«Егер ғана» (If Only) фильмі – 2004 жылғы романтикалық драма. Дженнифер Лав Хьюитт пен Пол Николлс басты рөлдерде. Махаббат, өкініш, мүмкіндік туралы фильм!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
If Only - Гил Юнгердің 2004 жылы түсірген романтикалық фантастикалық драмалық фильмі, басты рөлдерде Женифер Лав Хьюитт және Пол Николс ойнаған.
2004 romantic fantasy drama film by Gil Junger
If Only is a 2004 romantic fantasy drama film directed by Gil Junger and starring Jennifer Love Hewitt and Paul Nicholls.
Сюжет
Иан Уиндхам (Николс) – британдық бизнесмен, ол американдық музыкант әйелі Саманта Эндрюс (Хьюит)пен бірге Лондонда тұрады. Фильм Иан мен Самантаның өмірінен бір күнді көрсетеді. Фильм Самантаның қайнар суға күйіп қалуы, Ианның сағатының бұзылуы, Самантаның киімдеріне Coca-Cola шашырауы және Ианның жұмыстағы маңызды кездесуі кезінде Самантаның араласуы сияқты әртүрлі оқиғаларды көрсетумен басталады. Саманта Ианға ашуланады, өйткені ол оны әрқашан екінші орынға қояды және оған тек оны жақсы көруін қалайтынын айтады. Иан Самантамен келісуге соңғы рет тырысады. Ашулы Саманта таксиге отырып, Ианнан келе ме, жоқ па деп сұрайды. Таксиде жанама соқтығысу болады, Саманта қаза табады. Ауруханадан қайғырып келген Иан пәтерлеріне оралып, Самантаның күнделігін тауып, ашады және ол жазып жүрген әнді көреді. Ол күнделікті қысып ұйықтап қалады. Таңертең оянғанда Самантаның сөйлегенін естіп, таңғалады. Бастапқыда қорқады, бірақ шатасудан кейін бұл оның түсі болған десе керек деген қорытындыға келеді. Иан Самантаның жанында болғанына қуанышты. Оқиғалар оның «түсінде» болған оқиғаларға ұқсас, бірақ олар басқа уақытта және басқаша орын алады. Иан өзінің болжамының дұрыс екеніне және күнінің соңында Самантаның қайтыс болатынына сенімді. Саманта қолын күйдіреді; ол содалы сусынды көйлегіне шашыратады, бірақ бұл жолы бұрынғыдан басқаша. Ианның сағаты да бұл жолы жұмыс істейді. Ең бастысы, оның компаниясының келесі жобасына қаржылай қолдау іздеген кездесуі сәтті аяқталады, бұрынғыдай емес. Кездесуден кейін ол таксиге отырып, жүргізушінің кешегідей екенін байқайды – ол Ианға ең маңызды нәрсе Самантаны шын жүректен жақсы көру екенін айтқан. Ол Самантаны іздеп Лондонды аралап, уақытша қаладан кетуге көндіреді. Оның тілегі бойынша, олар Ианның туған қаласына пойызбен барып, оның сүйікті төбесіне көтеріледі. Кенеттен жаңбыр жауғандықтан, олар оқшаулатылған шатырға тығылады. Сол жерде ол одан соңғы күнін қалай өткізгенін сұрайды. Ол онымен бірге өткізетінін жауап береді. Ол оған деген адалдығын білдіреді және олар оттың алдында махаббат жасайды. Қалаға оралғанда олар Ианның қайтыс болған әкесінің сүйікті орнында отырып, әңгімелеседі. Ол әкесі туралы айтады, ол бұрын ұлына құдай болған, бірақ фабрика жабылып, жұмыссыз қалғаннан кейін (және қаланың қалған бөлігімен бірге) әкесі алкоголикке айналған. Екеуі Лондонға оралады және Иан Самантаны тағы бір сыйлық ретінде Лондон көзіне апарып, таң қалдырады. Олар пәтерлеріне оралады, Иан жасырын түрде күнделігінен бүктелген әнді алып, көшірме дүкеніне апарады, ал Саманта скрипкасымен концертіне барады. Шоу басталар алдында Иан көшірме беттерді ұйымдастырушыға береді. Саманта скрипкашы болған концерттен кейін ұйымдастырушы Самантаның келесі орындаушы ретінде атын жариялайды. Саманта сахнаға шығып, оркестр Ианның көшірмесінде жазылған әнді ойнай бастайды. Ол күнделігінде Иан үшін жазған әнін орындайды және көпшілік оның өнерін ризалықпен қарсы алады. Иан брондаған «Тантра» мейрамханасына бармай, Саманта таңдаған, Ианға да ұнайтын, әлдеқайда жақын мейрамханада тамақтанады. Иан оған мағыналы әшекейлермен безенген білезік сыйлайды. Олар жақсы уақыт өткізеді. Кешкі ас ішкеннен кейін, олар «түсінде» тамақтанған «Тантраның» сыртында тұрғанда, Иан Самантаға оны неге жақсы көретінін айтады. Саманта таксиге отырғанда, одан қайтадан кіре ме, жоқ па деп сұрайды. Бұл жолы Иан таксиге кіреді және жүргізушінің бұрынғыдай екенін көреді. Сағат 11-ге жеткенде такси (қайта) бүйірінен соқтығысады. Ауруханадағы көрініс қайталанады, Самантаның досы апаттан аман қалған адамды жұбатуға жүгіреді. Алайда бұл жолы Саманта жараланған, бірақ аман қалды, ал Иан – құрбан. Фильм алты айдан кейін аяқталады, Саманта Ианмен бірге тұрған пәтерді жинап, оның сағатына қарап, сахнада Иан берген білезікті киіп, көз жасын төгіп, бірақ күлімсіреп, Ианмен бірге соңғы күні көтерілуге тырысқан таудың басына жеткенін көрсетеді.
Ian Wyndham (Nicholls) is a British businessman who lives with his American musician girlfriend, Samantha Andrews (Hewitt), in London. Taking us through a day in Ian and Samantha's life, the film opens by showing different events such as Samantha getting burnt on a kettle, Ian's watch breaking, Samantha getting Coca Cola splashed on her clothing, and Ian being interrupted by Samantha during an important meeting at work. Samantha gets angry at Ian as he always treats her as his second priority and tells him that she just wants him to love her. Ian makes one last attempt to reconcile with Samantha. An angry Samantha gets into a taxi and asks Ian whether he is coming or not he remains on the sidewalk. The taxi is T boned, and Samantha dies. From the hospital, a heartbroken Ian returns to their apartment, finds Samantha's notebook and opens it, finding a song she was working on. He falls asleep clutching the notebook. When he awakes in the morning, he is shocked to hear Samantha talking, and wakes to find her in the bed beside him. He is scared at first but after the initial confusion, concludes that the previous day must have been a dream. Ian feels happy to have Samantha by his side. The events of the day are similar to those he already experienced in the "dream", although occurring at different times and in different ways. Ian is sure that he had a premonition and that at day's end, Samantha will die. Samantha does burn her hand; she gets soda on her blouse, but in different manners from the previous occasion. And Ian's watch remains in working order this time. Perhaps most important, his meeting seeking financial backing for his company's next project is successful, unlike before. After the meeting he takes a taxi, and finds that the driver is the same from the previous evening who told Ian that the most important thing to be done was to really love Samantha. He chases around London until he locates Samantha, and convinces her to temporarily leave the city. At her choice, they take the train to Ian's home town, and climb his favorite hill. A sudden shower sends them into an isolated hut. There, he asks her how she would spend her last day if she only had one left. She replies that she would spend it with him. He declares his devotion to her, and they make love before the fire. Back in town they have drinks at his late father's favorite hangout. He describes his father, previously an idol to his son before he (and the rest of the town) lost his job when a factory closed, causing the father to become an alcoholic. The two return to London and Ian takes Samantha on the London Eye as another surprise. They return to their apartment and Ian surreptitiously removes a folded up song from her notebook and takes it to a copy shop while Samantha travels to her concert with her violin. Before the show begins Ian gives the photocopied pages to an organizer. After the performance in which Samantha is a violinist, the organiser announces Samantha's name as the next performer. A nervous Samantha proceeds onto the stage as the orchestra begins to play the song printed on Ian's photocopied sheets. She sings the song she wrote for Ian in her notebook and the crowd burst into applause at her performance. Instead of going to Tantra, the restaurant that Ian had made reservations for, they eat at a more intimate restaurant of Samantha's choice, which Ian also enjoys. Ian gifts her a bracelet with meaningful charms. They have a nice time. After the dinner, as they are standing outside of Tantra, where they had eaten in his "dream", Ian tells Samantha why he loves her. As the taxi pulls over and Samantha gets in, she asks him again whether he is getting in or not. This time Ian gets in and sees that the cab driver is the same as before. As the clock strikes 11, the taxi (again) meets with a sideways collision. The hospital scene is repeated, where Samantha's friend runs to console the survivor of the crash. This time, however, Samantha was hurt but survived, while Ian is the victim. The film ends six months later, with Samantha packing up the apartment she shared with Ian while looking at his watch, and then performing onstage while wearing the bracelet that Ian gave her, with tears in her eyes but smiling, intercut with a scene of her finally getting to the top of the mountain that she tried to climb with Ian on that last day together.
Өндіріс және тарату
Фильм 2002 жылдың қарашасынан 2003 жылдың қаңтары аралығында түсірілді. Фильмнің әлемдік тұңғыш көрсетілімі 2004 жылдың қаңтарында Сарасота кинофестивалінде болды. Бірақ, ол АҚШ-та көрсетуге алынбады. Одан кейін 2004 және 2005 жылдың соңында әлемнің түкпір-түкпірінде көрсетілді. Америкалық көрермендер бұл фильмді 2006 жылдың 15 қаңтарында ABC Family телеарнасында тұңғыш көрсетілген кезде көру мүмкіндігіне ие болды. Фильм Ұлыбритания телеарнасында Hallmark каналында 2009 жылдың 28 шілдесінде тұңғыш рет көрсетілді.
Filming was done between November 2002 and January 2003. The movie made its world premiere at the Sarasota Film Festival in January 2004. However it was not picked up for US distribution. It went on to play around the world throughout late 2004 and 2005. American audiences were given a chance to see this film when it premiered on the American ABC Family television network on 15 January 2006. The film premiered on UK television on the Hallmark channel, on 28 July 2009.
Өндірісі мен орналасқан жері
Лондондағы түсірілім орындары (хронологиялық ретімен): олардың пәтері орналасқан Кенсингтон Парк Роуд; Иан жұмыс істейтін СитиПойнт; Иан Меридиен қонақ үйіне қарай жүгіріп бара жатқан Пикадилли көшесі; Вестминстер метро станциясының шығу орыны; және Лондон көзі.
Filming locations in London include (in chronological order): Kensington Park Road where their apartment is located; CityPoint where Ian works; Piccadilly where Ian is seen running towards the Méridien hotel; Westminster tube station exit; and the London Eye.
Саундтрек
Хьюит саундтректен "Love Will Show You Everything" және "Take My Heart Back" әндерін орындады. Ол Крис Кануттың музыкасына "Take My Heart Back" әнінің мәтінін жазды. Хьюит пен Гил Юнгер "Love Will Show You Everything" әнін Пол Инглишбидің музыкасымен бірлесіп жазды.
Hewitt performed two songs from the soundtrack, "Love Will Show You Everything" and "Take My Heart Back". She wrote the lyrics of "Take My Heart Back" to music of Chris Canute. Hewitt and Gil Junger co wrote "Love Will Show You Everything", with music by Paul Englishby.