Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы платформалық бейне ойын
2004 platforming video game
Jak 3 – Naughty Dog компаниясы жасаған және Sony Computer Entertainment компаниясы PlayStation 2 үшін шығарған 2004 жылғы әрекетке толы оқиғалық бейне ойын. Бұл ойын Jak II-нің жалғасы және трилогияның соңғы бөлімі болып табылады. Ойыншы Джек пен Дакстердің таныс рөлін ойнайды, ал оқиғасы бұрынғы ойындардан жалғаса береді. Ойынға жаңа қарулар, құралдар мен ойнауға болатын жаңа аймақтар қосылған. Осы ойыннан кейін Jak X: Combat Racing ойыны шықты.
Jak 3 is a 2004 action adventure video game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 2. The game is the sequel to Jak II and serves as the conclusion of the trilogy. The story of the previous games continues as the player takes on the dual role of recurring protagonists Jak and Daxter. It adds new weapons, devices and playable areas. The game was followed by Jak X: Combat Racing.
Ойын процесі
Алдыңғы нұсқасы сияқты, Jak 3 ойыны платформалық секіру, көлік жүргізу және қарумен шайқасудың үйлесімінен тұрады. Ойыншы ойынның әртүрлі кейіпкерлері берген тапсырмаларды орындау арқылы оқиғаның барысын ұстанады. Тапсырмалар белгілі бір жауларды жеңу, нақты бір жерге жету немесе жұмбақты шешу сияқты түрлі міндеттерден құралады. Уақыттық немесе тікелей жолмен берілген тапсырмалардан басқа, ойыншы үлкен ойын әлемін қалауынша зерттей алады. Ойыншы алға жылжып, құпия Precursor шарларын жинаған сайын, оларды сатып алып, жаңартуларға қол жеткізе алады, мысалы, қарудың күшін арттыру, әлемді айнаға келтіру немесе жеңілмейтін болу сияқты мүмкіндіктер ашылады. Ойын аяқталғаннан кейін, "Батыр режимі" қосылады. Оны сатып алғаннан кейін, ойыншы ойынды жоғары қиындық деңгейінде қайтадан ойнай алады, бірақ бұрын ашқан барлық жаңартулар мен қосымша мүмкіндіктер сақталады. Precursor шарларының саны қайта басталмайды және шарлар бастапқы орналасқан жерлерінде жаңарады, сондықтан ойыншы бұрын жинаған шарларды қайта жинауға мүмкіндік алады. Барлық 600 Precursor шарларын жинау Jak-тың сыртқы түріне әсер етеді, бірақ басқа ешқандай әсері жоқ. "Батыр режимінде" Jak өзінің барлық он екі қаруын сақтайды, бірақ оның жеңіл ұшу қабілетін және екі қараңғы күшін, оларды тиісті жерлерден жинағанға дейін жоғалтады. Jak 3 пен Jak 2 арасында айырмашылықтар бар. Ең бастысы – Haven City ортасының өзгеруі. Spargus City, Wasteland және Haven City Jak 3-тегі негізгі орталықтар болып табылады, онда секіретін кесірткелер, баггилер және зумерлер көлік құралдарының негізгі түрлері болып табылады. Jak 2 ойыншыға тек төрт түрлі қару берсе, Jak 3 әр қаруға екі қосымша модификация қосып, Jak-қа он екі қарудан тұратын күшті қару-жарақ жиынтығын ұсынады. Сондай-ақ, Jak 2-де пайда болған "Қараңғы Jak" формасы, ойыншыға Jak-тың күшті шабуылдық нұсқасына айналуға мүмкіндік берсе, оған қарсы "Жарқын Jak" формасы, негізінен қорғаныс қабілеттеріне бағытталған. Джет-борд Jak 2-ден осы ойынға қайта оралады, сонымен қатар қосымша жаңартулармен бірге.
Like its predecessor, the gameplay of Jak 3 is a blend of platforming, driving, and gun combat. The player is led through the story as they complete missions, assigned by the various characters in the game. Missions can consist of anything from defeating particular enemies, reaching a specific location, or completing a puzzle. With the exception of timed or otherwise linear missions, the player is free to explore the massive game world as they see fit. Secrets, made available as the player progresses and collects elusive Precursor orbs, can be purchased and toggled, allowing the player to access "cheats" such as upgraded weapons damage, world mirroring, or invincibility. After the game has been completed, the Hero Mode option is made accessible, which, when purchased, allows the player to replay the game at a higher difficulty level, but with all previously unlocked cheats and extras still available. As the Precursor Orb count is not reset, and the orbs are regenerated at their original locations, the player is able to regather orbs that they had already collected the previous time they played through the game. Collecting all 600 Precursor Orbs has some cosmetic effects on Jak's appearance, but has no effects other than this. In Hero Mode, Jak also keeps all twelve of his weapons but loses his light flight along with two of his dark powers until they are collected in their respective parts of the game. There are some differences between Jak 3 and Jak II. Most notably are the changes undergone in the Haven City environments. Spargus City, the Wasteland, and Haven City function as the main hubs in Jak 3, where leaper lizards, buggies, and zoomers respectively are the main sources of transportation. While Jak II provided the player with only four different types of guns, Jak 3 expands on the concept with two additional modifications for each gun giving Jak a powerful loadout of twelve weapons. Also, the "Dark Jak" form, introduced in Jak II, which allowed the player to transform into a more powerful offensive version of Jak, is countered by a "Light Jak" form that mainly focuses on defensive abilities. The jet board makes a return appearance from Jak II to this game, with some additional upgrades as well.
Орнату
Алдыңғы бөлімдері сияқты, Jak 3 де Naughty Dog компаниясы ойындар үшін арнайы жасаған аталмаған ойдан туған әлемде өтеді. Ойын Jak II оқиғаларынан бір жыл кейін басталады. Jak 3 көбінесе Қаңтарлы Жерге, үлкен шөлге назар аударады, ол бұрынғы ойында қысқаша айтылғандай, толығымен адам қоныстанбайтын және жарамсыз жер болып сипатталған. Ойын басталатын жер – Океанмен шектесетін Қаңтарлы Жердің ішіндегі үлкен елді мекен – Спаргус қаласы. Бұл қала ойыншы үшін жаңа қарулар мен жаңартулар алуға болатын орталық болып табылады, сонымен қатар көптеген тапсырмалар осы жерден беріледі. Кейін сюжеттік желі Хэйвен-Ситиге ауысады, ол Jak II-нің орталық орны болған кең қала, бірақ оның ауданы Қаңтарлы Жердің бес бөлігіне ғана тең. Алдыңғы ойыннан кейбір деңгейлер түбегейлі өзгертілді (Хэйвен Орман, Метрополитен аймағы) немесе толығымен алынып тасталды (мысалы, Хэйвен Ситидегі Базар), ал басқалары қосылды (Жаңа Хэйвен Сити), Спаргус және Қаңтарлы Жер мен Хэйвеннен бөлініп шықты.
Like its predecessors, Jak 3 takes place in an unnamed fictional universe created by Naughty Dog specially for the games. The game is set a year after the events of Jak II. Jak 3 largely focuses on the Wasteland, a large desert only briefly referred to in the previous entry in the series as being completely uninhabited and inhospitable. Spargus City, a large settlement within the Wasteland bordering the ocean, is where the game begins, and serves as a hub for the player, where new weapons and upgrades can be earned, and most missions are given out. Later on, the plot shifts focus to Haven City, a sprawling metropolis which was the central locale in Jak II, though the area is only one fifth the size of the Wasteland. Some levels from the previous game are radically altered (Haven Forest, Metropolitan area) or removed entirely (like the Bazaar in Haven City), while others are added (New Haven City), branching off from Spargus and the Wasteland and Haven.
Кейіпкерлер
Ойынның бұрынғылары сияқты, Jak 3-тің екі басты кейіпкері – Жак және оның жақын досы Дакстер, ол сусар мен мысықтың араласуынан туған құмарлық ойдан шығарылған жаратылыс. Осы ойында Жактың туған аты Мар екені белгілі болады, ол оның атасы және Хэйвен-Ситидің негізін қалаушы Мардың құрметіне қойылған. Жактың механик досы (және мүмкін махаббат мүддесі) Кейра да осы ойында қайта оралады. Хэйвен-Ситидің губернаторы Ашелин де бар, ол бұрын Торнмен байланыста болған, ал қазір ол Бостандық Лигасының қолбасшысы. Дакстердің сүйіктісі Тесс қару жасаушы ретінде қайта оралады, ал Жактың ұстазы Самос та ойын бойына көрінеді. Жаңа кейіпкер – Дамас, алғаш рет осы ойында таныстырылады. Дамас ұлын жоғалтқаннан бөлек, Барон Праксиспен сатқындыққа ұшырап, шөлге қуылған Хэйвен-Ситидің бұрынғы басшысы екені белгілі болады. Кішкентай, бірақ қайта оралған кейіпкерлердің ішінде Дамас үшін тыңшылық қызмет атқарған Сиг, Дамас өлтірілгеннен кейін Спаргустың жаңа патшасы болады, Jinx – бұрынғы Жерасты мүшесі, миы компьютерде сақталған Вин және Жак II-де Ониннің аудармашысы болған Пекер, ойынның басында Дамасқа кеңесші болады. Jak II-дегі бастапқы қарсыластардың көпшілігі осы ойында қайтадан пайда болмайды. Жаңа қосалқы қарсылас – граф Вегер, ойынның басында Жакты Шөлге қуған Хэйвен-Сити аристократы. Кейін ойыншы Вегердің сарайға өзі шабуыл жасағанын, планетаның ядросына жетіп, Алдын-ала жасаушылардың күшін иеленгісі келгенін біледі. Осы әрекетке тырысқанда, Dark Makers деп аталатын жаңа түр планетаны басып алып, оны жоюға көмектеседі. Dark Makers – Dark Eco-мен бұзылған Алдын-ала жасаушылар, бұл "Алдын-ала жасаушылар мұрасы" қарсыластарына ұқсас. Басты қарсылас – бұрынғы Кримзон гвардиясының командирі Эррол, ол алғаш рет Jak II-де таныстырылды және Кибер Эррол деп аталды. Ол өзінің кибернетикалық нұсқасы, себебі Jak II-де Жакты өлтіруге тырысқанда Эко барабандарымен соқтығысып, ауыр жарақат алған. Ойын басталғанға дейін ол Кримзон гвардиясының Өлім роботтарын қайта жасай бастайды, олардың бұрынғы зауыты өткен ойын оқиғалары кезінде жабылды. Эррол қалған Металл Бас монстрларымен бірге Хэйвен-Ситиге қарсы соғыс ашады, содан кейін Dark Makers-пен одақ құрады. Ол ойын соңында планетаны жоюға тырысатын үлкен Dark Maker terraforming роботын алады. Терраформерді Жак Шөл арқылы Спаргус-Ситиге қарай жылжу кезінде жояды.
As in the games before it, Jak 3 two main protagonists are Jak and his best friend Daxter the ottsel, which is a fictional hybrid between an otter and a weasel. Jak is revealed to have the birth name of Mar in this game, named after his ancestor and the original founder of Haven City, Mar. Jak's mechanic friend (and potential love interest) Keira returns in this game. There is also Ashelin, the Governor of Haven City, who was previously involved with Torn, the now commander of the Freedom League. Daxter's love interest Tess returns as a weapons designer; and Jak's mentor, Samos, also makes appearances throughout the game. A new character, Damas, is first introduced here. It is revealed that not only did Damas lose his son, but was the leader of Haven City before being betrayed by Baron Praxis and being banished to the desert. More minor but returning characters include Sig, a spy for Damas back in Haven City who later becomes the new king of Spargus after Damas is killed, Jinx, a former member of the Underground, Vin, whose brain now resides inside a computer and Pecker, Onin's translator from Jak II becomes an adviser to Damas in the early parts of the game. Few of the original antagonists from Jak II reappear in this game. A new secondary villain is Count Veger, a self absorbed Haven City aristocrat who banishes Jak to the Wasteland at the beginning of the game. The player later finds that Veger attacked the Palace himself, wishing to journey to the core of the planet and gain the power of the Precursors. Even as he attempts this, a species known as the Dark Makers begin to invade the planet, seeking to destroy it. The Dark Makers are Precursors who have been corrupted by Dark Eco, similar to the antagonists of The Precursor Legacy. The main antagonist is the former Krimzon Guard commander Errol, first introduced in Jak II, renamed Cyber Errol. He is a cybernetic version of himself, as he was badly wounded in Jak II when he crashed into a supply of Eco barrels in an attempt to kill Jak. Sometime before the start of this game, he restarts the manufacturing of Krimzon Guard Deathbots, whose original factory was shut down during the events of the previous game. Errol launches a war against Haven City in tandem with the remaining Metal Head monsters, and later forges an alliance with the Dark Makers. He obtains a massive Dark Maker terraforming robot at the end of the game, with which he attempts to destroy the planet. The Terraformer is destroyed by Jak as it advances through the Wasteland towards Spargus City.
Әңгіме
Ойын Джек пен Дакстердің Хэйвен-Ситиге қарсы жасаған қылмыстары үшін тирандық граф Вегердің оларды Уастеландке қуғындауымен басталады. Ашелин қуғынға қарсы болып, кетпес бұрын Джакқа маяк сыйлап, "жан сақтауға" кеңес береді. Олар шөл арқылы саяхаттай келе, Хэйвен-Ситидегі Эркіндік лигасы мен қалған Металл Бастардың және олардың одақтастары KG Death Bots арасындағы соғыс туралы біледі. Хэйвен-Сити тұрғындары Джекты бұрынғы ойындағы Кор мен Крюмен байланысы үшін кінәлайды, себебі олар екі адам Металл Бастарды қалаға кіруге рұқсат берген. Кейін сарай белгісіз күшпен жойылды. Джек, Дакстер және Пеккер есінен танып қалғанда, оларды шөлдегі тұрғындар тобы құтқарып, Спаргус қаласына жеткізеді. Спаргуста оянған Дамас патша, Джек өркениеттегі орнын Аренадағы сынақтарда және қалаға қызмет ету арқылы жауынгер екенін дәлелдеу арқылы табуы керектігін айтады, өйткені ол өмірі енді осы қалаға тиесілі. Оның міндеттері құмды дауылдар кезінде немесе одан кейін азаматтар мен артефакттарды қалпына келтіруді, жаңартулар үшін багилер мен Липер кесірткелерін жарыстыруды, Эко кристалдары үшін жұмбақтарды шешуді, Липер кесірткесінде Канга егеуқұйрықтарын ұстауды және оазис қаласындағы басқа да жұмыстарды қамтиды. Осы оқиғалардың арасында ең маңыздысы – Джекке ішкі қараңғылықты тепе-теңдеу үшін Жарқын Эко қабілеттері сыйланған, оны Прекурсор ғибадатханасында оракул берген, ол Джек өркениеттің соңғы үміті деп сенген. Оның Жарқын күштері уақытты баяулату, емдеу, қорғаныс және тіпті ұшу қабілеттерін қамтиды. Саяхат барысында Джек Прекурсор монахы Сейммен және баги гаражының иесі Клейвермен дос болады, ол бастапқыда оны ұнатпаса да, уақыт өте келе оның сенімін жеңіп алады. Дамас шөлге аттанған кезде, Ашелин Джекты табады, ол Дамас оны табатынын білгенін айтады, себебі ол оның ескі маяктарын тексергенін білген. Ол Дамасты қалай білгенін айтудан бас тартады, содан кейін Джекке Хэйвен-Ситиге қайтып, оны Металл Бастардан және жаңа Кримзон Қорғаушыларының Өлім-Боттарынан қорғауға шақырады. Ол қуғындалғаны үшін әлі де ашулы болғандықтан, қайта оралудан бас тартады. Ашелин оны тастап кетеді, бірақ кейінірек, зұлым граф Вегердің достарына не дайындағанын білгеннен кейін, Джек ойынан шығып, Хэйвен-Ситиге көлікпен сапар шегеді. Джек пен Дакстер қарсыластарды қайта біріктіруге көмектеседі, олар жаулардың салдарынан бөлініп қалған, және оларға қалаларын қайтарып алу үшін Металл Бастар мен Өлім-Боттарын жеңе алатындарына үміт береді. Ойынның ортасында Джек пен Дакстер таңғажайып жаратылыстарға кездеседі. Хэйвен-Сити шетіндегі Прекурсор телескопы бұл жаратылыстардың бір кезде Прекурсор болғанын, бірақ Қараңғы Экоға ұшырағаннан кейін бұрмаланғанын көрсетеді. Джек аспандағы қызғылт жұлдыздың ішінде планетаға жақындап келе жатқан Қараңғы Жаратушылардың ғарыш кемесі екенін біледі. Кемені тоқтатудың жалғыз жолы – планетаның ядросында орналасқан планеталық қорғаныс жүйесін іске қосу. Хэйвен-Ситидегі Металл Бастар мен Өлім-Боттарын жеңгеннен кейін Джек пен Дакстер планетаның ядросына қарай катакомбалар арқылы жолын бастайды. Дамас оларға қосылып, қаланың қираған бөлігін аралап, оның ортасына жол іздейді. Ұрыста Дамас арбаның астында қалып, қаза табады. Соңғы сәттерінде ол Жактан өзінің ұлы Марды табуын сұрайды және оны анықтау үшін Мар мөрі бар амулет береді. Өзінің жас кезінде болған оқиғаларды еске түсіріп, Джек Дамас әкесі екенін түсінеді, бірақ Джек оған айта алмай жатып, Дамас қайтыс болады. Вегер келіп, Жакқа бұл шындық екенін айтады, ол Жакты бала кезінде Дамастан оның Эко күштері үшін алып кеткен, Праксис Дамасты қуғындап, Хэйвенді басып алғанға дейін. Содан кейін Вегер ядроға қарай жүгіреді, ал Джек оны кек алуға асығады. Олар Вегерді жеңгендей көрінеді, ал Алдын ала хабарлаушы Жакқа олардың біріне айналу құқығын алды деп айтады. Алайда, Вегер көлеңкеден шығып, билікті өзіне алады. Бірақ көп ұзамай, Алдын ала хабарлаушылар шын мәнінде мифті сыртқы келбеттері мен қабілеттеріне сәйкес келтіру үшін өрбітіп жатқан сойқылар екені анықталады. Таңғалған Вегер өзінің іс-әрекеті үшін жаза ретінде сойқыға айналады. Алдын ала хабарлаушылар Джек пен Дакстерді планеталық қорғаныс жүйесі зарядталғанша, оны баяулататын Қараңғы Жаратушылардың кемесіне жібереді. Миссия сәтті аяқталады, бірақ кеме бөлініп жатқанда, Өлім-Бот басшысы Эрролдың басқаруындағы Қараңғы Жаратушының алып, жәндік аяқты терраформеры кемеден қашып, планетаға түседі. Жак оны қуалайды, және шайқастан кейін Эррол мен робот жойылды. Спаргусқа оралғаннан кейін Сиг таққа отырады, ал Жак Алдын ала хабарлаушылармен бірге ғаламды аралауға кетеді. Алайда, кеме ұшып кеткеннен кейін, ол көлеңкеден шығып, Дакстерді қалай тастап кете алатынын түсіндіреді, өйткені олардың алдында "барлық оқиғалары бар".
The game begins with Jak and Daxter being banished into the Wasteland by the tyrannical Count Veger for supposed crimes against Haven City. Ashelin, who opposes the banishment, gives Jak a beacon before she leaves and tells him to "stay alive". As they travel through the desert, flashbacks reveal that Haven City is at war between the Freedom League and the surviving Metal Heads and their allies, the KG Death Bots. The residents of Haven City blame Jak for his association with Kor and Krew from the previous game, because the latter two deliberately allowed Metal Heads access to the city in the first place. The Palace is then destroyed by an unknown force. As Jak, Daxter, and Pecker lose consciousness, they are rescued by a group of desert dwellers, who take them back to Spargus City. Waking up in Spargus, the King, Damas, says that Jak must earn his place in the civilization by proving himself as a warrior in both the Arena challenges and by serving the city, to which his "life now belongs" for being rescued. His missions involve recovering citizens and artifacts during or after sandstorms, racing both buggies and Leaper lizards for upgrades, solving puzzles for Eco crystals, catching Kanga rats upon a Leaper lizard, and several other odd jobs in the oasis city. Most important among these events is that Jak is bestowed Light Eco abilities to balance the darkness within, granted to him at the Precursor temple by an oracle who believes that Jak is the last hope for civilization. His Light powers include time slowing abilities, healing powers, shield abilities, and even flight. Along the way, Jak befriends the Precursor Monk, Seem, and a buggy garage owner, Kleiver—who initially dislike him at first until he gains their trust over time. During one of Damas's missions into the desert, Jak is found by Ashelin, who reveals that she knew Damas would find him since she knew he would check his old beacons. She refuses to tell him how she knows Damas and then begs Jak to come back to Haven City to defend it from the Metal Heads and the new Krimzon Guard Deathbots. Still embittered about being exiled, he refuses to return. Ashelin leaves him, but later, after finding out what the evil Count Veger has in store for his friends, Jak changes his mind and makes the journey via transport to Haven City. Jak and Daxter help reunite the resistance in Haven, who were divided due to barriers put up by enemies, and gives them hope that they can beat back the Metal Heads and Deathbots to reclaim their city. Partway through the game, Jak and Daxter start to encounter strange creatures. A Precursor telescope in the outskirts of Haven City reveals that the beings are Dark Makers, who were once Precursors, but exposure to Dark Eco transformed them into twisted beings. Jak finds that a purple star in the sky is actually a Dark Maker space ship, and it is nearing the planet. The only way to stop the ship is to activate the planetary defense system situated at the core of the planet, and after defeating the Metal Heads and Deathbots in Haven City, Jak and Daxter begin their trek through the catacombs to the Planet Core. Damas joins them as they burst through a destroyed section of the city searching for a way to the core. In the battle, Damas is crushed underneath a buggy and fatally injured. In his last moments, he asks Jak to find his long lost son, Mar, and gives him an amulet bearing the seal of Mar to identify him. Remembering his younger self from the events of Jak II, Jak realizes that Damas is his father, but Damas dies before Jak can tell him. Veger arrives and tells Jak that it's true, and he took Jak when he was a small boy away from Damas for his eco powers before Praxis banished Damas and seized control of Haven. Veger then rushes off to the core and Jak follows him, hungry for revenge. Once there, they seem to have beaten Veger, and the Precursor entity tells Jak that he has earned the right to evolve into one of them. Veger, however, emerges from the shadows and takes the power for himself. However, it is soon revealed that Precursors are actually ottsels who are simply fluffing up the myth to match their appearance with their abilities. A baffled Veger is transformed into an ottsel, effectively as punishment for his actions. The Precursors send Jak and Daxter to the Dark Maker ship to slow it down while the planetary defense system charges. The mission is a success, but as the ship is breaking apart, a gigantic, spider legged Dark Maker terraformer commanded by the Deathbot leader, Errol, escapes from the ship and descends to the planet. Jak follows, and after a battle, Errol and the Robot are destroyed. Back in Spargus, Sig is put on the throne and Jak departs with the Precursors to see the universe. However, after the ship takes off, he emerges from the shadows and says that there was no way he could leave Daxter behind, not with "all their adventures ahead".
Әзірлеу және шығару
Jak 3 ойыны Naughty Dog компаниясы PlayStation 2 үшін жасаған. Jak 3-тің жұмыста екені туралы Superplay жазушыларының бірі 2004 жылдың 8 қаңтарында алғашқы рет мәлімдеген. Naughty Dog кеңсесін қарап жүргенде, ол шөлдік ортадағы алғашқы жұмыстарды көрді. Ол алғаш рет 2004 жылдың 24 ақпанында Sony Computer Entertainment компаниясы ресми түрде жариялады. 2004 жылдың 19 сәуірінде сюжет және ойын процесі туралы ақпарат жарияланды. Дауыстық актёрлық шеберлік Лос-Анджелестегі Pop Sound және Нью-Йорктегі Howard Schwartz Recording студияларында бірлесіп жазылды. Ол Солтүстік Америкада 2004 жылдың 9 қарашасында, ал Еуропада 2004 жылдың 26 қарашасында шықты.
Jak 3 was developed by Naughty Dog for the PlayStation 2. Jak 3 was first revealed to be in the works by one of Superplay writers on January 8, 2004. While browsing the Naughty Dog offices, he saw early work being done with desert environments. It was first announced by Sony Computer Entertainment on February 24, 2004. On April 19, 2004, information was revealed about the plot and gameplay. The voice acting was jointly recorded in the Los Angeles based Pop Sound and the New York City based Howard Schwartz Recording. It was released in North America on November 9, 2004, and in Europe on November 26, 2004.
Саундтрек
Ойынның түпнұсқа саундтрегі, «Джак 3: Ресми саундтрек», Джош Манселл мен Ларри Хопкинс құрастырған, 2019 жылдың 26 сәуірінде Sony Computer Entertainment компаниясы «Jak 3» Limited Run Games коллекционерлік басылымына арналған эксклюзивті өнім ретінде CD форматында жарық көрді.
The original soundtrack for the game, Jak 3: Official Soundtrack, composed by Josh Mancell and Larry Hopkins, was released on CD by Sony Computer Entertainment as an exclusive product for the Limited Run Games collector's edition of Jak 3, on April 26, 2019.
Қабылдау
Jak 3, Metacritic шолулар жинағышысының мәліметінше, "көбінесе оң пікірлер" алды. Ойын алдыңғы бөліміне қарағанда қиындық деңгейінің оңайырақ болғаны үшін де мақтауға ие болды, ал бұрынғы ойын бақылау бекеттерінің жеткіліксіз саны үшін көп сынға ұшыраған еді. IGN былай деді: "Егер сіз өнер мен техникалық жетістіктерді іздесеңіз, Jak-та олар бар. Кейіпкерлердің анимациясы соншалықты тегіс жасалған, басқа ойындарды ойнау тіпті қиын болып көрінеді. Қиын, мен айтамын! Ол ешқашан тоқтап, бұзылмайды, істен шықпайды және ешқашан, ешқашан баяуламайды" деп, 9.6/10 бағасын берді. GameSpot-тың 2004 жылғы "Ең үздік платформа ойыны" сыйлығының барлық платформалар бойынша екінші орынына ие болды, Ratchet & Clank: Up Your Arsenal ойынына есе жіберді. 8-ші жылдық Интерактивті жетістіктер марапатында Jak 3, Интерактивті өнер және ғылым академиясының "Жылдың консольдік платформалық әрекет/ермек ойыны" және "Анимациядағы ең көрнекті жетістік" номинацияларына ұсынылды. 2005 жылдың 4 тамызында ойын Greatest Hits жинағына енгізілді.
Jak 3 received "generally positive reviews", according to review aggregator Metacritic. Other praises have been given to the game for being reasonably easier in difficulty compared to its predecessor—which received common criticism for its insufficient number of checkpoints. IGN said: "If you're looking for art and technical achievement, Jak has it Jak is it. Characters animate so smoothly it actually makes playing other games painful. Painful, I say! And it never stutters, never glitches, never hitches, and never, ever lets up" and gave it a score of 9.6/10. It received a runner up position in GameSpot's 2004 "Best Platformer" award category across all platforms, losing to Ratchet & Clank: Up Your Arsenal. During the 8th Annual Interactive Achievement Awards, Jak 3 received nominations for "Console Platform Action/Adventure Game of the Year" and "Outstanding Achievement in Animation" by the Academy of Interactive Arts & Sciences. On August 4, 2005, the game was added to the Greatest Hits collection.
Порттар және ремастерлер
2012 жылы Jak 3 ойыны Jak and Daxter Collection жинағында PlayStation 3 платформасы үшін жаңартылды, ал жинақ бір жыл өткен соң PlayStation Vita-да жарық көрді. 2017 жылы Jak 3 ойынын PlayStation 4-те сатып алу мүмкіндігі пайда болды.
In 2012, Jak 3 was remastered in the Jak and Daxter Collection on the PlayStation 3, with the collection releasing on the PlayStation Vita a year later. In 2017, Jak 3 was made available to purchase on the PlayStation 4.