Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортгемптон – Батыс Австралияның Орта Батыс аймағындағы Джеральдтоннан солтүстікке қарай орналасқан қала. 2011 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 868 адамды құрады. Қалада Ұлттық сенім қорына қарасты ғимарат бар. Қала Солтүстік-Батыс жағалау тас жолында жатыр. Алғашқыда "The Mines" деп аталған Нортгемптон 1864 жылы ресми тіркелді және колонияның губернаторы Джон Хэмптонның құрметіне аталды. Қала Ноканена Брук өзенінің аңғарында, аймақтағы екі ірі мыс кені – Ванеренука мен Гвалланың маңындағы елді мекендердің арасында орналасқан. Бұл Хатт өзенінің княздығы деп аталатын шағын мемлекетке қызмет көрсететін қала болды. Нортгемптон көптеген түрлі жабайы гүлдерімен белгілі. Боуз өзеніне бұрылысындағы үңгір суреттері бұл аймақта Австралияның аборигендерінің қоныстанғанын көрсетеді. Айналасындағы жерлерде бидай және басқа да дәнді дақылдар өндіріледі. Қалада "Біріктірілген жүк тасымалдау" кооперативінің қабылдау пункті бар.
Northampton is a town north of Geraldton, in the Mid West region of Western Australia. At the 2011 census, the town had a population of 868. The town contains a National Trust building. The town lies on the North West Coastal Highway. Originally called The Mines, Northampton was gazetted in 1864 and named after the colony's Governor, John Hampton. The town was sited in the Nokanena Brook valley, between the hamlets around the two major copper mines in the area, the Wanerenooka and the Gwalla. It was the service town to the micronation, the Principality of Hutt River. The town is known for its many wildflowers. Cave paintings at the Bowes River turnoff show that the region has been inhabited by Indigenous Australians. The surrounding areas produce wheat and other cereal crops. The town has a receival site for Cooperative Bulk Handling.
Тарих
Қорғасын кенін алғаш рет 1848 жылы Мерчисон өзенінің арнасында Август Чарльз Грегоридің экспедициясының мүшесі Джеймс Перри Уолкотт тапты, осылайша Батыс Австралияда кен өндіру өнеркәсібі құрылды. 1864 жылға қарай, аймақтан 980 тонна қорғасын кені және 230 тонна мыс кені экспортталды, бұл колонияның жылдық жалпы экспортының 14% құрады, одан тек жүн (52%) және сандал ағашы (18%) артық болды. 1877 жылға қарай аймақтың мыс және қорғасын кендерін экспорттауы 350% өсті және колонияның екінші ірі экспорты болды, ол әлі де жалпы экспорттың 14% құрады, жүннен кейін (53%). 1900 жылы су тасқынынан қала су астында қалды, себебі ауыр жаңбырлар жауды. Ноканена бұлағы үстіндегі көпір суға батты, көптеген зақымдар келді; су деңгейі соңғы он жылдағы ең жоғары көрсеткішті құрады. 1936 жылы Нортгемптон кен орнынан 4628 тонна қорғасын өндірілді, ал 1937 жылы – 6163 тонна. Бұл өнімнің көп бөлігі 1938 жылы жабылған Гранд-Джанкшн кенінен алынды. Нортгемптон мемлекеттік аккумуляторлық станциясы 1954 жылы ашылды және шамамен 30 жыл бойы жұмыс істеді, нәтижесінде көп мөлшерде кеніш қалдықтары жиналды. Жергілікті тұрғындар осы қалдықтарды ғимараттар мен басқа да құрылыс жұмыстарына пайдаланды. 2010 жылы станция бұзылып, қалған қалдықтар жабық камераға орналастырылды. 2021 жылдың сәуір айында қала жақын жердегі Грегориден солтүстікке қарай Австралия шкаласы бойынша 3-санатты жүйе ретінде құрлыққа шыққан тропикалық «Серожа» циклынан ауыр зақымдар шекті.
Lead ore was first found by explorer James Perry Walcott, a member of Augustus Charles Gregory's party, in 1848 in the bed of the Murchison River, establishing the mining industry in Western Australia. By 1864, 980 tons of lead ore and 230 tons of copper ore were exported from the district, representing 14% of the colony's total annual exports, exceeded only by wool (52%) and sandalwood (18%). By 1877 the district's exports of copper and lead ores had grown 350% and were the colony's second largest export, still at 14% of the total, after wool (53%). The town was left under water by flooding in 1900 following torrential rainfall. The bridge over Nokanena Brook was swamped, with extensive damage; the water levels were the highest recorded in ten years. In 1936, 4,628 tons of lead were produced from the Northampton field, followed by 6,163 tons in 1937. Most of this came from the Grand Junction mine, which was closed in 1938. The Northampton State Battery opened in 1954 and operated for about 30 years leaving large amounts of tailings stockpiled. Locals removed the waste to use in buildings and other construction works. The battery was demolished in 2010 with the remaining tailings being sealed in a containment cell. In April 2021 the town suffered serious damage from Tropical Cyclone Seroja after making landfall as an Australian scale Category 3 system north of nearby Gregory.
Мұралық
Нортгемптон – Батыс Австралиядағы ең көне қалалардың бірі, 1864 жылы қалалық жер деп жарияланды. 1993 жылы Австралияның Ұлттық трасты (WA) оны маңызды мұра ғимараттары сақталғандығы мен олардың әлі де қолданыста екенін мойындағандықтан "тарихи қала" деп таныды. Олардың ішінде көрнекті дін қызметкері және архитектор Мгр Хоустың салған екі ғимараты ерекше көзге түседі. Ең маңыздысы – Ара Коэлидегі Әйелдер шіркеуі, шамамен 1936 жылы салынған. Бұл романтикалық неоготикалық стильдегі, балғамен өңделген құмтастан салынған, сонымен қатар өнер және қолөнер элементтері бар ғимарат. Шіркеудің қасында Мгр Хоустың 1919 жылы салған, терең күннен қорғайтын ағаш верандалары бар екі қабатты австралиялық стильдегі Киелі Жүрек монастырі орналасқан. Екі ғимарат та Батыс Австралияның Мемлекеттік мұралар тізілімінің тұрақты тізіліміне енгізілген.
Northampton is one of the oldest towns in Western Australia, having been declared a townsite in 1864. It was classified as a "historic town" by the National Trust of Australia (WA) in 1993 in recognition of the important heritage buildings that have been conserved and which are still in use there. Notable among them are two buildings by the eminent priest architect Mgr Hawes. Most important is the Church of Our Lady in Ara Coeli, built c. 1936. It is a romantic Neo Gothic, hammer dressed, sandstone building with some Arts and Crafts elements. Next to the church is the Convent of the Sacred Heart, also by Mgr Hawes, built in 1919 in a more conventional two storied Australian style with its deep sun shading wooden verandahs. Both buildings are on the Permanent Register of the State Heritage Register of Western Australia.
Көлік
Батыс Австралияның алғашқы мемлекеттік темір жолы Джералдтоннан Нортгемптонға дейін, 33 миль 25 шынжырға жуық қашықтықта салынды және 1879 жылғы 26 шілдеде пайдалануға берілді. 1913 жылғы 13 наурызда Нортгемптоннан Ажанаға дейінгі 33 миль 5 шынжырлық бөлігінің кеңейтілуі ашылды. Бұл жол 1957 жылғы 29 сәуірде жабылды.
The first Western Australian government railway was constructed from Geraldton to Northampton, a distance of 33 miles 25 chains, and opened on 26 July 1879. An extension from Northampton to Ajana of 33 miles 5 chains was opened on 13 March 1913. The line closed on 29 April 1957.