Fehlfarben: Неміс жаңа толқынының тарихы мен музыкасы
Fehlfarben
Fehlfarben – 1979 ж. құрылған неміс Neue Deutsche Welle тобы. Punk тамыры, Gang of Four-ға ұқсас стиль, Düsseldorf сахнасының өкілі. Тарихы мен мүшелері туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fehlfarben – 1979 жылы құрылған Германияның Дюссельдорф қаласынан шыққан Neue Deutsche Welle музыка тобы. Оның негіз қалаушы мүшелері: Петер Хайн (вокал), неміс панк-тобы Mittagspause-дің (ағылшын тілінде "түскі үзіліс") бұрынғы мүшесі, Томас Швебель (гитара, Mittagspause және неміс панк-тобы S. Y. P. H.-тың бұрынғы мүшесі), Майкл Кемнер (бас, 20 Colors, Mau Mau, DAF, YOU-дың бұрынғы мүшесі), Фрэнк Фенстермахер (саксофон, кейін Der Plan тобының мүшесі), Маркус Олен және Уве Бауэр (доп, бұрынғы Mittagspause, Materialschlacht).
Fehlfarben is a Neue Deutsche Welle music band from Düsseldorf, Germany, that was formed in 1979. Its founding members were Peter Hein (vocals), former member of the German punk band Mittagspause (English translation: "lunch break"), Thomas Schwebel (guitar, former member of Mittagspause, and German punk band S. Y. P. H.), Michael Kemner (bass, former member of 20 Colors, Mau Mau, DAF, YOU), Frank Fenstermacher (saxophone, later a member of Der Plan), Markus Oehlen and Uwe Bauer (drums, former Mittagspause, Materialschlacht).
Топтың атауы
Топтың атауы Fehlfarbe сөзінен шыққан, бұл неміс тіліндегі жапырақтары түсі өзгерген және арзан бағада сатылатын сигараларды білдіреді. Әнші Питер Хайн осы топта ойнаған кезде Xerox компаниясында осы саламен айналысқан.
The band name is derived from Fehlfarbe, a German term referring to cigars with a discolored wrapper leaf and sold cheaply; singer Peter Hein was in this line of work at Xerox while in the band.
Топ тарихы
Fehlfarben 1979 жылы неміс панк-тобы Mittagspause-нің мүшелері мен Дюссельдорф панк-сахнасының басқа музыканттарынан құрылды. Бастапқыда Mittagspause тобының Clash және Wire әсерінен алыстап, ska жанрында тәжірибе жасаған Fehlfarben, ағылшын замандастары Gang of Four-ға ең жақын дыбысқа ие болды. EMI-нің неміс еншілес компаниясымен келісімшартқа қол қою олардың андеграунд тобы статусын жоғалтты, бірақ 1980 жылы олар өздерінің тұңғыш альбомын шығарды – Monarchie und Alltag (Монархия және күнделікті өмір). Бұл альбом сол кезде де, қазір де неміс тіліндегі ең маңызды рок жазбаларының бірі саналады. Мәдени әсеріне қарамастан, Monarchie und Alltag Германияда 2000 жылға дейін алтын мәртебеге ие болған жоқ. Monarchie und Alltag альбомынан шыққан "Ein Jahr (Es geht voran)" ("Бір жыл (Ілгері жылжуда)") синглы – олардың жалғыз хиті болғанымен, топ мүшелеріне ұнаған жоқ, себебі олар бастапқыда оның жарқыраған диско-ритмін көңіл көтеру үшін ғана жасаған. Дебюттік альбомын шығарғаннан кейін көп ұзамай, жетекші әнші Питер Хайн турне күні үш аптадан алты аптаға ұзартылғанына наразылық білдіріп, топтан кетіп қалды. Ол Xerox компаниясындағы бұрынғы жұмысына оралып, 2003 жылға дейін жұмыс істеді. 1980-ші жылдары Hein-сіз тағы екі альбом шығарды: 33 Tage in Ketten (ағылшын тілінде: 33 күн тізбекте) және Glut und Asche (ағылшын тілінде: От пен күл), олардың тек соңғысы ғана неміс чарттарына енді. Лейблмен күрескеннен кейін, 1984 жылдың соңында топ таратылды. Барлық бастапқы мүшелерімен алғашқы қайта құрылу 1990-шы жылдарда болды, нәтижесінде екі LP шықты: Die Platte des himmlischen Friedens (ағылшын тілінде: Аспан бейбітшілігінің жазбасы) және Popmusik und Hundezucht (ағылшын тілінде: Поп музыка және ит шаруашылығы). Соңғы студиялық альбомы – ?0? ?, ол 2022 жылы жарық көрді.
Fehlfarben was formed in 1979 out of members of the German punk band Mittagspause and other musicians from the Düsseldorf punk scene. Initially moving away from the Clash and Wire influenced punk of Mittagspause to experiment with ska, Fehlfarben settled into a sound perhaps most comparable to their English contemporaries Gang of Four. Signing a contract with the German subsidiary of EMI lost them their status as an underground band, but in 1980 they released their debut, Monarchie und Alltag (Monarchy and everyday life), an album recognized then and now as one of the most important German language rock records. Despite its cultural impact, Monarchie und Alltag did not reach gold status in Germany until 2000. The single "Ein Jahr (Es geht voran)" ("One Year (It's moving onward)") from Monarchie und Alltag, which would be their only hit single, was in fact disliked by the band members themselves, who had initially produced its slick disco groove more in jest than seriousness. Shortly after having released their debut album, Fehlfarben suffered the departure of lead singer Peter Hein owing to his frustration at the follow up tour's being lengthened from three to six weeks on short notice. He went back to his day job at Xerox, where he worked until 2003. The band released two more albums without Hein during the 1980s, 33 Tage in Ketten (English translation: 33 days in chains) and Glut und Asche (English translation: Blaze and ashes), with only the latter making it onto the German charts. After struggles with their label, they disbanded at the end of 1984. The first comeback with all the original members took place in 1990s; it saw (to mixed reviews) the release of two LPs: Die Platte des himmlischen Friedens (English translation: The record of heavenly peace) and Popmusik und Hundezucht (English translation: Pop music and dog breeding). The latest of these is the studio album titled ?0? ?, which was released in 2022.