Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ жазушысы және журналисі (1873–1958)
British writer and journalist (1873–1958)
Генри Майор Томлинсон (21 маусым 1873 – 5 ақпан 1958) – британ жазушысы және журналисі. Ол соғысқа қарсы көзқарасын білдіретін және саяхаттар туралы жазған шығармаларымен, сондай-ақ романдарымен және әңгімелерімен, әсіресе теңіздегі өмірге толы туындыларымен танымал болды. Ол Лондонда туып, сол жерде қайтыс болды.
Henry Major Tomlinson (21 June 1873 – 5 February 1958) was a British writer and journalist. He was known for anti war and travel writing, novels and short stories, especially of life at sea. He was born and died in London.
Өмір
Томлинсон Лондонның Поплар қаласында өсті. Ол кеме жөнелтпесі кеңсесінде жұмыс істеді, содан кейін Morning Leader газетінің тілшісі болды; ол үшін Амазонка өзенімен саяхаттады. Бірінші дүниежүзілік соғыста ол Францияда британдық армияның ресми тілшісі болды. 1917 жылы ол соғысқа қарсы болған The Nation басылымында Х. В. Массингхэммен бірге жұмыс істеуге қайта оралды. Ол 1923 жылы газетті тастап кетті, себебі Массингхэм иесінің және саяси бағыттың өзгеруіне байланысты қызметтен кетті. 1931 жылы жарық көрген "Норман Дуглас" кітабы - осы даңқсыз, бірақ сол кезде көпке танымал жазушының алғашқы өмірбаяндарының бірі. 1899 жылдың 26 желтоқсанында Стивенс қаласында, Попларда, Поплар қаласындағы Пекин көшесінде тұратын желкенші Томас Хаммондтың қызы Флоренс Маргаретқа үйленді, одан олардың бір ұлы мен екі қызы болды.
Tomlinson was brought up in Poplar, London. He worked as a shipping clerk, and then as a reporter for the Morning Leader newspaper; he travelled up the Amazon River for it. In World War I he was an official correspondent for the British Army, in France. In 1917 he returned to work with H. W. Massingham on The Nation, which opposed the war. He left the paper in 1923, when Massingham resigned because of a change of owner and political line. His 1931 book Norman Douglas was one of the first biographies of that scandalous but then much admired writer. On 26 December 1899, at Stephen's, Poplar, he married Florence Margaret, daughter of Thomas Hammond, a sailmaker, of Pekin Street, Poplar, by whom he had a son and two daughters.
Қабылдау
Томлинсон 1920 жылдары зор құрметке ие болды. 1921 жылы Кристофер Морли Томлинсонның 1918 жылғы «Ескі мал» атты эсселер кітабындағы «тамаша, ойластырылған прозаны» жоғары бағалады: «Томлинсон мырзаның абзацтары санаға қаншалықты тікелей және қанағаттандырарлық. Олар қалай салынып, жинақталады, сөйлемдер қалай өзгеріп, бұрылып, ойдың соққысымен құм төбелеріндегі құм сияқты нәзік иілмелер мен тізімдер астында қозғалады. Алайда, Фредерик П. Майер «Вирджиния тоқсандық шолуында» жариялаған мақаласында оған қатысты әлдеқайда сыншыл көзқарас білдірді:
Tomlinson was much admired in the 1920s. In 1921, Christopher Morley praised what he saw as the "exquisite, considered prose" to be found in Tomlinson's 1918 book of essays, Old Junk:How direct and satisfying a passage to the mind Mr. Tomlinson's paragraphs have. How they build and cumulate, how the sentences shift, turn and move in delicate loops and ridges under the blowing wind of thought, like the sand of the dunes that he describes in one essay. Frederic P. Mayer, however, writing in the Virginia Quarterly Review, expressed a less admiring view: