodes aired in Japan from April 6, 2005, to March 19, 2008, on TV Tokyo. In Japan, Bandai Visual distributed the anime in DVD format; thirty six volumes were released between July 26, 2006, and June 26, 2007. Some changes were done in comparison to the manga; for example, swearings and guns or gambling references were reduced. Initially, Viz Media and Cartoon Network planned to air a dubbed version of Eyeshield 21 on the internet video streaming service Toonami Jetstream, and on NFL Rush site as a joint effort with National Football League (NFL). The anime was eventually posted only on Toonami Jetstream, with the first episode, which condensed three episodes, However, it was not completed due to Toonami Jetstream's cancellation and shutdown. In December 2008, the video streaming service Crunchyroll announced that it would begin to stream Eyeshield 21 subtitled on its site on January 2, 2009. On February 26, 2010, Section23 Films announced that Sentai Filmworks received the license to the anime. The first fifty two episodes were released on four subtitled only DVDs between May 18, 2010, and February 8, 2011.

Аудио

Музыку к аниме Eyeshield 21 сочинил Ко Отани. Саундтрек включает в себя композиции "Innocence" группы V6, "Dang Dang" группы ZZ, "Blaze Line" группы Back On и "Goal" Бени Араширо, а также "Песню силы" группы Short Leg Summer. Три сборника саундтреков – Eyeshield 21 Original Soundtrack Sound Field 1, Eyeshield 21 Sound Field Especial и Eyeshield 21 Song Best, содержащие начальные и финальные темы, песни для вставок, а также песни персонажей и команд, были выпущены 31 августа 2005 года, 21 декабря 2005 года и 23 марта 2006 года соответственно. Также было выпущено шесть макси-синглов с песнями персонажей. Первые три, посвященные Сена Кобаякаве, Мамори Анезаки и Монте, вышли 26 октября 2005 года. Остальные три, с песнями Харуто Сакурабы, Сейджуро Шин и Сузуны Таки, были выпущены 25 января 2006 года. Помимо музыкальных CD, 21 сентября 2005 года компания Avex выпустила Eyeshield 21 Drama Field 1 – аудиодраму.

Видеоигры

Konami выпустила игры Eyeshield 21 для видеоигровых систем Sony; она выпустила Eyeshield 21: Let's Play American Football! Я! Ха!! (アイシールド21 アメフトやろうぜ! YA ! HA ! !, Aishīrudo Nijūichi Amefuto Yarouze) для PlayStation 2 22 декабря 2005 года и Eyeshield 21: Portable Edition (アイシールド21 ポータブルエディション, Aishīrudo Nijūichi Pōtaburu Edition) для PlayStation Portable 2 марта 2006 года. Nintendo приобрела права на лицензию на видеоигры Eyeshield 21 для своих систем в декабре 2004 года, выпустив Eyeshield 21: Max Devil Power для Nintendo DS 2 февраля 2006 года и Eyeshield 21: Devilbats Devildays для Game Boy Advance 6 апреля 2006 года. Другая игра планировалась к выпуску на GameCube, но впоследствии была отменена. В двух играх, не связанных с американским футболом, Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars, выпущенных для Nintendo DS, появились персонажи из этой серии. Различные игроки команды "Devil Bats", Шин и Сакураба из "White Knights" появляются в эпизодических ролях.

Печатные носители

Были выпущены две художественные книги, основанные на Eyeshield 21. Первая, Eyeshield 21 Иллюстрация сборник: Поле цветов (アイシールド21 イラスト集 Field of Colors, Nijūichi Irasuto Shū Fīrudo obu Karāzu), была опубликована 2 ноября 2006 года. Вторая, под названием Paint Jump: Art of Eyeshield 21, вышла 19 декабря 2008 года. Eyeshield 21 Official Databook: Chou Senshu Retsuden Ballers High (アイシールド21公式データブック超選手列伝Ballers High, Aishīrudo Nijūichi Kōshiki Dētabukku: Chō Senshu Retsuden Bōrāzu Hai), справочник, был опубликован 4 октября 2005 года. Вышло два легкомысленных романа; первый, написанный Кацуми Хасегава, основан на первой OVA и носит её название, был опубликован 24 марта 2004 года. Второй, Eyeshield 21: Netto no Hundred Game! (アイシールド21 ～熱闘のハンドレッドゲーム！～, Aishīrudo Nijūichi: Nettō no Handoreddo Gēmu! ), написанный Эйдзимой Дзюном, был опубликован 26 мая 2006 года. Единственным оригинальным автором серии, работавшим над этими легковесными романами, был Мурата, который их иллюстрировал.

Другое

В Японии в качестве мерчандайза для сериала продавались пазлы, фигурки, мягкие игрушки, календари, брелоки и игровой автомат с призами. Konami также выпустила серию коллекционных карточных игр.

Прием

+ Рейтинг самых продаваемых манг No. Peakrank NotesRefs271 неделя362 недели451 неделя562 недели782 недели851 неделя941 неделя1042 недели1162 недели1271 неделя1332 недели1471 неделя1542 недели1632 недели1922 недели2032 недели2122 недели2232 недели2332 недели2452 недели2522 недели2631 неделя2732 недели2852 недели2962 недели3052 недели3121 неделя3242 недели3312 недели3442 недели3532 недели3651 неделя3742 недели

Отзывы

Критики в целом дали манге Eyeshield 21 положительные отзывы. Деб Аоки с About.com отметила, что Eyeshield 21, наряду с Bleach, была лучшей продолжающейся мангой 2007 года, поскольку в ней "хорошо проработаны персонажи, динамичные рисунки, захватывающие дух клиффхэнгеры, а также удачное сочетание комедии, экшена и драмы". В списке 2008 года Аоки вновь назвала Eyeshield 21 лучшей продолжающейся мангой, отметив, что она смогла "[раскрыть свой потенциал]" по сравнению с другими сериями. В том же году Сэм Кусек из Pop Culture Shocks назвал её лучшим продолжающимся манга-сериалом. Крис Циммерман из Comic Book Bin положительно оценил тома 30–33, заявив, что это "один из лучших шонен-проектов", и описав его как "превосходный сериал с хорошо развитыми персонажами, напряжённым экшеном и трогательным юмором". Скотт Кэмпбелл из Active Anime прокомментировал, что это "насыщенный экшеном" сериал с великолепными рисунками и юмором, который "становится всё более динамичным с каждым томом". Джарред Пайн с Mania.com похвалил юмор и то, как создатели "передают энергию и азарт игры читателям". Джун Шимониши, рецензируя для School Library Journal, написала, что манга "предлагает свежий и увлекательный взгляд на все стандартные спортивные клише". Она также отметила, что рисунок "превосходен, каждый сантиметр заполнен деталями, и ни одна забавная сцена не остаётся незамеченной". Зак Бертши из Anime News Network (ANN) заявил, что Eyeshield 21 "бросает вызов условностям", превращая то, что многие могли бы посчитать "действительно нелепой идеей", во "что-то, что может понравиться почти всем". Карло Сантос из ANN назвал её "типичной спортивной историей", отметив, что персонажи и рисунок выделяют её среди других. Он также написал, что люди, считающие американский футбол скучным, "могут изменить своё мнение, увидев экшен-сцены в Eyeshield 21". Позже Сантос добавил, что в Eyeshield 21 "проявляется множество знакомых клише", а "сюжетная линия также небрежно следит за ходом игры, делая её ещё менее правдоподобной". Однако в целом он считал, что история отличается хорошим рисунком, экшеном и темпом, представляя собой "чистое спортивное повествование в лучшем виде". Он также похвалил действия на поле, заявив, что спортивные сцены – это "то, где Eyeshield 21 действительно блистает", хотя и раскритиковал сцены, происходящие за пределами футбольного поля: "темп замедляется, и сюжет становится немного скучным". В своей рецензии Эрин Финнеган из Anime News Network отметила: "Темп Eyeshield 21 – её главное достоинство. Она намного менее скучна, чем все тайм-ауты и рекламные паузы в обычной игре NFL. Футбол трудно понять, но Eyeshield 21 объясняет сложные правила в увлекательной форме. Нам не приходится долго ждать решения судьи, как в реальной жизни. Между игровыми моментами сохраняется большое драматическое напряжение". Финнеган также раскритиковала рисунок, заявив, что "любой эпизод [шоу] без игры явно передаётся на аутсорсинг менее качественной анимационной студии". Крис Беверидж из Mania Entertainment написал, что Eyeshield 21 "имеет хорошую сюжетную идею, показывающую молодого человека, который находит свой путь в спорте благодаря дружбе и осознанию своего потенциала, но она так часто отходит от основной линии, что расстраивает наблюдать за тем, как он справляется с ситуациями".

Critics have generally given the Eyeshield 21 manga positive reviews. Deb Aoki from About. com wrote that tying with Bleach, Eyeshield 21 was the best continuing manga of 2007, because it "has well written characters, dynamic artwork, nail biting cliffhangers, plus a winning mix of comedy, action and drama". On the 2008 list, Aoki listed Eyeshield 21 as the best continuing , as it was able to "[come] into its own" from other series. In that same year, Pop Culture Shocks Sam Kusek elected it the best continuing manga series. Chris Zimmerman of Comic Book Bin was positive on his review of the volumes 30–33; he affirmed it is "one of the best shonen titles out there" and described it as "a superb series, with well developed characters, intense action, and touching humor". Scott Campbell of Active Anime commented it is an "action filled" series with great artwork and humor, and that it "has managed to continually get more and more dynamic with each volume". Jarred Pine from Mania. com praised the humor and how the creators "bring out the energy and excitement of the game for the readers". June Shimonishi, reviewing for School Library Journal, wrote that it "delivers a fresh and entertaining take on all the standard sports clichés". She also said that its art is "superb with every inch filled with details and no gag left unseen". Zac Bertschy from Anime News Network (ANN) declared Eyeshield 21 "defies convention" by turning what most might consider "a really ridiculously bad idea" into "something most everyone would be able to enjoy". Carlo Santos from ANN called it a "typical sports story", writing that what make it an above average series are its characters and artwork. He also wrote that people who think American football is boring "may change their minds after seeing the action sequences in Eyeshield 21." Later, Santos said, "[a] lot of familiar clichés show themselves" in Eyeshield 21, and that "[t]he storyline also does a sloppy job of keeping track of the game making it even less believable than it already is". However, overall, he considered the story has good art, action and pace, featuring "pure sports storytelling at its finest". The on field action was also praised, with he saying the sports action is "where Eyeshield 21 truly shines", although he criticized the scenes away from the football field, "the pacing slows to a crawl and the storyline gets a little boring". In her review, Erin Finnegan from Anime News Network stated, "[t]he pace of Eyeshield 21 is its saving grace. It's way less boring than all the time outs and commercial breaks in a regular NFL game. Football is hard to understand, but Eyeshield 21 explains the Byzantine rules in an entertaining way. We're never left waiting for the ref's decision for long minutes like in real life. A lot of dramatic tension carries the action between plays". Finnegan also criticized the artwork, saying, "any episode [of the show] without a game is clearly farmed out to an inferior animation studio". Chris Beveridge from Mania Entertainment wrote that Eyeshield 21 "has a good solid story idea, showing a young man finding his way through sports by finding friends and realizing he has potential, but it is so sidelined so often that it's frustrating to see it deal with situations as it does".