Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италия провинциясы
Province of Italy
Изерния провинциясы – Италияның Молизе аймағындағы провинция. Провинция орталығы – Изерния қаласы, ал провинция президенті – Альфредо Риччи. Изерния провинциясының ауданы және 2016 жылғы мәлімет бойынша халқы 86 405 адамды құрайды. Провинция құрамында 52 коммуна (коммуна) бар, олардың тізімі Изерния провинциясының коммуналарында келтірілген.
The province of Isernia is a province in the Molise region of Italy. The provincial capital is the city Isernia and the president of the province is Alfredo Ricci. The province of Isernia has an area of and a population of 86,405 inhabitants as of 2016. It contains 52 comuni (: comune) in the province, listed at comuni of the province of Isernia.
Тарих
263 жылы Рим билігіне өткенге дейін Исерния Самнит Асерниясы деп аталып келді. Кейіннен бұл аумақ Альчекоға, Византияға қарсы болгар әскерімен күрескені үшін Беневенто герцогтығы тарапынан сыйға берілді; осы аумақтың көп бөлігі Молизе графтығына айналды. 9-ғасыр бойы аймақ мұсылман шапқыншылықтарында бірнеше рет тоналып, 847 жылы жер сілкінісі болды; бұл жер сілкіністер Исерния мен Венефро қалаларын қиратты. Рим 476 жылы құлағаннан кейін, Молизе графтығында бенедиктин монахтары Исерния провинциясында Сан-Винченцо-аль-Волтурно монастырын құрды. Мұсылмандар аймақты басып алғанда, 500-ден 900-ға дейін монахтардың басы кесіліп, көптегені құл ретінде алынды; оған қарамастан, монастырь өз қызметін жалғастырып, 11-ші және 12-ші ғасырларда өркендеді. Папа Селестин V Исернияның жанында дүниеге келді және провинцияның мерекесі 19 мамырда, Селестин V қасиетті деп жарияланған күні тойланады. 1805 жылы болған жер сілкінісі Исерния соборын қиратты, ол 1837 жылы қираған құрылыстың орнында қайтадан салынды.
Isernia was known as Samnite Aesernia until it fell under Roman rule in 263 BC. The territory was later given to Alczeco for his efforts against the Byzantines with his Bulgarian military, by the Duchy of Benevento; most of this territory became Molise County. Throughout the 9th century the area was repeatedly sacked during Muslim invasions and suffered an earthquake in 847; these destroyed the cities of Isernia and Venafro. In Molise County, Benedictines formed the San Vincenzo al Volturno monastery in the province of Isernia after Rome fell in 476. When the area was invaded by the Muslims, 500 to 900 monks were decapitated by them and many were taken as slaves; despite this, the monastery continued to function and reached its peak size during the eleventh and twelfth centuries. Pope Celestine V was born near Isernia and the province's feast day is on 19 May, the date Celestine V was canonized. An earthquake in 1805 destroyed Isernia's cathedral, which was rebuilt atop the ruins of the destroyed structure in 1837.
География
Изерния провинциясы – Италияның оңтүстік-орталық бөлігінде орналасқан, Молизе аймағының бір бөлігі болып табылатын, көбінесе таулы аймақ. Оңтүстік-батысқа қарай таулардың биіктігі төмендеп, орманды төбелер Венафро маңындағы жазықтарға айналады. Солтүстік-шығысында Молизе аймағындағы Кампобассо провинциясы, ал солтүстігінде Абруццо аймағындағы Л'Акуила және Киети провинциялары орналасқан. Батысында Лацио провинциясы Фрозиноне, ал оңтүстігінде Кампания провинциясы Казерта жатыр. Сан-Винченцо көлі – су электр станциясын іске қосу мақсатында салынған, адам жасаған су қоймасы. Аймақтың экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына байланысты. Жерлер көбінесе шағын, оларда жүзім, астық, зәйтүн, көкөніс, жеміс-жидек және сүт өнімдері өндіріледі. Провинцияда дәстүрлі түрде өсірілетін өнімдерге шөптік безнек (Lathyrus sativus) және ерекше бидай сортынан жасалатын фарро жатады. Тинтилия жүзімі аймақтың қызыл шарабы – "Tintilia del Molise" өндірілуі үшін өсіріледі.
The province of Isernia is a largely mountainous area of south central Italy, part of the region of Molise. To the southwest the mountains decrease in height and the wooded hills give way to the plains around Venafro. To the northeast is the province of Campobasso, also part of Molise, and to the north the provinces of L'Aquila and Chieti, both in the region of Abruzzo. To the west is the province of Frosinone in Lazio and to the south the province of Caserta in Campania. The lake of Castel San Vincenzo is a man made reservoir built to power a hydroelectric scheme. The economy of the region has been traditionally based on agriculture. The holdings are mostly small and produce grapes, cereals, olives, vegetables, fruit and dairy products. Traditional products grown in the province include grass peas (Lathyrus sativus) and farro, which is made from a specialist form of wheat. Tintilia grapes are grown for the production of the region's red wine, the "Tintilia del Molise".