Кіріспе
Хамодия ( – "Ақпарат беруші") – Иерусалимде шығатын, хареди оқырмандарына арналған еврей тіліндегі күнделікті газет. АҚШ-та күнделікті ағылшын тілінде, ал Англия мен Израильде апта сайын ағылшын тілінде басылады. 2008 жылы француз тілінде оқитын оқырмандарға арналған апталық басылым жарық көрді. Газеттің ұраны – "Тора яһудилерінің газеті". Ол "Инян" және "Прайм" атты екі журналмен бірге шығады. Израильдің зайырлы солшыл газеті "Хаарец" Хамодияны хареди қауымындағы "ең ықпалды" газеттердің бірі деп сипаттайды.
Hamodia ( – "the Informer") is a Hebrew language daily newspaper published in Jerusalem. A daily English language edition is also published in the United States, and weekly English language editions in England and Israel. A weekly edition for French speaking readers debuted in 2008. The newspaper's slogan is "The Newspaper of Torah Jewry". It comes with two magazines, Inyan and Prime. Haaretz, the newspaper of Israel's secular left, describes Hamodia as one of the "most powerful" newspapers in the Haredi community.
Тарих
Хамодия 1950 жылы Варшава және Иерусалим Агудат Израиль лидері раввин Ицхак Меир Левиннің ұлы раввин Ехуда Лейб Левин құрған. Қазіргі бас директоры раввин Хаим Моше Кнопф, ал бас директордың орынбасары – Кнопфтың ұлы раввин Элазар Кнопф.
Ағылшын тіліндегі басылым
"Хамодияның" ағылшын тіліндегі басылымын Левиннің қызы Рут Лихтенштейн шығарады. Апталық басылым сәрсенбі күні жарық көреді және кеңейтілген бөлімдермен қатар "Иньян" және "Праим" атты екі жылтыр журналды қамтиды. Ағылшын тіліндегі "Хамодия" төрт нұсқада шығарылады: АҚШ (күнделікті және апталық), Израиль (тек апталық), Австралия (тек апталық) және Ұлыбритания (тек апталық). Американдық "Хамодияның" күнделікті басылымы күн бойы жаңартылатын цифрлық онлайн нұсқада да қолжетімді. Америкалық нұсқа – АҚШ-та ағылшын тілінде жарық көрген алғашқы хареди еврейлердің күнделікті газеті. Газеттің веб-сайты бар, сонымен қатар 160 000 дана таралыммен шығарылады.