Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ботвуд – Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясының солтүстік-орталық бөлігінде, 6-шы санақ аймағында орналасқан қала. Ол Эксплойт шығанағының батыс жағасында, табиғи терең суайды портында орналасқан. Тарихи тұрғыдан, бұл порт жүк кемелері мен гидросамолеттер үшін маңызды торап болған. Ботвуд Атлант мұхиты арқылы жасалған алғашқы коммерциялық рейстердің Солтүстік Америкадағы аяқталу орны болды.
Botwood is a town in north central Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada in Census Division 6. It is positioned on the west shore of the Bay of Exploits on a natural deep water harbour. Historically, this harbour has been a significant hub for cargo ships and seaplanes. Botwood served as the North American endpoint for the first transatlantic commercial flights.
Ертедегі тарихы
Қазір Ботвуд деп аталатын аймақ Беотхук халқының жеріне жатқан. Ботвуд Беотхук тарихында Демасдуит, сондай-ақ Мэри Марш есімдерімен танымал маңызды орынға ие. Ол 1819 жылы Беотхук көлінің жанынан тұтқындалған соңғы Беотхуктардың бірі болды. Демасдуитті өз халқымен қайта қосуға жасалған барлық күш-жігерге қарамастан, ол туберкулезге шалдығып, 1820 жылдың қаңтарында Ботвуд портында қайтыс болды. Ботвудтағы тұрақты еуропалық қоныстану 19 ғасырдың ортасы мен соңында, жақын орналасқан Эксплойтс өзенінің аузындағы алғашқы еуропалық қоныстанудан кейін басталды. 19 ғасырдың соңына қарай қала экономикасы негізінен ағаш өнеркәсібіне тәуелді болды. Бұл 1891 жылғы халық санауымен расталды, онда қазіргі Ботвудты құрайтын үш аймақтың (Ботвудвилл, Киллик аралы және Питер Арм) жалпы саны 173 адамды құрады, оның 38 тұрғыны ағаш кесушілер болып жұмыс істеді. Ботвудта ағаш өнеркәсібінің дамуына Рев. Эдвард Ботвуд үлкен үлес қосты. Оның Эксплойтс өзені аңғарындағы ағаштарды пайдалану құқығын қамтамасыз етудегі бастамасы Gooday компаниясын Шип Ковта ірі пилорама құруға ынталандырды, кейін ол оның құрметіне Ботвудвилл деп аталды. Бұл пилорама күніне шамамен 45 000 кубометрлік ағаш өндіріп, негізінен Англияға экспорттады. 1908 жылы Ботвуд темір жолының құрылысы басталды, ол Бишопс-Фолс пен Ботвуд арасында салынды. Бұл жоба A.N.D. компаниясы мен Бишопс-Фолс қаласындағы A.E. Рид компаниясының бірлескен күш-жігерінің нәтижесі болды. Ол Grand Falls қаласында салынып жатқан қағаз және целлюлоза комбинатынан өнімді экспорттау үшін көліктік арна болуы тиіс еді. Темір жол 1909 жылдың күзінде пайдалануға берілді, ал жаңа комбинатынан алғашқы қағаз партиясы 1910 жылдың ақпан айында жіберілді. A.N.D. компаниясы 1910 жылы, жол толыққаннан кейін бір жыл өткен соң, темір жолдың басқаруын өз қолына алды. Ботвудтағы алғашқы әуежайды Ньюфаундлендте туған капитан Сидни Беннетт (1897–1945) және Австралиядан келген майор Сидни Коттон (1894–1969) құрды. 1937 жылдан 1945 жылға дейін Pan Am және British Overseas Airways Corporation компаниялары Атлантика арқылы қатынау үшін Ботвудты терминал ретінде пайдаланды. 1939 жылдың 27 маусымында "Янки Клипер" Ботвудтан Ирландияның Фойнс қаласына, Еуропаға ең қысқа маршрут бойынша өтетін рейсінің аналогты терминалына алғашқы трансатлантикалық жолаушылар рейсін жасады.
The region now known as Botwood was part of the territory of the Beothuk people. Botwood holds a significant place in Beothuk history due to Demasduit, also known as Mary March. She was one of the last known Beothuk, captured near Beothuk Lake in 1819. Despite efforts to reunite Demasduit with her people, she contracted tuberculosis and died in Botwood Harbour in January 1820. Permanent European settlement in Botwood began in the mid to late 19th century, following earlier European settlement at the mouth of the nearby Exploits River. By the end of the 19th century, the town's economy was heavily reliant on the lumber industry. This is supported by the 1891 census, which, when combining the totals from the three areas now constituting Botwood (Botwoodville, Killick Island, and Peter's Arm), recorded a total population of 173, with 38 residents working as loggers. The growth of the lumber industry in Botwood can be largely attributed to Rev. Edward Botwood. His initiative in securing timber rights across the Exploits River Valley attracted the Gooday Company to set up a significant sawmill operation in Ship Cove, later renamed Botwoodville in his honor. This mill produced approximately 45,000 board feet of lumber daily, primarily for export to England. In 1908, construction began on the Botwood Railway; the railway ran between Bishop's Falls and Botwood. It was a joint effort between the A. N. D. Company and the A. E. Reed Company of Bishop's Falls. It was to be the transportation link for the export of pulp and paper from the newly built mill at Grand Falls. The railway became operational by the fall of 1909, and the first shipment of paper from the new mill was sent in February 1910. The A. N. D. Company took control of the railway operation in 1910, just a year after the line was completed. The first aircraft facility in Botwood was established by Captain Sydney Bennett, who was born in Newfoundland (1897–1945), and Major Sidney Cotton from Australia (1894–1969). From 1937 to 1945, both Pan Am and the British Overseas Airways Corporation used Botwood as a terminal for their Atlantic crossings. On June 27, 1939 the Yankee Clipper left Botwood for the first Trans Atlantic passenger flight to Foynes, Ireland, its counterpart terminal for the shortest route to Europe.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңі
Ботвуд көптеген беделді тұлғалар мен танымал адамдарды қабылдады, олардың кейбіреулері ресми делегациялардың құрамында болса, ал енді біреулері қолайсыз ауа райынан кейін ұшу мүмкіндігін күтіп отырды. 1943 жылы Боб Хоуп және оның труппасы Ботвудта ауа райына байланысты тоқтап, RCAF Жағалау әскері үшін қойылым қойды. Франклин Делано Рузвельт, Уинстон Черчилль және Чарльз Линдберг қалаға келген басқа да белгілі тұлғалардың қатарында. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1940–1945) Канада Корольдік әуе күштері Ботвудты патрульдік және бомбалауға арналған гидроұшақтар базасына айналдырды. Онда торпедалармен және тереңдік бомбаларымен жабдықталған екі эскадрилья PBY Canso ұшағы орналасқан. Үлкен бетонды сырғуы, екі ангар, ұшу-қону жолағы және төрт бекініс салынды. Канада армиясы қалада гарнизон құрып, казарма, су жүйесі және толыққанды әскери госпиталь салды. Армия Филипп бас және Вайсман шығанағындағы 10 дюймдік артиллериялық батареяларды орналастырып, Ботвуд портына кіретін жолды қорғады, сондай-ақ қаланың әр жерінде көптеген зениттік батареяларды орнатуға жауапты болды. Соғыс жылдары Ботвудта шамамен 10 000 канадалық және британдық қызметкер болды, ол Канаданың ең маңызды шетелдік базасы болды (Ньюфаундленд пен Лабрадор 1949 жылға дейін Канадаға қосылмады). 1942 жылдың қазан айында American Export Airlines Sikorsky VS 44 гидроұшағы "Экскалибур" ұшып шыққаннан кейін қысқа уақыттан соң "Эксплойт" шығанағына құлап, батып кетті. Оқиғада 11 әскери қызметкер қаза тауып, 26 адам аман қалды. 1943 жылдың қараша айында "Кансо" гидроұшағы апатқа ұшырап, 7 адам қаза тауып, 5 адам аман қалды.
Botwood became host to many dignitaries and celebrities, some as part of official delegations and others who were stalled there waiting out inclement flying weather. In 1943 Bob Hope and his troupe were stormbound in Botwood and performed for the RCAF Coastal Command. Franklin Delano Roosevelt, Winston Churchill and Charles Lindbergh are among some of the other well known figures that have stayed in the town. During World War II (1940–1945), the Royal Canadian Air Force changed Botwood into a patrolling and bombing seaplane base. It was home to two squadrons of PBY Canso flying boats equipped with torpedoes and depth charges. A large concrete slipway, two hangars, a tarmac and four bunkers were constructed. The Canadian Army was garrisoned in the town, and built barracks, a water system, and a full scale military hospital. The army was responsible for the manning of gun batteries at Philip's Head and Wiseman's Cove that protected the entrance to Botwood Harbour with 10" guns, as well as numerous anti aircraft batteries throughout the community. During the war Botwood was home to approximately 10,000 Canadian and British personnel, and became Canada's most important overseas base (Newfoundland and Labrador would not join Canada until 1949). In October 1942, the Excalibur, an American Export Airlines Sikorsky VS 44 flying boat, crashed and sank into the Bay of Exploits shortly after taking off. 11 military personnel died; 26 survived. In November 1943 a Canso flying boat crashed killing 7 personnel, while 5 survived.
Соғыстан кейінгі кезең
Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін әскери қызметкерлер Ботвудтан кетіп қалды. Әскери ғимараттар сатылды, бұзылды немесе басқа жерге көшірілді. 1945 жылы құрлықтағы ұшақтың пайда болуы коммерциялық дидроплан қызметтеріне нүкте қойды. Осы өзгерістерге қарамастан, Ботвуд аймақтың экономикасында маңызды рөл атқара берді, әсіресе Grand Falls Windsor қағаз фабрикасынан қағаз тасымалдау арқылы, ол 2009 жылы жабылды, және Буканс кенінен кен тасымалдау, ол 1984 жылы тоқтады. 1958 жылдың қараша айында Ботвудтағы Harbourview кафесінде трагедиялық оқиға болды. Жоғалған адам туралы іс бойынша RCMP констеблі Терри Хой, кафе иесі Джим Линг және оның ұлы Кенмен болған қақтығыс кезінде жабық есіктен оққа ұшты. Жағдайды реттеу әрекеттері кезінде кафе өртеніп кетті, нәтижесінде Джим мен Кен Линг, сондай-ақ констебль Хой қаза тапты, ол провинцияда қызмет барысында қайтыс болған алғашқы полиция қызметкері болды. 1961 жылы Water Street көшесіндегі A. N. D. қағаз қоймасында өрт шықты, ол Ботвуд портына тоқтаған M. V. Artensis кемесіндегі қозғалтқыштың бұзылуынан болды деп есептеледі. Өрт кемеден портына жылдам тарады, қаланың жаңадан сатып алынған өрт сөндіру машинасы да өртеніп кетті. Порттан шыққан қатты ыстық A. N. D. қағаз қоймаларын өртеніп, олардың құлауына әкелді. Сонымен қатар, Николс және Буун отбасыларының үйлері ұшқан ұшқындар мен қалдықтардан зардап шекті. Өрт Artensis кемесіндегі үш инженердің өмірін қиды. Канадалық телесериал Still Standing 2020 жылдың 1 желтоқсанында көрсетілген эпизодта Ботвудты бейнеледі.
Military personnel left Botwood at the end of World War II. Military buildings were sold, demolished or relocated. The rise of land based aircraft brought an end to commercial seaplane services in 1945. Despite these changes, Botwood continued to play an important role in the region's economy, notably in shipping paper from the Grand Falls Windsor mill until its closure in 2009, and ore from Buchans until the mine ceased operations in 1984. In November 1958, a tragic confrontation unfolded at the Harbourview Cafe in Botwood. Responding to a missing person case, RCMP Constable Terry Hoey was fatally wounded by gunfire through a closed door during a standoff with Jim Ling, the cafe owner, and his son Ken. Amid attempts to resolve the situation, the cafe was engulfed in flames, leading to the deaths of Jim and Ken Ling alongside Constable Hoey, who was the first Mountie to die in the line of duty in the province. In 1961, a fire erupted at the A. N. D. Paper shed on Water Street, believed to have started from an engine malfunction aboard the M. V. Artensis, docked at Botwood Harbour. The fire quickly spread from the ship's aft to the wharf, consuming the town's newly acquired fire truck in the process. The fierce heat from the wharf set the A. N. D. Paper sheds ablaze, leading to their collapse. Additionally, the homes of the Nichols and Boone families were destroyed by flying sparks and embers. The fire claimed the lives of three engineers aboard the Artensis. The Canadian TV series Still Standing profiled Botwood in an episode that aired on December 1, 2020.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Ботвудтың 1389 жеке тұрғын үйдің 1251-інде 2778 адам тұратын болды, бұл 2016 жылғы 2875 адамнан айырмашылықты құрайды. Жер аумағы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адам/км² болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Botwood had a population of 2778 living in 1251 of its 1389 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 2875. With a land area of , it had a population density of in 2021.